Текст и перевод песни Moltheni - In me

In me

Pesce del mio acquario, nuota in fretta
Che l? acqua che ti aggiungo arriva piano piano
Dato che ho un po? il timore
Di non farti un gran piacere
Muovi le pinne e vivi, in me
In me?
Pesce benedetto, non parli mai e forse è meglio
Ma come gemma a mollo, vivi in me?
In me?
Mi vergogno di esser uomo
Perché penso e a volte faccio male
Come a te, che innocente mi ami e vivi?
Mi ami e vivi? in me
In me?

En moi

Poisson de mon aquarium, nage vite
Car l'eau que je t'ajoute arrive lentement
Puisque j'ai un peu peur
De ne pas te faire un grand plaisir
Bouge tes nageoires et vis, en moi
En moi ?
Poisson béni, tu ne parles jamais et c'est peut-être mieux
Mais comme un joyau trempé, tu vis en moi ?
En moi ?
J'ai honte d'être un homme
Parce que je pense et parfois je fais mal
Comme à toi, qui m'aimes et vis innocemment ?
Tu m'aimes et tu vis ? en moi
En moi ?