Текст и перевод песни Moltheni - Magnete

Magnete

Non ti sazi neanche
Quando hai finito
Abbandoni la carne
E inizi col dito
Che ti procura piacere
Senza godere
Nella notizia del giorno
Mancante di sole
Sei un magnete che
Perde attrazione verso me
Restituisce piano
Non ti vedo ma ti amo
Cellula informe che
Muore indisturbata
Non regalarmi amore
Fisicamente mi dai dolore
Perdita indesiderata
Di vita dura
Di una mania diventata
Nera paura
Nove bambini di colpo
Piangono latte reattivo
E nel guardarti comprendo
Di essere cattivo
Dolore che mi gravita
A mezzo metro dal mio
Palliduccio fondoschiena
E inaugura
Quella stagione in cui
Verrò cacciato
Ancora dal tuo giardino
Colmo di pena

Magnet

Tu ne te rassasies même pas
Quand tu as fini
Tu abandonnes la viande
Et tu commences avec le doigt
Qui te procure du plaisir
Sans jouir
Dans l'actualité du jour
Manquant de soleil
Tu es un aimant qui
Perd de l'attraction pour moi
Restitue lentement
Je ne te vois pas mais je t'aime
Cellule informe qui
Meurt tranquillement
Ne me donne pas d'amour
Physiquement, tu me fais mal
Perte indésirable
De vie dure
D'une manie devenue
Peur noire
Neuf enfants d'un coup
Pleurent du lait réactif
Et en te regardant, je comprends
D'être méchant
Douleur qui me gravite
À un demi-mètre du mien
Peintre cul pâle
Et inaugure
Cette saison où
Je serai chassé
Encore de ton jardin
Plein de peine