Текст и перевод песни Moltheni - Mondodown

Mondodown

Le ali colorate delle tue farfalle
Muovono la polvere che cade dentro la tua fiamma
Non mi credi vergine ma dai, non mi pare vero
Dormi che domani il mio burro piegherà il tuo acciaio
Merita pena, colui o colei che lascia
Mette paura il volto della madre tua ignoranza
Merita il fascino che dà, ma non a me
A me che non potrò mai averlo?
Che riconoscenza mi offri luna nera
Ghiaccia la rugiada mentre cala un? eterna notte
Labbra da regina colte baciano il mio? no?
Giorno dopo giorno sa e pretende quello che non ho
Merita pena, colui o colei che lascia
Mette paura il volto della madre tua ignoranza
Merita il fascino che dà, ma non a me
A me che non potrò mai averlo?
Mi adori o non mi adori? (rip.)

Worlddown

The colourful wings of your butterflies
Move the dust that falls into your flames
You don't believe me, virgin, but come on, that's hard to believe
Get some sleep, because tomorrow my butter will bend your steel
Deserving of punishment, he or she who leaves
Fearsome is the face of your mother, your ignorance
It deserves the charm it gives, but not to me
To me, who will never be able to have it?
What gratitude do you offer me, black moon?
The dew freezes as an eternal night descends
Lips like a queen's, taken, do they kiss my? no?
Day after day, she knows and demands what I don't have
Deserving of punishment, he or she who leaves
Fearsome is the face of your mother, your ignorance
It deserves the charm it gives, but not to me
To me, who will never be able to have it?
Do you adore me, or do you not adore me? (repeat)