Текст и перевод песни Moltheni - Montagna nera

Montagna nera

Guardo nel cielo e vedo volare
Gli uccelli più neri
Che lenti ricamano stoffe di nuvole

Laggiù nel campo la lepre rincorre
Il profumo del malto
Che intanto penetra tra dente e dente

Dillo a me che non sono come lei
Figlio di una montagna nera

Parlo con gli alberi
Mentre accerezzo i cerbiatti
Che ridono delle bugie bordeaux
Che raccontavi tu

Ama la madre che non è tua madre
Colei che ti allatta che non rinfaccia mai
Lacrime e larve

Dillo a me che non sono come lei
Figlio di una montagna nera
Dimmi che non sono come te
Figlio io di una montagna nera

Montagne noire

Je regarde le ciel et je vois voler
Les oiseaux les plus noirs
Qui brodent lentement des étoffes de nuages

Là-bas dans le champ, la lapine poursuit
Le parfum du malt
Qui s'infiltre entre tes dents

Dis-le moi, qui ne suis pas comme elle
Fils d'une montagne noire

Je parle aux arbres
Pendant que je renifle les faons
Qui se moquent des mensonges bordeaux
Que tu racontais

Aime la mère qui n'est pas ta mère
Celle qui t'allaite et ne te reproche jamais
Larmes et larves

Dis-le moi, qui ne suis pas comme elle
Fils d'une montagne noire
Dis-moi que je ne suis pas comme toi
Fils moi d'une montagne noire