Текст и перевод песни Moltheni - Nel potere del legno

Nel potere del legno

Gli alberi di cui parlavi
Io non li vedo più
L'erba verde in cui correvi a volte
Probabilmente non c'è più
Ma le cose cambiano
E con loro anche le persone che
Ridono, piangono e assomigliano un pò a te
Le orme che lasciavi con i piedi umidi sul pavimento
Le han lavate via
Le ragioni collegate ai giorni e al tempo
Trovano la condizione OK
Ma le cose cambiano
E con loro anche le persone che
Ridono, piangono e assomigliano un pò a te
Parlano, tacciono e assomigliano un pò a te
Graziano o uccidono e assomigliano un pò a te

Dans le pouvoir du bois

Les arbres dont tu parlais
Je ne les vois plus
L'herbe verte où tu courais parfois
N'est probablement plus là
Mais les choses changent
Et avec elles, les gens qui
Rient, pleurent et te ressemblent un peu
Les traces que tu laissais avec tes pieds humides sur le sol
Ont été effacées
Les raisons liées aux jours et au temps
Trouvent une condition OK
Mais les choses changent
Et avec elles, les gens qui
Rient, pleurent et te ressemblent un peu
Parlent, se taisent et te ressemblent un peu
Remercient ou tuent et te ressemblent un peu