Текст и перевод песни Moltheni - Per carità di stato

Per carità di stato

Ah, dimmelo ancora
Che non è vero
Che tutto adesso è così poco sincero
L'Italia che affonda,
L'Italia che galleggia sopra un'onda
In un mare di volgarità
L'Italia che da ciò che non occorre
L'Italia inquinata,
L'Italia che apparentemente reagisce
Che poi finisce in un TG al tasto 4 del mio telecomando
L'Italia che urlando pare ce la faccia
Puttana di un governo come carta straccia
Che mi indispone e mi convince che non va bene
L'Italia degli sguardi
L'Italia dei partiti ingordi, che mangia tutto e non digerisce
L'Italia che impedisce a chi vuol fare
L'Italia in cancrena,
Come befana incurvata in avanti con al schiena
Divisa in due, proprio come noi due
L'Italia nei tuoi occhi
Di ciò che provochi quando mi tocchi
Quando non c'è da fare niente,
Nell'immondizia del mio cuore, che come vedi,
Non è apparente
Nell'immondizia del mio cuore, che come vedi,
Non è apparente
Nell'immondizia del mio cuore, che come vedi,
Non è apparente
Nell'immondizia del mio cuore
Io sono l'Italia che muore,
L'Italia che muore

Во имя государства

Ах, скажи мне еще раз,
Что это неправда,
Что все сейчас так неискренне.
Италия, которая тонет,
Италия, которая качается на волне
В море вульгарности.
Италия, которая дает то, что не нужно.
Италия загрязненная,
Италия, которая якобы реагирует,
А потом все заканчивается выпуском новостей на 4 кнопке моего пульта.
Италия, которая, крича, кажется, справляется.
Шлюха правительства, как рваная бумага,
Которая раздражает меня и убеждает, что все плохо.
Италия взглядов,
Италия жадных партий, которая все пожирает и не переваривает.
Италия, которая мешает тем, кто хочет действовать.
Италия в гангрене,
Как сгорбленная старуха-бефана.
Разделенная надвое, прямо как мы с тобой.
Италия в твоих глазах,
То, что ты вызываешь, когда прикасаешься ко мне,
Когда нечего делать.
В мусоре моего сердца, который, как видишь,
Неприметен.
В мусоре моего сердца, который, как видишь,
Неприметен.
В мусоре моего сердца, который, как видишь,
Неприметен.
В мусоре моего сердца.
Я — Италия, которая умирает,
Италия, которая умирает.