Edward 40Hands (Audiotree Live Version) - Mom Jeans.перевод на русский

Edward 40Hands (Audiotree Live Version)

Edward 40 рук (Audiotree Live версия)

What do you want me to say?

Что ты хочешь, чтобы я сказал?

It's never going away

Это никогда не пройдет,

'Cause sometimes you like

Ведь иногда тебе нравится

The smell of cigarettes on your flower dress

Запах сигарет на твоем цветочном платье.

I want you under my fingernails

Я хочу, чтобы ты была под моими ногтями,

I want you in my sleep and in my dreams

Я хочу, чтобы ты была в моем сне и в моих мечтах.

I wake up spooning my pillow

Я просыпаюсь, обнимая подушку,

Sweaty hands but please don't tell your friends

Потные руки, но, пожалуйста, не рассказывай своим друзьям.

Now I'm addicted to cigarettes

Теперь я пристрастился к сигаретам,

At first I didn't let myself inhale

Сначала я не позволял себе вдыхать,

But smoke got through and so did you

Но дым проник, как и ты,

And now every burn hole smells like home

И теперь каждое прожженное отверстие пахнет домом.

And I know it's killing me but that still won't stop me

И я знаю, что это меня убивает, но это меня не остановит,

'Cause now we smell the same but you still kill me faster

Ведь теперь мы пахнем одинаково, но ты все равно убиваешь меня быстрее.