Danger Can - Mom Jeans. перевод на немецкий

Danger Can

I'm getting kind of tired of
All the empty picture frames
Still feels like I'm not quite moved in yet
I'm getting kind of tired of
Facing all my fears
At one time
It's hard to believe that I'll be fine one day

I don't get too far before I waver off
Take as much as I can before I get caught

I'm getting so tired of
Coughing out my lungs
And sticking out my tongue
To catch the breath you stole the day you
Told me this was love
And healed me with your hugs
And made me feel this might just not be doomed to fail so hard

I don't get too far before I waver off
Take as much as I can before I get caught

I'm not scared of dying
I'm just overwhelmed
I love you more than I've ever loved myself

I don't expect anything
Can't get my hopes up too far
Don't text me just to pick up
Call just to cut me off
I'm not scared of dying
I'm just overwhelmed
I love you more than I've ever loved
Myself

And it makes me kind of glad
What you think about me late at night
When you can't sleep
And I'm sorry that you're sad
But I can't do anything for you
Anymore

Gefährliche Dose

Ich habe genug von
Den leeren Bilderrahmen
Fühlt sich an, als wär ich noch nicht richtig eingezogen
Ich habe genug davon
Mich all meinen Ängsten zu stellen
Gleichzeitig
Kaum zu glauben, dass es mir eines Tages gut gehen wird

Ich komme nicht weit, bevor ich ins Schwanken gerate
Nehme so viel ich kann, bevor ich erwischt werde

Ich bin so müde davon
Meine Lunge auszuhusten
Und die Zunge rauszustrecken
Um den Atem zu fangen, den du stahlst, als du mir
Sagtest, das sei Liebe
Mich mit Umarmungen heiltest
Und mich hoffen ließest, dies könnte vielleicht doch nicht zum Scheitern verurteilt sein

Ich komme nicht weit, bevor ich ins Schwanken gerate
Nehme so viel ich kann, bevor ich erwischt werde

Ich habe keine Angst vor dem Tod
Ich bin nur überwältigt
Ich liebe dich mehr, als ich mich je selbst geliebt habe

Ich erwarte nichts
Kann meine Hoffnungen nicht zu hoch hängen
Schreib mir nicht nur um abzuholen
Ruf nicht an, nur um mich abzuwürgen
Ich habe keine Angst vor dem Tod
Ich bin nur überwältigt
Ich liebe dich mehr, als ich mich je
Selbst geliebt habe

Und es macht mich irgendwie froh
Woran du spätnachts über mich denkst
Wenn du nicht schlafen kannst
Und es tut mir leid, dass du traurig bist
Aber ich kann nichts mehr für dich
Tun