Текст и перевод песни Mom Tudie feat. Caisey - Heavey

Heavey

I have on foot out the door
I can see you can′t give much more
There was nothing for me to explore
Yeah

I can feel it in my bones
You thought with your stick and your stones
But I have to step back and reload

And take it one step at a time
Walkin' that street with your pride
Is your chance to ignite
It′s your time to shine
Show them that you can survive
Dreams keeping you, you alive
Just make sure you've got the time
But now I'm on my way to new things

I′m feeling heavy
I don′t know which way to go
Getting ready to put on a good show
I'm feeling heavy
My mind′s fast, but my heart's slow
Getting ready to finally, finally let go

Dreams out of sight, out of mind
There′s some things you just can't rewind
Sometimes, just have to go towards the light
I′m trying to write, stayin' awake at night
Till it gets me through life

You're sayin′ the best but stressed
I′m more dressed, but next
My mind is a mess, I just need a rest
And you're still crying and then you start trying
I keep on reviving, it′s my way of coming
And I'm on my way to new things

I′m feeling heavy
I don't know which way to go
Getting ready to put on a good show
I′m feeling heavy
My mind's fast, but my heart's slow
Getting ready to finally, finally let go

I′m feeling heavy
I don′t know which way to go
Getting ready to put on a good show
I'm feeling heavy
My mind′s fast, but my heart's slow
Getting ready to finally, finally let go

Lourde

J'ai un pied dehors
Je vois que tu ne peux pas donner beaucoup plus
Il n'y avait rien à explorer pour moi
Oui

Je le sens dans mes os
Tu pensais avec ton bâton et tes pierres
Mais je dois reculer et recharger

Et le prendre une étape à la fois
Marcher dans cette rue avec ta fierté
C'est ta chance d'enflammer
C'est ton moment de briller
Montre-leur que tu peux survivre
Les rêves te maintiennent en vie
Assure-toi juste que tu as le temps
Mais maintenant je suis en route pour de nouvelles choses

Je me sens lourde
Je ne sais pas où aller
Je me prépare à faire un bon spectacle
Je me sens lourde
Mon esprit est rapide, mais mon cœur est lent
Je me prépare à enfin, enfin lâcher prise

Des rêves hors de vue, hors de l'esprit
Il y a certaines choses que tu ne peux pas rembobiner
Parfois, il faut juste aller vers la lumière
J'essaie d'écrire, je reste éveillée la nuit
Jusqu'à ce que ça me fasse traverser la vie

Tu dis que c'est le meilleur, mais stressé
Je suis plus habillée, mais ensuite
Mon esprit est un gâchis, j'ai juste besoin de me reposer
Et tu continues à pleurer et ensuite tu commences à essayer
Je continue à me ressusciter, c'est ma façon de venir
Et je suis en route pour de nouvelles choses

Je me sens lourde
Je ne sais pas où aller
Je me prépare à faire un bon spectacle
Je me sens lourde
Mon esprit est rapide, mais mon cœur est lent
Je me prépare à enfin, enfin lâcher prise

Je me sens lourde
Je ne sais pas où aller
Je me prépare à faire un bon spectacle
Je me sens lourde
Mon esprit est rapide, mais mon cœur est lent
Je me prépare à enfin, enfin lâcher prise