Текст и перевод песни MOM - A.T. Field
As
I
lay
in
bed
Alors
que
je
suis
allongé
dans
mon
lit
I
put
my
hand
out
above
me
Je
tends
la
main
au-dessus
de
moi
And
envision
every
finger
crumpling
back
into
the
stump
Et
j'imagine
chaque
doigt
se
replier
dans
le
moignon
I
follow
the
natural
progression
of
that
motion
down
my
arm
Je
suis
la
progression
naturelle
de
ce
mouvement
le
long
de
mon
bras
And
try
to
imagine
my
other
limbs
withdrawing
too
Et
j'essaie
d'imaginer
mes
autres
membres
se
retirer
aussi
I
try
to
feel
the
energy
of
my
body
if
there
is
any
J'essaie
de
sentir
l'énergie
de
mon
corps
s'il
en
existe
I
feel
it
radiating
around
my
torso
and
Je
la
sens
rayonner
autour
de
mon
torse
et
I
try
to
pull
it
in
towards
a
center
point
J'essaie
de
la
tirer
vers
un
point
central
A
tiny
focused
dot
Un
petit
point
concentré
A
fleck
of
dust
Une
poussière
Hanging
in
the
air
Suspendu
dans
l'air
A
thought
interrupts
Une
pensée
interrompt
And
I
almost
lose
my
focus
Et
je
perds
presque
ma
concentration
The
outside
world
presses
down
just
a
little
too
hard
Le
monde
extérieur
appuie
un
peu
trop
fort
And
my
skin
almost
breaks
Et
ma
peau
est
presque
sur
le
point
de
craquer
Like
a
rock-thrown
pond
Comme
un
étang
où
une
pierre
a
été
jetée
I
close
my
eyes
Je
ferme
les
yeux
I
hold
my
breath
Je
retiens
mon
souffle
I
desolidify
Je
me
désagrège
I
just
want
to
hide
Je
veux
juste
me
cacher
I
just
want
to
hide
and
not
do
anything
at
all
Je
veux
juste
me
cacher
et
ne
rien
faire
du
tout
I
desolidify
Je
me
désagrège
I
just
want
to
hide
Je
veux
juste
me
cacher
I
just
want
to
hide
and
not
do
anything
at
all
Je
veux
juste
me
cacher
et
ne
rien
faire
du
tout
I
desolidify
Je
me
désagrège
I
just
want
to
hide
Je
veux
juste
me
cacher
I
just
want
to
hide
and
not
do
anything
at
all
Je
veux
juste
me
cacher
et
ne
rien
faire
du
tout
I
desolidify
Je
me
désagrège
I
just
want
to
hide
Je
veux
juste
me
cacher
I
just
want
to
hide
and
not
do
anything
at
all
Je
veux
juste
me
cacher
et
ne
rien
faire
du
tout
I
desolidify
Je
me
désagrège
I
just
want
to
hide
Je
veux
juste
me
cacher
I
just
want
to
hide
and
not
do
anything
at
all
Je
veux
juste
me
cacher
et
ne
rien
faire
du
tout
I
desolidify
Je
me
désagrège
I
just
want
to
hide
Je
veux
juste
me
cacher
I
just
want
to
hide
and
not
do
anything
at
all
Je
veux
juste
me
cacher
et
ne
rien
faire
du
tout
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.