Текст и перевод песни MOM - Barriers

Barriers

Some fucking way the wheel keeps spinning
Its jagged edges digging in
What is the fucking creature that controls it?
What sorta hand is turning it?
It's dumb how much my stomach's hurting
I wonder how much skin they need
I already said that I don't surrender
It can eat every part of me
But there's no reason I should be feeling like I do
Burn the beach and destroy our bodies
They're just the barriers between me and you
But we can go on
Can't escape the teeth that chase me
Mouth a million miles long
It takes the shape of something familiar
The shape of something I once loved
But it's dumb how much my stomach's hurting
I feel my vision going out
I'm all panicked pins and needles
I'm the dullness in my arm
But there's no reason I should be feeling like I do
Burn the beach and destroy our bodies
They're just the barriers between me and you
But, but, but there's no reason we should be feeling like we do
Burn the beach and destroy our bodies
They're just the barriers between me and you
But we can go on
We can go on
We can go on

Obstacles

D'une manière ou d'une autre, la roue continue de tourner
Ses bords dentelés s'enfoncent
Quelle est la créature qui la contrôle ?
Quelle sorte de main la fait tourner ?
C'est stupide à quel point mon estomac me fait mal
Je me demande combien de peau ils ont besoin
Je t'ai déjà dit que je ne me rends pas
Elle peut dévorer chaque partie de moi
Mais il n'y a aucune raison que je me sente comme je me sens
Brûle la plage et détruis nos corps
Ce ne sont que les obstacles entre toi et moi
Mais on peut continuer
Je ne peux pas échapper aux dents qui me poursuivent
Une bouche d'un million de kilomètres de long
Elle prend la forme de quelque chose de familier
La forme de quelque chose que j'ai aimé autrefois
Mais c'est stupide à quel point mon estomac me fait mal
Je sens que ma vision s'éteint
Je suis toute en panique, des aiguilles et des épingles
Je suis la torpeur dans mon bras
Mais il n'y a aucune raison que je me sente comme je me sens
Brûle la plage et détruis nos corps
Ce ne sont que les obstacles entre toi et moi
Mais, mais, mais il n'y a aucune raison que nous nous sentions comme nous nous sentons
Brûle la plage et détruis nos corps
Ce ne sont que les obstacles entre toi et moi
Mais on peut continuer
On peut continuer
On peut continuer