Текст и перевод песни MOM - Hell

Hell

I need to catch my breath
I need the blood to pump back to my brain
I fixed my hair and teeth and makeup and face
Why do I still feel awful and lame
Why can't I keep myself under my thumb
Why can't I ever seem to get anything done
Why can't I lift my body up
Why is my body always screaming to run
But every single day
Why am I like this
Please just help me get away
Away from this
I'm a colorless snake
My body's taken on a strange shape
I need to go back to the egg
And regenerate
But every single day
Why am I painful to the touch
How could I ever repay your kindness
When you've only ever shown me too much
But every single day
Why am I still feeling all like this
Please help me get out and away
Away from this

L'enfer

J'ai besoin de reprendre mon souffle
J'ai besoin que le sang remonte à mon cerveau
J'ai arrangé mes cheveux, mes dents et mon maquillage et mon visage
Pourquoi me sens-je toujours aussi mal et nulle ?
Pourquoi je n'arrive pas à me contrôler ?
Pourquoi j'ai l'impression de ne jamais rien réussir ?
Pourquoi je n'arrive pas à me lever ?
Pourquoi mon corps crie-t-il toujours de courir ?
Mais chaque jour
Pourquoi je suis comme ça ?
S'il te plaît, aide-moi à m'enfuir
Loin de tout ça
Je suis un serpent sans couleur
Mon corps a pris une forme étrange
J'ai besoin de retourner à l'œuf
Et me régénérer
Mais chaque jour
Pourquoi suis-je si douloureuse au toucher ?
Comment pourrais-je jamais te rendre ta gentillesse ?
Quand tu n'as jamais fait que me montrer trop d'amour ?
Mais chaque jour
Pourquoi je me sens toujours comme ça ?
S'il te plaît, aide-moi à sortir et à m'enfuir
Loin de tout ça