Текст и перевод песни MOM - Noneworld

Noneworld

I don't really care what we do
All I want to do is hang out
All I want to do is spend some time with my friends
I don't really care about anything
Luckily
Everything is super duper okay
But you know
If you had your own car
Your car might growl like a lover
And you'll ache to be outside
Maybe this year things will be a bit better in the summer sunshine
But you still have to put each brick on each brick
In the summer sunshine
But you still have to put each brick on each brick
Get on
You know
All I can do is keep your body warm
Get on
You know
My powers are weak in this form
Its rooted deep like a wart
It runs a bit long in your skin
But you can never grow to be a part of it
Although you might want to wear it on you like a lovers kiss
I know it's sort of hard to tell
It's hard to figure out your own self
It has to be you to give a shit
It's your own heavy arms that you gotta lift
Get on
You know
All I can do is keep your body warm
Get on
You know
My powers are weak in this form

Немир

Мне всё равно, чем мы займемся,
Всё, чего я хочу — это побыть с тобой,
Всё, чего я хочу — это провести время с моими друзьями.
Мне вообще всё равно.
К счастью,
Всё супер-пупер хорошо.
Но знаешь,
Если бы у тебя была своя машина,
Твоя машина рычала бы, как любовник,
И тебе не терпелось бы оказаться на улице.
Может быть, этим летом под солнцем всё будет немного лучше,
Но тебе всё равно придется класть кирпичик на кирпичик
Под летним солнцем.
Но тебе всё равно придется класть кирпичик на кирпичик.
Давай же,
Ты знаешь,
Всё, что я могу сделать, это согреть твое тело.
Давай же,
Ты знаешь,
Мои силы в этой форме слабы.
Это глубоко укоренилось, как бородавка,
Это довольно долго бежит по твоей коже,
Но ты никогда не сможешь стать его частью,
Хотя тебе, возможно, захочется носить это на себе, как поцелуй любимой.
Я знаю, это сложно понять,
Сложно разобраться в себе.
Это должен быть ты, кому не всё равно.
Это твои собственные тяжелые руки, которые тебе нужно поднять.
Давай же,
Ты знаешь,
Всё, что я могу сделать, это согреть твое тело.
Давай же,
Ты знаешь,
Мои силы в этой форме слабы.