Текст и перевод песни MOM - Strength

Strength

You should sing on
And hope the notes will keep coming
You should wish for
The strength to keep running
And you should wish for the confidence to love yourself too
While you're asking for that stuff you're not gonna get
While you're asking for stuff that
You'll have to pull out of your own head
Because you can hold on to your strength
Or let it slip away
Because you can hold on to yourself
Or you can fold yourself away
You can curl up in a ball until there's almost no evidence
That you ever existed at all in the world
But the world won't go away
And none of that will help you escape
So just slip away to
A microcosm of your own backyard
Because you can always stay where you know where your weaknesses are
But that's not a promise to you that life wouldn't still be hard
Because life finds a way to be hard anyways
Because life finds a way to be hard anyways
It's okay, you're not wounded
You're just slower than the rest
It's just a matter of time
Even when time seems like a test
Of your mind and your value
It's okay to be upset
Not that you need me to tell you
It's okay, you're not stupid
That's just a feeling that you get
The world's never really ever worked
In a way that made sense
Things can fall into place
Or they'll crush your body or your head
Not that you need me to tell you
You should sing on
You should sing on
You should sing on
You should sing on
You should sing on
You should sing on
You should sing on
You should sing on

Force

Tu devrais continuer à chanter
Et espérer que les notes continueront à venir
Tu devrais souhaiter
La force de continuer à courir
Et tu devrais souhaiter la confiance pour t'aimer toi-même aussi
Pendant que tu demandes tout ça, tu ne vas pas l'obtenir
Pendant que tu demandes des choses que
Tu devras extraire de ta propre tête
Parce que tu peux t'accrocher à ta force
Ou la laisser s'échapper
Parce que tu peux t'accrocher à toi-même
Ou tu peux te replier sur toi-même
Tu peux te recroqueviller en boule jusqu'à ce qu'il n'y ait presque aucune preuve
Que tu as jamais existé au monde
Mais le monde ne disparaîtra pas
Et rien de tout cela ne t'aidera à échapper
Alors glisse-toi simplement dans
Un microcosme de ta propre cour
Parce que tu peux toujours rester où tu connais tes faiblesses
Mais ce n'est pas une promesse pour toi que la vie ne serait pas quand même difficile
Parce que la vie trouve toujours un moyen d'être difficile de toute façon
Parce que la vie trouve toujours un moyen d'être difficile de toute façon
C'est bon, tu n'es pas blessé
Tu es juste plus lent que les autres
Ce n'est qu'une question de temps
Même quand le temps semble être un test
De ton esprit et de ta valeur
C'est bon d'être contrarié
Pas que tu aies besoin que je te le dise
C'est bon, tu n'es pas stupide
Ce n'est qu'un sentiment que tu ressens
Le monde n'a jamais vraiment fonctionné
D'une manière qui avait du sens
Les choses peuvent se mettre en place
Ou elles vont écraser ton corps ou ta tête
Pas que tu aies besoin que je te le dise
Tu devrais continuer à chanter
Tu devrais continuer à chanter
Tu devrais continuer à chanter
Tu devrais continuer à chanter
Tu devrais continuer à chanter
Tu devrais continuer à chanter
Tu devrais continuer à chanter
Tu devrais continuer à chanter