Kiss of Death - Mom0ki перевод на немецкий

Kiss of Death

Lie here by my side, let cautions fade to silence
Don′t be coy, don't fear what′s yet to come... Ahh

Left to dream of soaring, a bird whose lost it's wing
The colors blur in my head, till they're all a deep red

Blocking the sounds that hit my ears, the knocks on my door drown in my tears
Could it be you calling to me? Or something else entirely?
Will your lips taste the kiss of death?

DARLING, take my hand, let fate course through both our veins
Watch the spinning world float up above, my love
Melting in your arms, come fade with me, my Darling
Don′t be coy, don′t fear what's yet to come... Kiss me now!

I long for your taste, how unusual I am...
But that intense sensation, I can′t feel on my own

Sealing my wounds against your skin, sealing your breath between my lips
Holding the you whose holding me, I wait for the impending doom
Will your lips taste the kiss of death?

DARLING, tell me how, I'm melting with the stillness
From my finger tips, to in my heart I′m... melting
Lie here by my side, let's relish in the silence
Don′t be coy, don't fear what's yet to come... Kiss me now, my love!

Lingering for only a moment... Your flavor on my lips, a danger I can taste
Did your lips taste the kiss of death?

DARLING, take my hand, let fate course through both our veins
Watch the spinning world float up above, my love
Melting in your arms, come fade with me, my Darling
Don′t be coy, don′t fear what's yet to come...
Let me have... A taste of you tonight... And kiss me now!

Kuss des Todes

Lieg hier an meiner Seite, lass Vorsicht in Stille verblassen
Sei nicht schüchtern, fürchte nicht, was noch kommt... Ahh

Übrig bleibt der Traum vom Fliegen, ein Vogel, der seinen Flügel verloren hat
Die Farben verschwimmen in meinem Kopf, bis sie alle tiefrot sind

Die Geräusche blockierend, die meine Ohren treffen, das Klopfen an meiner Tür ertrinkt in meinen Tränen
Könntest du es sein, der mich ruft? Oder etwas ganz anderes?
Werden deine Lippen den Kuss des Todes schmecken?

LIEBLING, nimm meine Hand, lass das Schicksal durch unsere beiden Adern fließen
Sieh die drehende Welt über uns schweben, mein Liebster
Schmelzend in deinen Armen, komm, verblasse mit mir, mein Liebling
Sei nicht schüchtern, fürchte nicht, was noch kommt... Küss mich jetzt!

Ich sehne mich nach deinem Geschmack, wie ungewöhnlich ich bin...
Aber dieses intensive Gefühl kann ich alleine nicht spüren

Meine Wunden an deiner Haut versiegelnd, deinen Atem zwischen meinen Lippen versiegelnd
Dich haltend, der du mich hältst, warte ich auf das drohende Unheil
Werden deine Lippen den Kuss des Todes schmecken?

LIEBLING, sag mir wie, ich schmelze in der Stille
Von meinen Fingerspitzen bis in mein Herz... schmelze ich
Lieg hier an meiner Seite, lass uns die Stille genießen
Sei nicht schüchtern, fürchte nicht, was noch kommt... Küss mich jetzt, mein Liebster!

Nur einen Moment verweilend... Dein Geschmack auf meinen Lippen, eine Gefahr, die ich schmecken kann
Haben deine Lippen den Kuss des Todes geschmeckt?

LIEBLING, nimm meine Hand, lass das Schicksal durch unsere beiden Adern fließen
Sieh die drehende Welt über uns schweben, mein Liebster
Schmelzend in deinen Armen, komm, verblasse mit mir, mein Liebling
Sei nicht schüchtern, fürchte nicht, was noch kommt...
Lass mich... einen Geschmack von dir heute Nacht haben... Und küss mich jetzt!