Текст и перевод песни Mom0ki - Kiss of Death

Kiss of Death

Lie here by my side, let cautions fade to silence
Don′t be coy, don't fear what′s yet to come... Ahh

Left to dream of soaring, a bird whose lost it's wing
The colors blur in my head, till they're all a deep red

Blocking the sounds that hit my ears, the knocks on my door drown in my tears
Could it be you calling to me? Or something else entirely?
Will your lips taste the kiss of death?

DARLING, take my hand, let fate course through both our veins
Watch the spinning world float up above, my love
Melting in your arms, come fade with me, my Darling
Don′t be coy, don′t fear what's yet to come... Kiss me now!

I long for your taste, how unusual I am...
But that intense sensation, I can′t feel on my own

Sealing my wounds against your skin, sealing your breath between my lips
Holding the you whose holding me, I wait for the impending doom
Will your lips taste the kiss of death?

DARLING, tell me how, I'm melting with the stillness
From my finger tips, to in my heart I′m... melting
Lie here by my side, let's relish in the silence
Don′t be coy, don't fear what's yet to come... Kiss me now, my love!

Lingering for only a moment... Your flavor on my lips, a danger I can taste
Did your lips taste the kiss of death?

DARLING, take my hand, let fate course through both our veins
Watch the spinning world float up above, my love
Melting in your arms, come fade with me, my Darling
Don′t be coy, don′t fear what's yet to come...
Let me have... A taste of you tonight... And kiss me now!

Поцелуй смерти

Лежи здесь, рядом со мной, пусть осторожность растворится в тишине
Не будь робким, не бойся того, что грядёт... Ах

Мне снится, что я парю, как птица, потерявшая крыло
Цвета размываются в моей голове, пока не становятся темно-красными

Заглушая звуки, доносящиеся до моих ушей, стук в дверь тонет в моих слезах
Может быть, это ты зовёшь меня? Или что-то совсем другое?
Ощутят ли твои губы вкус поцелуя смерти?

МИЛЫЙ, возьми меня за руку, пусть судьба течёт по нашим венам
Смотри, как вращающийся мир парит над нами, любовь моя
Таю в твоих объятиях, исчезни вместе со мной, милый
Не будь робким, не бойся того, что грядёт... Поцелуй меня сейчас!

Я жажду вкусить тебя, какой же я необычной бываю...
Но это сильное ощущение я не могу испытать сама

Прижимая свои раны к твоей коже, запечатывая твоё дыхание между своими губами
Держа тебя, который держит меня, я жду неминуемой гибели
Ощутят ли твои губы вкус поцелуя смерти?

МИЛЫЙ, скажи мне, как я таю в этой тишине
От кончиков пальцев до самого сердца я... таю
Лежи здесь, рядом со мной, давай насладимся тишиной
Не будь робким, не бойся того, что грядёт... Поцелуй меня сейчас, любовь моя!

Задерживаясь лишь на мгновение... Твой вкус на моих губах, опасность, которую я могу ощутить
Ощутили ли твои губы вкус поцелуя смерти?

МИЛЫЙ, возьми меня за руку, пусть судьба течёт по нашим венам
Смотри, как вращающийся мир парит над нами, любовь моя
Таю в твоих объятиях, исчезни вместе со мной, милый
Не будь робким, не бойся того, что грядёт...
Позволь мне... Ощутить твой вкус сегодня ночью... И поцелуй меня сейчас!