The Vicious Cycle - Momentum перевод на немецкий

The Vicious Cycle

Rewind
Look back at time
Do I deserve better
Or am I doomed for life
Suffering to survive
There's no point to the pain
The vicious cycle of life

Fuck it all
Life goes on

Why do I even bother
When every waking moment
Gets harder and Harder and harder
I've been right I've been wrong
I've been reaping what I've sown for so long

No hope
Can't cope
I've seen what my sins do
I've become everything that I've been through

I can't see the end don't know where start
I'm doing what I can to keep from falling apart
Its only getting worse, becoming numb again
The vicious cycle never ends

I'm alive with no life to pursue
I don't have a future to look to
Can't see if where I'm going is where I want to be
I'm going nowhere slowly

Lost the fire inside with no will to continue
Like I'm digging a grave that I can't wait to jump into

A slave to my ways, I watch my days waste away
Am I coming or going or stuck in between
I'm wasting my energy on shit that don't matter
While life barrels forward faster and faster

I'm moving too slow, trapped in a pattern
No sense of direction, thoughts are scattered

Nothing more to give
Lost in my regression
Becoming numb to progression

Can't move forward, nothing goes as planned
My world is falling apart in the palm of my hands

How can I find my way
If I don't know what I'm living for?
Is this all there is? Is there more to this?
This is the opposite of bliss

The vicious cycle of life

Der Teufelskreis

Zurückspulen
Blick zurück in die Zeit
Verdiene ich Besseres
Oder bin ich auf Lebenszeit verdammt
Leiden, um zu überleben
Der Schmerz hat keinen Sinn
Der Teufelskreis des Lebens

Scheiß drauf
Das Leben geht weiter

Warum mache ich mir überhaupt die Mühe
Wenn jeder wache Moment
schwerer und schwerer und schwerer wird
Ich lag richtig, ich lag falsch
Ich ernte schon so lange, was ich gesät habe

Keine Hoffnung
Kann nicht klarkommen
Ich habe gesehen, was meine Sünden anrichten
Ich bin all das geworden, was ich durchgemacht habe

Ich sehe das Ende nicht, weiß nicht, wo ich anfangen soll
Ich tue, was ich kann, um nicht auseinanderzufallen
Es wird nur schlimmer, werde wieder taub
Der Teufelskreis endet nie

Ich bin lebendig, ohne ein Leben, das ich verfolgen könnte
Ich habe keine Zukunft, auf die ich blicken kann
Kann nicht erkennen, ob mein Weg mich dahin führt, wo ich sein will
Ich komme langsam nirgendwo an

Habe das Feuer in mir verloren, ohne den Willen weiterzumachen
Als würde ich ein Grab schaufeln, in das ich es kaum erwarten kann zu springen

Ein Sklave meiner Gewohnheiten, sehe ich meine Tage vergeuden
Komme ich, gehe ich oder stecke ich dazwischen fest
Ich verschwende meine Energie auf Scheiß, der keine Rolle spielt
Während das Leben schneller und schneller vorwärts rast

Ich bewege mich zu langsam, gefangen in einem Muster
Kein Orientierungssinn, die Gedanken sind zerstreut

Nichts mehr zu geben
Verloren in meiner Regression
Werde taub für Fortschritt

Kann mich nicht vorwärts bewegen, nichts läuft wie geplant
Meine Welt zerfällt in meiner Handfläche

Wie kann ich meinen Weg finden
Wenn ich nicht weiß, wofür ich lebe?
Ist das alles? Gibt es mehr als das?
Das ist das Gegenteil von Glückseligkeit

Der Teufelskreis des Lebens