Текст и перевод песни Momentum - The Vicious Cycle

The Vicious Cycle

Rewind
Look back at time
Do I deserve better
Or am I doomed for life
Suffering to survive
There's no point to the pain
The vicious cycle of life

Fuck it all
Life goes on

Why do I even bother
When every waking moment
Gets harder and Harder and harder
I've been right I've been wrong
I've been reaping what I've sown for so long

No hope
Can't cope
I've seen what my sins do
I've become everything that I've been through

I can't see the end don't know where start
I'm doing what I can to keep from falling apart
Its only getting worse, becoming numb again
The vicious cycle never ends

I'm alive with no life to pursue
I don't have a future to look to
Can't see if where I'm going is where I want to be
I'm going nowhere slowly

Lost the fire inside with no will to continue
Like I'm digging a grave that I can't wait to jump into

A slave to my ways, I watch my days waste away
Am I coming or going or stuck in between
I'm wasting my energy on shit that don't matter
While life barrels forward faster and faster

I'm moving too slow, trapped in a pattern
No sense of direction, thoughts are scattered

Nothing more to give
Lost in my regression
Becoming numb to progression

Can't move forward, nothing goes as planned
My world is falling apart in the palm of my hands

How can I find my way
If I don't know what I'm living for?
Is this all there is? Is there more to this?
This is the opposite of bliss

The vicious cycle of life

Порочный круг

Перемотка назад.
Оглядываюсь на прошлое.
Заслуживаю ли я лучшего,
Или я обречена на всю жизнь
Страдать, чтобы выжить?
Нет смысла в боли.
Порочный круг жизни.

К черту все.
Жизнь продолжается.

Зачем я вообще беспокоюсь,
Когда каждый бодрствующий момент
Становится все труднее и труднее, и труднее.
Я была права, я ошибалась.
Я пожинаю то, что посеяла, уже так долго.

Нет надежды.
Не могу справиться.
Я видела, к чему приводят мои грехи.
Я стала всем тем, через что прошла.

Я не вижу конца, не знаю, с чего начать.
Я делаю все, что могу, чтобы не сломаться.
Становится только хуже, я снова становлюсь бесчувственной.
Порочный круг никогда не кончается.

Я жива, но мне не к чему стремиться.
У меня нет будущего, на которое можно смотреть.
Не вижу, то ли место, куда я иду, - это то, где я хочу быть.
Я никуда не двигаюсь.

Потеряла огонь внутри, нет воли продолжать.
Как будто я рою могилу, в которую не могу дождаться, чтобы прыгнуть.

Рабыня своих привычек, я наблюдаю, как дни уходят впустую.
Я прихожу или ухожу, или застряла где-то посередине?
Я трачу свою энергию на то, что не имеет значения,
Пока жизнь летит вперед все быстрее и быстрее.

Я двигаюсь слишком медленно, в ловушке шаблона.
Нет чувства направления, мысли рассеяны.

Больше нечего дать.
Потеряна в своем регрессе.
Становлюсь невосприимчивой к прогрессу.

Не могу двигаться вперед, ничего не идет по плану.
Мой мир рушится на моих глазах.

Как мне найти свой путь,
Если я не знаю, ради чего живу?
Это все, что есть? Есть ли что-то еще?
Это противоположность блаженству.

Порочный круг жизни.