Mercy - Momentum перевод на немецкий

Mercy

If you cut me do I not bleed?
Under fur and skin a fabric of nerves
Pain is what binds, beyond recognition
I defy you to question this end

Lacking the fibre to show compassion
A blatant disregard for empathy
One set of rules for us, another for them
I implore you to fucking care

Lacerate flesh! inconsequential!
Tear calves from mothers and then murder them!
In a frightful display of indifference
To witness their cries and shrug your shoulders.

Violent denial of whats in front of your face
Your choice to condone a holocaust
Unable to speak the words to forbid
Their breath is not yours to take

Elevating ourselves with divine arrogance
To commit acts of rape and slavery
Defile, deflect, sanction torture
These are your articles of faith

Gnade

Wenn du mich schneidest, blute ich nicht?
Unter Fell und Haut ein Gewebe aus Nerven
Schmerz ist, was bindet, bis zur Unkenntlichkeit
Ich fordere dich heraus, dieses Ende in Frage zu stellen

Dir fehlt die Faser, Mitgefühl zu zeigen
Eine offenkundige Missachtung von Empathie
Ein Regelwerk für uns, ein anderes für sie
Ich flehe dich an, dich verdammt nochmal zu scheren!

Zerreiße Fleisch! Belanglos!
Reiße Kälber von Müttern und ermorde sie dann!
In einer erschreckenden Zurschaustellung von Gleichgültigkeit
Ihre Schreie zu bezeugen und mit den Schultern zu zucken.

Gewaltsame Verleugnung dessen, was vor deinem Gesicht ist
Deine Wahl, einen Holocaust zu dulden
Unfähig, die Worte zu sprechen, um es zu verbieten
Ihr Atem ist nicht dein, ihn zu nehmen

Wir erheben uns mit göttlicher Arroganz
Um Akte der Vergewaltigung und Sklaverei zu begehen
Schänden, ablenken, Folter sanktionieren
Das sind deine Glaubensartikel