Momentum - Low Life - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Momentum - Low Life




Low Life
Отброс
We spent years struggling because of you
Мы потратили годы, борясь из-за тебя,
You stole my youth with every lie you spued
Ты украл мою юность каждой ложью, что изрыгал.
Every line we drew you crossed
Каждую черту, что мы проводили, ты переступал
Without a thought
Не задумываясь.
You never cared what happened
Тебе было все равно, что происходит,
No matter how hard I fought
Как бы я ни боролся.
You left this family so distraught
Ты оставил эту семью в таком отчаянии,
Is that what you want
Этого ли ты хотел?
You call yourself a man like you think I forgot
Ты называешь себя мужчиной, будто я забыл.
Engraved into my mind
Это выгравировано в моей памяти,
You know I can't deny
Ты знаешь, я не могу отрицать,
You weren't the father that I wanted to idolized
Ты не был тем отцом, которому я хотел бы подражать.
Deadbeat
Отброс.
Every word is a lie
Каждое твое слово ложь.
I'm just the bastard son of a fucking low life
Я всего лишь ублюдок, сын грёбаного отброса.
How do you justify putting us through so much pain
Как ты можешь оправдать то, что причинил нам столько боли,
Just to put a rusty needle in your fucking vein
Только ради того, чтобы вогнать ржавую иглу в свою чёртову вену?
Addiction's swallowed you whole, depraved you of sanity
Зависимость поглотила тебя целиком, лишила рассудка.
You're just a shell of a man with no sense of morality
Ты всего лишь оболочка человека, лишённая морали.
When you look in my eyes, what do you see?
Когда ты смотришь в мои глаза, что ты видишь?
Do you regret what you've done?
Ты сожалеешь о том, что сделал?
Do you see yourself in me?
Ты видишь себя во мне?
I've been told I'm just like you,
Мне говорили, что я такой же, как ты,
But I refuse to believe
Но я отказываюсь в это верить.
You're not sick, you're a fucking disease
Ты не болен, ты грёбаная болезнь.
Deadbeat
Отброс.
Every word is a lie
Каждое твое слово ложь.
I'm just the bastard son of a fucking low life
Я всего лишь ублюдок, сын грёбаного отброса.
How do you justify putting us through so much pain
Как ты можешь оправдать то, что причинил нам столько боли,
Just to put a rusty needle in to your
Только ради того, чтобы вогнать ржавую иглу в свою...
Vein
вену?
Low Life
Отброс.
Fuck
Чёрт.






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.