Текст и перевод песни Momi feat. Murda - Verrassing (feat. Murda)

Verrassing (feat. Murda)

Ik hou rekening met alles want ik hou niet van verrassing.
Ben zeker van m'n zaak voor ik afneem.
M'n moeder ziet de pijn door de lach heen.
Maar ze weet ik ben een soldier, dat sinds dag 1.
Wat weetje van de struggle af?
Ik heb 3 keer al McDonald's op, maar nu stuur ik ze een factuur.
Can't stop, won't stop, ik ben nog aan 't hosselen
Maar ze weet ik ben een man nu.

Je moet dingen niet beloven bro, maak die dingen waar
Vroeger had je vrienden, maar nu heb ik nog een paar.
Heel m'n leven was een puinhoop, maar ik zet het in elkaar.
Want vechten met je instinct, dat kan zorgen voor gevaar.
Wist altijd al wat ik wou en dat is cash.
We stonden bij de flat, me ribba was de key dus ging ik weg.
Ze dachten ik ga niet halen, maar ik zie ze nu verbazen.
Want me dromen zijn niet ver.

Die honger gaf me vreetkick.
Life is hard en dat weet ik.
Ik was solo, draaide 2 shifts
Ik was solo, draaide 2 shifts

Ik hou rekening met alles want ik hou niet van verrassing.
Ben zeker van m'n zaak voor ik afneem.
M'n moeder ziet de pijn door de lach heen.
Maar ze weet ik ben een soldier, dat sinds dag 1.
Wat weetje van de struggle af?
Ik heb 3 keer al McDonald's op, maar nu stuur ik ze een factuur.
Can't stop, won't stop, ik ben nog aan 't hosselen.
Maar ze weet ik ben een man nu.

Ben on the move als een gipsy.
Ben born to hustle als Nipsey.
Ik neem een sip van die whiskey.
Me shooter blij met die glizzy.
Echte man voor me kids en al die hoes tryna kiss me.
En iedereen wil nu een mattie zijn, die mannen zijn shifty.
With da shits, jij bent op shit als een dixie.
Met m'n bangbro op een missie.
Gooi alleen hits en ik mis niet.
Yeah
Shoutout naar Ark, in m'n hart zit je Jiggy
Feis forever, he with me.
Hier is geen Disney, no mickey.
Shawty kom cruisen door de stad?
Girl ik hou je icey, neck en wrist lit up
Ik bel je hele tijd
Baby girl why won't you pick up?
You know what's up
I'm tryna fuck, yeah yeah

Die honger gaf me vreetkick.
Life is hard en dat weet ik.
Ik was solo, draaide 2 shifts
Ik was solo, draaide 2 shifts

Ik hou rekening met alles want ik hou niet van verrassing.
Ben zeker van m'n zaak voor ik afneem.
M'n moeder ziet de pijn door de lach heen.
Maar ze weet ik ben een soldier, dat sinds dag 1.
Wat weetje van de struggle af?
Ik heb 3 keer al McDonald's op, maar nu stuur ik ze een factuur.
Can't stop, won't stop, ik ben nog aan 't hosselen.
Maar ze weet ik ben een man nu.

Surprise (feat. Murda)

Je prends tout en compte, car je n'aime pas les surprises.
Je suis sûr de mon affaire avant de me retirer.
Ma mère voit la douleur à travers mon rire.
Mais elle sait que je suis un soldat, depuis le jour 1.
Que sais-tu de la lutte ?
J'ai déjà mangé trois fois chez McDonald's, mais maintenant je leur envoie une facture.
Je ne peux pas m'arrêter, je n'arrêterai pas, je suis toujours en train de bosser.
Mais elle sait que je suis un homme maintenant.

Tu ne dois pas promettre de choses, mon frère, réalise-les.
Tu avais des amis avant, mais maintenant j'en ai encore quelques-uns.
Toute ma vie était un désastre, mais je la remets en ordre.
Car se battre avec son instinct peut être dangereux.
J'ai toujours su ce que je voulais et c'est de l'argent.
Nous étions près de la tour, ma côtelette était la clé, alors je suis parti.
Ils pensaient que je n'y arriverais pas, mais je les vois maintenant s'étonner.
Parce que mes rêves ne sont pas loin.

Cette faim m'a donné le coup de pouce.
La vie est dure, et je le sais.
J'étais seul, je faisais deux services.
J'étais seul, je faisais deux services.

Je prends tout en compte, car je n'aime pas les surprises.
Je suis sûr de mon affaire avant de me retirer.
Ma mère voit la douleur à travers mon rire.
Mais elle sait que je suis un soldat, depuis le jour 1.
Que sais-tu de la lutte ?
J'ai déjà mangé trois fois chez McDonald's, mais maintenant je leur envoie une facture.
Je ne peux pas m'arrêter, je n'arrêterai pas, je suis toujours en train de bosser.
Mais elle sait que je suis un homme maintenant.

Je suis en mouvement comme un gitan.
Je suis né pour faire du business comme Nipsey.
Je prends une gorgée de ce whisky.
Mon tireur est heureux avec cette glizzy.
Un vrai homme pour mes enfants et toutes ces salopes qui essaient de m'embrasser.
Et tout le monde veut maintenant être un pote, ces types sont louches.
Avec les conneries, tu es sur des conneries comme un Dixie.
Avec mon frère de guerre en mission.
Je ne lance que des hits et je ne rate jamais.
Oui.
Salut à Ark, tu es dans mon cœur Jiggy.
Feis pour toujours, il est avec moi.
Il n'y a pas de Disney ici, pas de Mickey.
Shawty, tu veux faire un tour en ville ?
Chérie, je t'aime avec ton icey, ton cou et ton poignet allumés.
Je t'appelle tout le temps.
Baby girl, pourquoi tu ne réponds pas ?
Tu sais ce qu'il se passe.
J'essaie de te baiser, ouais, ouais.

Cette faim m'a donné le coup de pouce.
La vie est dure, et je le sais.
J'étais seul, je faisais deux services.
J'étais seul, je faisais deux services.

Je prends tout en compte, car je n'aime pas les surprises.
Je suis sûr de mon affaire avant de me retirer.
Ma mère voit la douleur à travers mon rire.
Mais elle sait que je suis un soldat, depuis le jour 1.
Que sais-tu de la lutte ?
J'ai déjà mangé trois fois chez McDonald's, mais maintenant je leur envoie une facture.
Je ne peux pas m'arrêter, je n'arrêterai pas, je suis toujours en train de bosser.
Mais elle sait que je suis un homme maintenant.