Текст и перевод песни Momi feat. Hef - Verstopplek
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
We
strijden
binnen
met
de
tellie
belt
me
net
(Belt
me
net)
On
se
bat
à
l'intérieur,
le
téléphone
sonne,
il
vient
de
m'appeler
(Il
vient
de
m'appeler)
Voed
elke
lijn,
elke
woord,
elke
trap
(Elke
trap)
Je
nourris
chaque
ligne,
chaque
mot,
chaque
pas
(Chaque
pas)
Hij
wilt
me
zien,
op
bezoek,
niet
in
cel
(Niet
in
cel)
Il
veut
me
voir,
en
visite,
pas
en
cellule
(Pas
en
cellule)
Maar
hij
[?],
niemand
helpt
(Niemand
helpt)
Mais
il
[?],
personne
n'aide
(Personne
n'aide)
Zorg
dat
je
oplet
(oplet),
oplet
(oplet)
Fais
gaffe
à
toi
(gaffe),
gaffe
(gaffe)
Vertrouw
never
iemand
met
verstopplek
Ne
fais
jamais
confiance
à
quelqu'un
qui
a
une
planque
Zorg
dat
je
oplet
(oplet),
oplet
(oplet)
Fais
gaffe
à
toi
(gaffe),
gaffe
(gaffe)
Vertrouw
never
iemand
met
verstopplek
Ne
fais
jamais
confiance
à
quelqu'un
qui
a
une
planque
Ik
schrijf
geen
dingen
om
te
rijmen,
dat
is
die
leven
die
we
lijden
Je
n'écris
pas
des
choses
pour
rimer,
c'est
la
vie
qu'on
mène
Ken
de
patronized
baas,
hij
kan
spelen
met
de
prijzen
Je
connais
le
patron
condescendant,
il
peut
jouer
avec
les
prix
Dus
zelfs
als
het
crisis
is
kan
je
sannie
krijgen
Donc
même
si
c'est
la
crise,
tu
peux
avoir
de
la
beuh
Ik
schrijf
alleen
maar
cokelines,
sorry
was
een
dopeline
J'écris
que
des
lignes
de
coke,
désolé,
c'était
une
ligne
de
dope
Ben
zeeziek
maar
wil
op
boot
J'ai
le
mal
de
mer
mais
je
veux
être
sur
un
bateau
Kan
nuchter
maar
ook
stoned
zijn
Je
peux
être
sobre
mais
aussi
défoncé
Bitches
brengen
hoofdpijn,
dus
elke
hoofd
is
hoofdpijn
Les
meufs
donnent
mal
à
la
tête,
donc
chaque
tête
est
un
mal
de
tête
Ik
ben
met
Heini
hij
beseft
Je
suis
avec
Heini,
il
réalise
En
hij
niet,
hij
is
nep
Et
pas
lui,
il
est
faux
Ik
[?]
al
die
dora's,
wil
als
Franse
hele
flat
Je
[?]
toutes
ces
pétasses,
je
veux
un
appartement
entier
comme
un
Français
Recha's
in
m'n
snap,
ik
ben
[?],
pomp
m'n
tracks
Des
liasses
dans
mon
snap,
je
suis
[?],
je
pompe
mes
morceaux
Ben
liever
in
de
booth
voor
m'n
strijders
op
de
weg
Je
préfère
être
dans
le
studio
pour
mes
soldats
dans
la
rue
We
strijden
binnen
met
de
tellie
belt
me
net
(Belt
me
net)
On
se
bat
à
l'intérieur,
le
téléphone
sonne,
il
vient
de
m'appeler
(Il
vient
de
m'appeler)
Voed
elke
lijn,
elke
woord,
elke
trap
(Elke
trap)
Je
nourris
chaque
ligne,
chaque
mot,
chaque
pas
(Chaque
pas)
Hij
wilt
me
zien,
op
bezoek,
niet
in
cel
(Niet
in
cel)
Il
veut
me
voir,
en
visite,
pas
en
cellule
(Pas
en
cellule)
Maar
hij
[?],
niemand
helpt
(Niemand
helpt)
Mais
il
[?],
personne
n'aide
(Personne
n'aide)
Zorg
dat
je
oplet
(oplet),
oplet
(oplet)
Fais
gaffe
à
toi
(gaffe),
gaffe
(gaffe)
Vertrouw
never
iemand
met
verstopplek
Ne
fais
jamais
confiance
à
quelqu'un
qui
a
une
planque
Zorg
dat
je
oplet
(oplet),
oplet
(oplet)
Fais
gaffe
à
toi
(gaffe),
gaffe
(gaffe)
Vertrouw
never
iemand
met
verstopplek
Ne
fais
jamais
confiance
à
quelqu'un
qui
a
une
planque
Kleine
man
je
kan
niet
opgeven
Petit,
tu
ne
peux
pas
abandonner
Want
je
leven
gaat
heel
zwaar
worden
Parce
que
ta
vie
va
devenir
très
dure
Stond
in
m'n
eentje
in
de
regen,
wie
was
daar
voor
me?
J'étais
seul
sous
la
pluie,
qui
était
là
pour
moi
?
Op
straat
kan
je
een
pussy
of
soldaat
worden
Dans
la
rue,
tu
peux
devenir
une
poule
mouillée
ou
un
soldat
Ik
had
geen
toekomst
en
was
dom
is
wat
ik
vaak
hoorde
Je
n'avais
pas
d'avenir
et
j'étais
bête,
c'est
ce
qu'on
me
disait
souvent
Mensen
willen
niet
dat
je
slim
word
Les
gens
ne
veulent
pas
que
tu
deviennes
intelligent
Baby
momma
wilt
alleen
dat
ik
meer
money
voor
m'n
kind
stort
Baby
mama
veut
juste
que
je
verse
plus
d'argent
pour
mon
enfant
Als
die
dingen
op
m'n
chest,
soms
lijkt
het
alsof
ik
instort
Quand
j'ai
ces
choses
sur
la
poitrine,
parfois
j'ai
l'impression
de
m'effondrer
Ik
ben
cool,
er
is
geen
stress
als
je
een
maandje
even
niks
hoort
Je
suis
cool,
pas
de
stress
si
tu
n'as
pas
de
nouvelles
pendant
un
mois
Laat
me
lekker
roken
in
m'n
onderbroek
Laisse-moi
fumer
tranquille
en
caleçon
Mannen
hebben
milli's,
step
je
game
up
als
je
tonnen
zoekt
Les
hommes
ont
des
millions,
améliore
ton
jeu
si
tu
cherches
des
tonnes
We
strijden
binnen
met
de
tellie
belt
me
net
(Belt
me
net)
On
se
bat
à
l'intérieur,
le
téléphone
sonne,
il
vient
de
m'appeler
(Il
vient
de
m'appeler)
Voed
elke
lijn,
elke
woord,
elke
trap
(Elke
trap)
Je
nourris
chaque
ligne,
chaque
mot,
chaque
pas
(Chaque
pas)
Hij
wilt
me
zien,
op
bezoek,
niet
in
cel
(Niet
in
cel)
Il
veut
me
voir,
en
visite,
pas
en
cellule
(Pas
en
cellule)
Maar
hij
[?],
niemand
helpt
(Niemand
helpt)
Mais
il
[?],
personne
n'aide
(Personne
n'aide)
Zorg
dat
je
oplet
(oplet),
oplet
(oplet)
Fais
gaffe
à
toi
(gaffe),
gaffe
(gaffe)
Vertrouw
never
iemand
met
verstopplek
Ne
fais
jamais
confiance
à
quelqu'un
qui
a
une
planque
Zorg
dat
je
oplet
(oplet),
oplet
(oplet)
Fais
gaffe
à
toi
(gaffe),
gaffe
(gaffe)
Vertrouw
never
iemand
met
verstopplek
Ne
fais
jamais
confiance
à
quelqu'un
qui
a
une
planque
Ik
ben
scherper
dan
je
denkt,
maar
dat
moet
wel
deze
tijd
Je
suis
plus
malin
que
tu
ne
le
penses,
mais
c'est
normal
de
nos
jours
Wel
tevreden
hoe
het
gaat
want
het
kon
ook
anders
zijn
Plutôt
satisfait
de
la
façon
dont
ça
se
passe,
car
ça
aurait
pu
être
différent
Dank
Allah
ten
allen
tijden
want
we
kennen
harde
tijden
Merci
à
Allah
en
tout
temps
car
on
connaît
des
moments
difficiles
Als
je
je
moeder
niet
kan
helpen,
mattie
ga
je
pas
begrijpen
Si
tu
ne
peux
pas
aider
ta
mère,
mon
pote,
tu
vas
comprendre
SO
naar
mijn
strijders
want
we
komen
echt
van
weinig
SO
à
mes
soldats
parce
qu'on
vient
vraiment
de
loin
En
waarom
moet
je
testen,
ik
heb
sowieso
de
beste
Et
pourquoi
tu
veux
tester,
j'ai
le
meilleur
de
toute
façon
Of
breng
het
terug
ik
cash
je
Ou
ramène-le,
je
te
rembourse
Zie
boys
maken
money
en
sommige
om
niks
vechten
Je
vois
des
mecs
se
faire
de
l'argent
et
d'autres
se
battre
pour
rien
Zou
je
never
flashen
Je
ne
te
montrerais
jamais
ça
Moet
ik
breken
is
het
prijzig
maar
guaranteed
de
beste
Si
je
dois
casser,
c'est
cher
mais
garanti
le
meilleur
Topspul,
kwali
boven
kwanti
dus
het
kost
veel
Produit
haut
de
gamme,
la
qualité
avant
la
quantité,
donc
ça
coûte
cher
We
strijden
binnen
met
de
tellie
belt
me
net
(Belt
me
net)
On
se
bat
à
l'intérieur,
le
téléphone
sonne,
il
vient
de
m'appeler
(Il
vient
de
m'appeler)
Voed
elke
lijn,
elke
woord,
elke
trap
(Elke
trap)
Je
nourris
chaque
ligne,
chaque
mot,
chaque
pas
(Chaque
pas)
Hij
wilt
me
zien,
op
bezoek,
niet
in
cel
(Niet
in
cel)
Il
veut
me
voir,
en
visite,
pas
en
cellule
(Pas
en
cellule)
Maar
hij
[?],
niemand
helpt
(Niemand
helpt)
Mais
il
[?],
personne
n'aide
(Personne
n'aide)
Zorg
dat
je
oplet
(oplet),
oplet
(oplet)
Fais
gaffe
à
toi
(gaffe),
gaffe
(gaffe)
Vertrouw
never
iemand
met
verstopplek
Ne
fais
jamais
confiance
à
quelqu'un
qui
a
une
planque
Zorg
dat
je
oplet
(oplet),
oplet
(oplet)
Fais
gaffe
à
toi
(gaffe),
gaffe
(gaffe)
Vertrouw
never
iemand
met
verstopplek
Ne
fais
jamais
confiance
à
quelqu'un
qui
a
une
planque
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Julliard Frans, Mohammed Djalabi, Stephan Boers
Альбом
Topspul
дата релиза
07-03-2019
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.