Текст и перевод песни Momi - Life Gechanged

Life Gechanged

Ik heb m'n life gechanged, ik kom van echt trappen all night, all day.
No-time to waste
Ik heb m'n life gechanged, ik kom van echt trappen all night, all day.
Ik heb m'n life gechanged ik kom van echt trappen all night, all day.
No-time to waste
Ik heb m'n life gechanged ik kom van echt trappen all night, all day.

Aan het borie bij een Johnny zegt me Faka met die rap.
Ik zie je elke week, je bent nog steeds hier in de trap.
Nieuwe money dat is stress, maar ik wil die money back.
Foto's in de stad, shit dit ben ik niet gewend.
Sinds vroeger al een vent en jij sinds vroeger al verwend
Ik weet waar ik vandaan kom dus ik weet om wat ik spend, Ey!
SO Lyca en Lebara ben altijd in de buurt mattie ook al ben ik varra.
We kunnen lachen als het waka.
Want we strijden niet voor niks.
We reden in de in mist maar nu zie ik meer licht.
Want ik dacht altijd verder moest mezelf altijd redden.
Jij was weer op niks maar die grannie werd een brick.

Ik heb m'n life gechanged, ik kom van echt trappen all night, all day.
No-time to waste
Ik heb m'n life gechanged, ik kom van echt trappen all night, all day.
Ik heb m'n life gechanged ik kom van echt trappen all night, all day.
No-time to waste
Ik heb m'n life gechanged ik kom van echt trappen all night, all day.

Ze zeggen Momi de realest hebt zelf nooit gezegd
Maar elke rapper kent zelf wel ze plek, ja.
Je ruik geen ratten wel de cash daar.
Goed of fout ze praten liever als het slecht gaat.
Ik pak m'n cijfers sowieso.
We stressen niet op shows dus bradda fuck de charts.
Ik had streets allang op slot nu maak ik dingen in je hood los.
Vergis je niet ik liet de streets voor de booth los.
En daarom krijg ik love, sannie maak ik altijd hard zonder diepvries.
Nu schrijf ik dingen van me af, was een strijder van de start.
Bro ik lieg niet.

Ik heb m'n life gechanged, ik kom van echt trappen all night, all day.
No-time to waste
Ik heb m'n life gechanged, ik kom van echt trappen all night, all day.
Ik heb m'n life gechanged ik kom van echt trappen all night, all day.
No-time to waste
Ik heb m'n life gechanged ik kom van echt trappen all night, all day.

La Vie a Changé

J'ai changé ma vie, je viens de faire des pas toute la nuit, toute la journée.
Pas de temps à perdre
J'ai changé ma vie, je viens de faire des pas toute la nuit, toute la journée.
J'ai changé ma vie, je viens de faire des pas toute la nuit, toute la journée.
Pas de temps à perdre
J'ai changé ma vie, je viens de faire des pas toute la nuit, toute la journée.

Au bar avec un Johnny, il me dit "Faka avec ce rap".
Je te vois chaque semaine, tu es toujours là dans le piège.
Nouvel argent, c'est du stress, mais je veux cet argent en retour.
Photos en ville, merde, je ne suis pas habitué à ça.
Un homme depuis toujours, et toi, tu as toujours été gâté.
Je sais d'où je viens, donc je sais comment je dépense, hey !
Donc Lyca et Lebara sont toujours dans les parages, mon pote, même si je suis loin.
On peut rire quand ça va bien.
Parce qu'on ne se bat pas pour rien.
On roulait dans le brouillard, mais maintenant je vois plus de lumière.
Parce que je pensais toujours qu'il fallait que je me débrouille tout seul.
Tu n'avais plus rien, mais cette grand-mère est devenue une brique.

J'ai changé ma vie, je viens de faire des pas toute la nuit, toute la journée.
Pas de temps à perdre
J'ai changé ma vie, je viens de faire des pas toute la nuit, toute la journée.
J'ai changé ma vie, je viens de faire des pas toute la nuit, toute la journée.
Pas de temps à perdre
J'ai changé ma vie, je viens de faire des pas toute la nuit, toute la journée.

Ils disent que Momi est le plus vrai, je ne l'ai jamais dit moi-même.
Mais chaque rappeur connaît sa place, oui.
Tu ne sens pas les rats, mais l'argent, oui.
Bon ou mauvais, ils préfèrent parler quand ça va mal.
Je prends mes chiffres quoi qu'il arrive.
On ne se prend pas la tête pour les shows, donc frère, on s'en fout des classements.
J'avais les rues sous lock-out, maintenant je débloque les choses dans ton quartier.
Ne te trompe pas, j'ai laissé les rues pour la cabine.
Et c'est pour ça que j'ai de l'amour, j'ai toujours fait des choses dures sans le congélateur.
Maintenant j'écris des choses de moi, j'étais un combattant dès le départ.
Mec, je ne mens pas.

J'ai changé ma vie, je viens de faire des pas toute la nuit, toute la journée.
Pas de temps à perdre
J'ai changé ma vie, je viens de faire des pas toute la nuit, toute la journée.
J'ai changé ma vie, je viens de faire des pas toute la nuit, toute la journée.
Pas de temps à perdre
J'ai changé ma vie, je viens de faire des pas toute la nuit, toute la journée.