Momi - Niks Komt Naar Je Toe - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Momi - Niks Komt Naar Je Toe




Niks Komt Naar Je Toe
Rien Ne Te Revient
Ey
Iedereen heeft wel een dag meegemaakt dat je
Tout le monde a déjà vécu une journée tu
Iets wilt doen, maar het niet gelijk doet, toch?
Voulais faire quelque chose, mais ne l'as pas fait tout de suite, n'est-ce pas ?
Maar als ik jou was zou ik het gelijk doen, broer
Mais si j'étais toi, je le ferais tout de suite, mon frère
Want wie zegt dat er een morgen is?
Parce que qui dit qu'il y aura un lendemain ?
Of wie zegt dat je nog de kans krijgt om het te doen?
Ou qui dit que tu auras encore l'occasion de le faire ?
Snap je, moet grinden broer, grinden, grinden broer
Tu comprends, il faut bosser dur, mon frère, bosser, bosser, mon frère
Je moet het pakken, go get it bro
Tu dois le prendre, go get it, mon frère
Je moet het pakken, go get it bro
Tu dois le prendre, go get it, mon frère
Want niks komt naar je toe
Parce que rien ne te revient
Je moet het pakken, go get it bro
Tu dois le prendre, go get it, mon frère
Ey, we grinden sinds gister, overslapen op de weg
Hé, on bosse dur depuis hier, on dort sur le chemin
Met de assie richting Belgique maar Breda niet eens gered
Avec la voiture vers la Belgique mais on n'a même pas atteint Breda
Al een uurtje bij de pompen maar ik heb niet eens getankt
Déjà une heure à la station-service mais je n'ai même pas fait le plein
Ik vertrouw geen ene clannie, G, al toont 'ie me respect
Je ne fais confiance à aucun de ces mecs, G, même s'il me montre du respect
Want je had hem bij die bankoe maar hij dropt je bij die liter
Parce que tu l'avais vu à la banque, mais il te laisse tomber quand tu as besoin de lui
Haal die doggo van z'n riem want je moet op tijd schieten
Enlève ce chien de sa laisse car il faut tirer à temps
Blijf vliegen,
Continue à voler,
'K haat die paarse brieven want daar gaan m'n paarse brieven
Je déteste ces lettres violettes car c'est que mes billets violets disparaissent
Stack die paarse liever
J'accumule ces billets violets plutôt
Want ze blijven dieven, dus ik blijf cheaten
Parce qu'ils continuent à voler, donc je continue à tricher
Van die olie maak ik steen,
De cette huile, je fais de la pierre,
Bori voor m'n soldier want hij is er weer doorheen
Bori pour mon soldat car il est de nouveau à bout
You never know my story but you only know my name
Tu ne connais jamais mon histoire mais tu connais juste mon nom
Maar sorry, fix geen trobbies want je kan er niet omheen
Mais désolé, ne répare pas les problèmes car tu ne peux pas les éviter
Dus fix gelijk die dingen want dan heb je er geen een
Alors répare tout de suite ces trucs parce que tu n'en auras plus
En ik ben aan het winnen maar dat komt niet door m'n tape
Et je gagne, mais ce n'est pas grâce à ma musique
Was al rauw voordat ik schreef
J'étais déjà brut avant d'écrire
Ik ging later in die boot maar ik was al lang op dreef
Je suis arrivé plus tard dans ce bateau mais j'étais déjà sur la bonne voie
Je moet het pakken, go get it bro
Tu dois le prendre, go get it, mon frère
Je moet het pakken, go get it bro
Tu dois le prendre, go get it, mon frère
Want niks komt naar je toe
Parce que rien ne te revient
Je moet het pakken, go get it bro
Tu dois le prendre, go get it, mon frère
Ik moet het zelf doen, uitgeput maar never moe (Never)
Je dois le faire moi-même, épuisé mais jamais fatigué (Jamais)
Zij gaan jou niet redden, waarom stress je broer
Ils ne vont pas te sauver, pourquoi te stresser, mon frère
Met m'n anoe bij de, 'k let op elke move
Avec mon arme à côté de moi, je fais attention à chaque mouvement
Zet die ratten in de spotlight, mattie niemand stopt mij
Mets ces rats sous les projecteurs, mec, personne ne m'arrête
Alleen maar Allah maar dat rappen kwam met toptijd
Seul Allah, mais ce rap est arrivé avec un timing parfait
Probeer te focussen op rap
Essaie de te concentrer sur le rap
Maar veel dingen in de trap waar ik m'n focus op heb
Mais beaucoup de choses dans la vie j'ai besoin de me concentrer
Ik heb geen ene bitch gehad maar bijna elke bitch gehad
Je n'ai jamais eu une seule meuf, mais presque toutes les meufs
Dan ga ik niet met je om, komt dat door een bitchgedrag
Alors je ne vais pas t'aider, est-ce à cause d'un comportement de meuf
'T Is geen misverstand, maar dat wist je al
Ce n'est pas un malentendu, mais tu le savais déjà
Ik wil alleen maar vooruit, jullie mannen doen de moonwalk
Je veux juste avancer, vous les mecs, vous faites la moonwalk
Want ik ga net Biggie maar we pompen ook 2Pac (Sheez)
Parce que je fais comme Biggie, mais on pompe aussi 2Pac (Sheez)
Free my G's man
Libérez mes G, mec
Doe het voor de streets
Faites-le pour les rues
Topspul
Produit de qualité
Free the goons
Libérez les goons





Авторы: Gerwin Pardoel, Mohammed Djalabi

Momi - Topspul
Альбом
Topspul
дата релиза
07-03-2019



Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.