Текст и перевод песни Momina Mustehsan - Qaseeda Burda Sharif

Qaseeda Burda Sharif

Mawlaya Salli Wasallim Da-iman abadan
Ala habi Bika khairil khalqi kulli'mi

Mawlaya Salli Wasallim Da-iman abadan
Ala habi Bika khairil khalqi kulli'mi

Muhammadun sayyidul kawnayni wa-thaqalain
Muhammadun sayyidul kawnayni wa-thaqalain

Wal-Fareeqaini min urbin wa min Ajami
Wal-Fareeqaini min urbin wa min Ajami

Mawlaya Salli Wasallim Da-iman abadan
Ala habi Bika khairil khalqi kulli'mi

Mawlaya Salli Wasallim Da-iman abadan
Ala habi Bika khairil khalqi kulli'mi

Hai Asar Sabse Zyada Aapki Har Baat Ka
Jhook Gaya hai Sar Adabse Saari Qayenat Ka

Apni Hi Hai Sikhaya Sabko Sidha Raasta
Khushnaseebo Ka Juda Hai Aapse Yeh Raabta

Rehmatein Dono Jahan Main Aap Par ho Bepanah aa

Ho Bepanah aa

Huzita Fil lahilam tuhzam wa-lam tahimi
Huzita Fil lahilam tuhzam wa-lam tahimi

Hataa Ghuwadad ummatal Islami Fi'nujoomi
Hataa Ghuwadad ummatal Islami Fi'nujoomi

Mawlaya Salli Wasallim Da-iman abadan
Ala habi Bika khairil khalqi kulli'mi

Mawlaya Salli Wasallim Da-iman abadan
Ala habi Bika khairil khalqi kulli'mi

Mawlaya Salli Wasallim Da-iman abadan
Ala habi Bika khairil khalqi kulli'mi

Касыда Бурда Шариф

О мой Повелитель, благослови и приветствуй всегда и вечно
Любимого Тобою, лучшего из всех творений

О мой Повелитель, благослови и приветствуй всегда и вечно
Любимого Тобою, лучшего из всех творений

Мухаммад - господин первых и последних
Мухаммад - господин первых и последних

И арабов, и всех остальных народов мира.
И арабов, и всех остальных народов мира.

О мой Повелитель, благослови и приветствуй всегда и вечно
Любимого Тобою, лучшего из всех творений

О мой Повелитель, благослови и приветствуй всегда и вечно
Любимого Тобою, лучшего из всех творений

Твое влияние наиболее велико, каждое Твое слово
Перед Тобой склонила голову в почтении вся вселенная.

Ты один научил всех праведному пути,
Счастливы те, кто связан с Тобой.

Да пребудет с Тобой безграничная милость в обоих мирах.

Да пребудет безгранична.

Ты был призван в то время, когда царил хаос, и ты не дрогнул,
Ты был призван в то время, когда царил хаос, и ты не дрогнул,

Пока последователи Ислама не стали подобны звездам.
Пока последователи Ислама не стали подобны звездам.

О мой Повелитель, благослови и приветствуй всегда и вечно
Любимого Тобою, лучшего из всех творений

О мой Повелитель, благослови и приветствуй всегда и вечно
Любимого Тобою, лучшего из всех творений.

О мой Повелитель, благослови и приветствуй всегда и вечно
Любимого Тобою, лучшего из всех творений.