Текст и перевод песни Mommy Long Legs - Call You Out

Call You Out

You bought me out, boy
You're way too loud, boy
I can't believe the shit that comes out of your mouth, boy
Cause I'm a bitch, boy
A menace killjoy
And it's about time someone calls you on your shit, boy

Fuck my fertility
Fuck your complacency
If you don't fight oppressive systems, you're contributing

Let's tear it all down, down to the fucking ground
The imperialist, capitalist, white supremacist patriarchy!

I'm gonna call you, call you, call you out, boy
Swallow your pride, get over yourself
I'm gonna call you, call you, call you out, boy
Swallow your pride, get over yourself

You make me sad, girl
We could be friends, girl
But your white feminism makes me wanna gag, girl
That shit is racist, it's time we face this
If we don't call it out we're never gonna change it

Je t'appelle

Tu m'as achetée, garçon
Tu es beaucoup trop bruyant, garçon
Je n'arrive pas à croire les conneries qui sortent de ta bouche, garçon
Parce que je suis une salope, garçon
Une emmerdeuse qui tue la joie
Et il est temps que quelqu'un te fasse payer pour tes conneries, garçon

Fous ma fertilité
Fous ta complaisance
Si tu ne combats pas les systèmes oppressifs, tu contribues

Détruisons tout, jusqu'au sol
Le patriarcat impérialiste, capitaliste, suprémaciste blanc !

Je vais t'appeler, t'appeler, t'appeler, garçon
Avale ton orgueil, dépasse-toi
Je vais t'appeler, t'appeler, t'appeler, garçon
Avale ton orgueil, dépasse-toi

Tu me rends triste, fille
On pourrait être amies, fille
Mais ton féminisme blanc me donne envie de vomir, fille
C'est du racisme, il est temps d'affronter ça
Si on ne le dénonce pas, on ne changera jamais rien