Текст и перевод песни Mommy Long Legs - Ditched You

Ditched You

I thought I ditched you
I thought I ditched you
I thought I ditched you

Says he's a feminist, he must be sensitive
Cause when I call him out he doesn't get it, doesn't get it
Says he's an ally, but does he realize
I see right through him but I wouldn't wannna hurt his pride

I thought I ditched you

Says he's a feminist, or, did I imagine it?
Cause, every time I speak he doesn't listen, doesn't listen
Says he's an ally, but does he realize,
He's talking down to me again, I gotta go guys

Just like his father, just like his father's father
Just like his father, just like his father's father

The things you say just make me wanna HAHAHAHAHA
The games you play just make me wanna BLEH
The time you waste just makes me wanna AAA

He's so sensitive, he's so sensitive
He's so sensitive, he's so sensitive!

I thought I ditched you
I thought I ditched you

Says he's a feminist, he must be sensitive
Cause when I call him out he doesn't get it, doesn't get it
Says he's an ally, but does he realize
He's talking down to me again, again, again, oh, why!?
Just like his father, just like his father's father
Just like his father and his father's father's father

The things you say just make me wanna HAHAHAHAHA
The games you play just make me wanna BLEH
The time you waste just makes me wanna AAA

He's so sensitive, he's so sensitive
He's so sensitive, he's so sensitive
He's so sensitive, he's so sensitive
He's so sensitive, he's so sensitive
I thought I ditched you!
I thought I ditched you!
I thought I ditched you!
I thought I ditched you!
I thought I ditched you!
I thought I ditched you!
I thought I ditched you!
I thought I ditched you
(Ditched you)

Je t'ai largué

Je pensais que je t'avais largué
Je pensais que je t'avais largué
Je pensais que je t'avais largué

Il dit qu'il est féministe, il doit être sensible
Parce que quand je le mets en garde, il ne comprend pas, il ne comprend pas
Il dit qu'il est un allié, mais réalise-t-il
Je vois à travers lui, mais je ne veux pas blesser son orgueil

Je pensais que je t'avais largué

Il dit qu'il est féministe, ou bien, ai-je imaginé ça ?
Parce que, chaque fois que je parle, il n'écoute pas, il n'écoute pas
Il dit qu'il est un allié, mais réalise-t-il,
Il me parle de haut encore une fois, je dois y aller les gars

Tout comme son père, tout comme le père de son père
Tout comme son père, tout comme le père de son père

Les choses que tu dis me donnent envie de HAHAHAHAHA
Les jeux que tu joues me donnent envie de BLEH
Le temps que tu perds me donne envie de AAA

Il est tellement sensible, il est tellement sensible
Il est tellement sensible, il est tellement sensible !

Je pensais que je t'avais largué
Je pensais que je t'avais largué

Il dit qu'il est féministe, il doit être sensible
Parce que quand je le mets en garde, il ne comprend pas, il ne comprend pas
Il dit qu'il est un allié, mais réalise-t-il
Il me parle de haut encore une fois, encore une fois, encore une fois, oh, pourquoi !?
Tout comme son père, tout comme le père de son père
Tout comme son père et le père du père de son père

Les choses que tu dis me donnent envie de HAHAHAHAHA
Les jeux que tu joues me donnent envie de BLEH
Le temps que tu perds me donne envie de AAA

Il est tellement sensible, il est tellement sensible
Il est tellement sensible, il est tellement sensible
Il est tellement sensible, il est tellement sensible
Il est tellement sensible, il est tellement sensible
Je pensais que je t'avais largué !
Je pensais que je t'avais largué !
Je pensais que je t'avais largué !
Je pensais que je t'avais largué !
Je pensais que je t'avais largué !
Je pensais que je t'avais largué !
Je pensais que je t'avais largué !
Je pensais que je t'avais largué
(Je t'ai largué)