Текст и перевод песни Mommy Son - Thank You Thank You (feat. Chang Kiha, YDG & MUSHVENOM)

Thank You Thank You (feat. Chang Kiha, YDG & MUSHVENOM)

야 내가 술에 취해 가지고 이런 얘기를 하는게 아니라
솔직히 니가 왜 이렇게까지 울어야 되냐
아니 왜 울고 있어 잘못은 그 새끼가 했는데
니가 왜 우느냔 말이야
봐봐 내 얼굴 봐봐
야야 마스카라 다 번졌잖아
이거 미친놈 아니야 이렇게 똥그랗고 예쁜 눈에서
닭똥같은 눈물 빼다니 돌아이 아니야

Super cute, I got something new
벤츠 태워 줄게 셋팅 더 굵게
나만 부를 수 있어 여 보 마 눌 베베
애 셋은 나아이지
개 둘은 키워이지
비교만 하지마 밥은 안 굶겨
너하잔 데로난 다한 다이까네
용기있는 자 만이 미인을 얻는다규

피튀기는 눈싸움 기대하시라 커밍 순
All I wanna do is zoom a zoom
숨어서 애태워 숨이 멎을 것 같애
골목길이 어둑어둑 어라
불량배 들에게 둘러 쌓인 울애기
얘덜아 그 더룬 손을 거두어라
바람의 fighter 너 모르기?
개봉박두 날으는 옹박

의 flying knee 이맛좀봐
일촉즉발의 emergency에
해필이믄 짧은치마 쩐다

옆집에 아가씨는 예뻐 천사보다 더 예뻐
그녀 슬피우는게 그새끼 때문이면
꺼져줘서 땡큐땡큐
She's solo 만세

야 일단 사귀어
그 자식 못 잊었다면 뭐 좋아 나랑 일단 사귀어
상처, 가슴앓이 하고있는 사슴아
그대아픔 이제 여까지만
나쁜오빠 등장
애기야 오빠는 낭만으로 조져
개소리만 작작 뱉는 애송이는
잊고 받아 여기 장미 세송이

속고 속고 또 속아도 넌 믿었고
야, 오빠도 나뻐봐서 알어 어?
딱 보니까 딱보이네 바로
자기야 나는 가오가 없는거지
돈이 없는게 아니라고 okay?
사랑은 헷갈려도 돈은 헷갈리게 하지않아
That's why I'm ballin'
택트타고 가자, 부릉, 멀리

약지걸고 맹세 남자 내인생
왜이래 날 끝까지 믿어 베이베
내 사랑 널 귀찮게 해 미안한데
한번 나랑 사겨줘 베이베

옆집에 아가씨는 예뻐 천사보다 더 예뻐
그녀 슬피우는게 그새끼 때문이면
꺼져줘서 땡큐땡큐
She's solo 만세

날 차고 떠난 전 여자 미선이
연락 다시와 오빠 나 주부습진 걸렸어
아 그래 그래서 어쩌라고
잘지내 어 두말하면 아가리
뒤바껴 갑과을 그저 노 저얼뿐
나때매 먹어욕 모터 달았을뿐
근데 토달았을뿐인 너의 오빤
그럼 들어가세요 노량진

또 떨어져 그냥 전세내세여
재네 부모님 거의최종병기 활
급으로 휘어졌네 등골
에 난 백만제조기
백만 스물 셋 넷 거의 에너자이저지
양주 먹고 가오 부릴 시간에 뜨근하고
아주 든든한 국밥 한그릇
먹고 자란 flow 이게 연륜 입니다

어디신가요 도어락 얼렁 언락
기분좋았다 정색은 왜 쳐빨아
니 오빠 개오바 아우 질려버려

옆집에 아가씨는 예뻐 천사보다 더 예뻐
그녀 슬피우는게 그새끼 때문이면
꺼져줘서 땡큐땡큐
She's solo 만세

나 못참아 처음 봤을때부터 내 여자다
생각을 했었지만 내가 참았다
왜냐면 내가 사랑을 하는 여자가
누구랑 있든 행복한 것 자체가 중요하니까
하지만 이제는 나도 더 이상
수수방관 할 상황이 아니라 그러니까
당장이라도 내가 너한테 해주고 싶은건 있잖아
내 말은 나랑 사귀자

Merci Merci (feat. Chang Kiha, YDG & MUSHVENOM)

Non, ce n'est pas parce que je suis ivre que je te dis ça
Honnêtement, pourquoi tu pleures autant ?
Non, pourquoi tu pleures ? C'est lui qui a fait une bêtise
Pourquoi pleures-tu ?
Regarde-moi dans les yeux
Hé, hé, ton mascara a coulé
C'est fou, avec des yeux si ronds et beaux comme ça
Tu laisses couler des larmes comme des gouttes de caca, tu es folle ?

Super mignon, j'ai quelque chose de nouveau
Je te conduirai en Mercedes, je te ferai des cadeaux encore plus gros
Je suis le seul qui peut t'appeler comme ça, mon petit bébé
On aura trois enfants
Deux chiens, on les élèvera
Ne compare pas, on ne mourra pas de faim
Tout ce que tu veux, je le fais, tu le sais
Seul le courageux mérite la belle

Préparez-vous à un combat d'yeux sanglant, ça arrive bientôt
Tout ce que je veux faire, c'est rouler, rouler
Je suis caché, je te fais languir, je me sens mourir
La ruelle est sombre, oh
Des voyous ont encerclé mon petit trésor
Les gars, retirez vos mains sales
Vous ne connaissez pas le guerrier du vent ?
La sortie en fanfare, Ong Bak qui s'envole

Le flying knee, goûte à ça
En cas d'urgence, c'est imminent
Et puis, ta jupe est trop courte, c'est dingue

La fille d'à côté est belle, plus belle qu'un ange
Si elle pleure à cause de lui
Merci, merci qu'il se casse
Elle est célibataire, vive la liberté

Bon, on sort ensemble
Si tu ne l'as pas oublié, c'est bon, on sort ensemble
Ma biche, tu es blessée, tu souffres
Ta douleur s'arrête là
Le mauvais garçon arrive
Mon petit chat, ton grand frère va te faire rêver
Ce petit crétin qui ne fait que dire des bêtises
Oublie-le, accepte, voilà trois roses

Tu as été trompée, trompée encore et encore, mais tu as toujours cru
Hé, moi aussi j'ai été un mauvais garçon, tu vois ?
Je le vois, je le vois tout de suite
Chérie, ce n'est pas que je n'ai pas de classe
Je n'ai pas d'argent, ok ?
L'amour est confus, mais l'argent ne nous trompe pas
C'est pour ça que j'ai le succès
Prenons un taxi, vroom, partons loin

Je te le jure sur mon petit doigt, je suis ton homme
Pourquoi tu me fais confiance au bout du compte, bébé ?
Je suis désolé de te casser les pieds avec mon amour
On sort ensemble, bébé ?

La fille d'à côté est belle, plus belle qu'un ange
Si elle pleure à cause de lui
Merci, merci qu'il se casse
Elle est célibataire, vive la liberté

Miseen, mon ex, qui m'a largué
Elle m'a contacté, mon grand frère, j'ai de l'eczéma des mains
Ah oui, et alors ?
Tu vas bien ? Si tu répètes, je te ferme la gueule
Le rapport de force a changé, c'est juste un jeu
Tu as envie de manger grâce à moi, tu as eu un moteur
Mais ton mec, il n'a fait que se plaindre
Alors, va-t'en à No-rang-jin

On se sépare encore, achète tout l'immeuble
Les parents de ces gamins sont des armes de destruction massive
Mon dos s'est plié
Je suis une machine à faire des millions
Un million, vingt-trois, vingt-quatre, presque un Energizer
Au lieu de boire de l'alcool et de faire le malin, j'ai mangé une soupe chaude
Une soupe copieuse et rassasiante
J'ai grandi avec ce flow, voilà ce que c'est que d'avoir de l'expérience

Où es-tu ? Déverrouille vite la porte
J'étais content, pourquoi tu me fais la gueule ?
Ton mec exagère, j'en ai marre

La fille d'à côté est belle, plus belle qu'un ange
Si elle pleure à cause de lui
Merci, merci qu'il se casse
Elle est célibataire, vive la liberté

Je n'ai pas pu m'en empêcher, dès que je t'ai vue, tu étais ma femme
J'ai eu envie de le faire, mais je me suis retenu
Parce que je trouvais plus important que la femme que j'aime
Soit heureuse, peu importe avec qui elle est
Mais maintenant, je ne peux plus
Rester passif, donc
Il y a des choses que je voudrais te faire tout de suite
Ce que je veux te dire, c'est qu'on sort ensemble