Текст и перевод песни Mommy Son - Trash (feat. Skull)

Trash (feat. Skull)

너는 천사다 난 쓰레긴데
나같은놈은 잊고 잘살아 꼭

여자가 있었다
그녀는 웃음이 예뻤다
심지어 마음도 예뻤다
그런 그녀 나를 만나줬다
우리는 사랑을 했었다
사랑할때 둘은 참 예뻤다
스무살 서울에 좁은 자취방
매일 밤새다 해떴다

여자가 있었다
다시 없을 여자가 있었다
나 때문에 매일밤 울던
아주 예쁜 여자가 있었다
난 사랑을 몰랐다
사랑이 있을 땐 몰랐다
바보 천치 멍청이같은 새끼
내가 그녀를 울렸다

너는 천사다 나는 쓰레긴데
나같은 놈은 잊고 잘살아 꼭
너는 천사다 나는 쓰레긴데
더좋은 사람만나 잘살아줘

그녀가 말했다
나를 떠난다 말했다
착해빠진 그 목소리로 어울리지 않게
독하게 말했다
난 잡지를 않았다
왜 잡지 않았을까
몇일 지나 아무렇지 않게
다시 또 올줄 알았다

여자가 있었다
좋은 여자가 있었다
더 잘해줬어야 했는데
너무 못해준 여자가 있었다
난 사랑을 몰랐다
너가 있을 땐 몰랐다
바보 천치 멍청이같은 새끼
그녀가 나를 떠났다

너는 천사다 난 쓰레긴데
나같은 놈은 잊고 잘살아 꼭
너는 천사다 난 쓰레긴데
더좋은 사람만나 잘살아줘

삐딱발 짚던 내 사랑의 모양새가
보기 싫었던거지
세상 밖 때탄 내가 집에 올 때
네 세탁기 소린 외로웠지
삐딱발 짚던 내 사랑의 모양새가
보기 싫었던거지
못난 남자니까

너는 천사다 난 쓰레긴데
나같은놈은 잊고 잘살아 꼭

미련두지 말자 보고싶지 말자
울고싶지 말자고
미련두지 말자 보고싶지 말자
울고싶지 말자고

Trash (feat. Skull)

You are an angel, and I'm trash
Please forget about a guy like me and live well

There was this girl
Her smile was beautiful
Even her heart was beautiful
Such a girl met me
We loved each other
We were so beautiful when we were in love
Twenty years old in Seoul, in a small one-room apartment
We stayed up all night every day until the sun came up

There was this girl
There was a girl who I will never forget
Who cried every night because of me
There was such a beautiful girl
I didn't know what love was
I didn't know when I was in love
An idiot, blockhead, and fool
I made her cry

You are an angel, and I'm trash
Please forget about a guy like me and live well
You are an angel, and I'm trash
Please meet someone better and live well

She said,
She said she was leaving me
In that gentle voice, she said something so harsh
She said it coldly
I didn't try to stop her
Why didn't I try to stop her?
After a few days, I thought she would come back
As if nothing happened

There was this girl
There was a good girl
I should have treated her better
There was a girl who I treated so badly
I didn't know what love was
I didn't know when I had you
An idiot, blockhead, and fool
She left me

You are an angel, and I'm trash
Please forget about a guy like me and live well
You are an angel, and I'm trash
Please meet someone better and live well

My love's limping figure
You hated looking at it, didn't you?
When I came home after being out all night
The sound of the washing machine must have made you lonely
My love's limping figure
You hated looking at it, didn't you?
Because I'm an ugly man

You are an angel, and I'm trash
Please forget about a guy like me and live well

Let's not be sentimental,
Let's not miss each other,
Let's not cry,
Let's not cry