Текст и перевод песни Mommy Son - Omm

Omm

사리사욕의 돼지들
어리석은놈 어리석은놈

마미손 뻥 내인생 언제나 same day, same thing
내 squad gang, gang, I need some 제넥스
머리아퍼 fuck this base
꺼져 사리사욕의 아기돼지새끼들
그새끼들 내 플레이스테이숑
Play with me 넌 꽃됐어

돼지새끼 갱생 시켜 평생 하나님께 맹세
I don't give a 싵 about what they say
걍 닥치고 hashtag, swoosh
빌스택스 sushi
루리웹회원이면 정품삽시다
꺼져 복돌이 새끼들아 재미없다 훅으로 스위치

이돈이 어디서왔는가
내 덕행으로 받기 부끄럽네
마음의 온갖 욕심 버리고
진리를 추구하는 약으로 삼아
이 돈을 flex
이 돈을 flex
이 돈을 flex
이 돈을 flex

솔직히 다 살기 빡센거 마찬가지고
얼굴팔아사는 입장 유명세를 세금이라쳐도
어떨땐 너무하다싶지
또 아닌건 아니니까 빡치고
근데 한번 생각해봤어
간단한 수학해보자고
돈얘기 민감하지만 여기선 깔게
회사있을때 평균으로 쳐

년 2억좀 넘게 정산받았지
공연한번가면 직장인 월급만큼받고
대부분은 대학행사니까
내가 받는 그돈은 애들 등록금에서 나와
근데 나도 대학다녀봤어 알거든
그거 얼마나 울아빠를 빡세게 죄었는지
결국 내가받는 그돈들 쉽게
만들어진 돈 아니라는거

아빠 월급에서 엄마생활비 줄이며 만들어진
기형적인 대학문화 속에 기생하면서 내가 번돈
뭐다른거 다 마찬가지야 내 몸값에
불편한 무게감을 느껴
So I always keep my head low
내 잘난맛에 돈자랑 못하는 이유가 난 그거야

마미손 뻥 내인생 언제나 same day, same thing
내 squad gang, gang, I need some 제넥스
머리아퍼 fuck this base
꺼져 사리사욕의 아기돼지새끼들
그새끼들 내 플레이스테이숑
Play with me 넌 꽃됐어

이돈이 어디서왔는가
내 덕행으로 받기 부끄럽네
마음의 온갖 욕심 버리고
진리를 추구하는 약으로 삼아
이 돈을 flex
이 돈을 flex
이 돈을 flex
이 돈을 flex

Omm

Pigs of greed
You fools, you fools

Mommy Son, bluff. My life is always the same day, same thing
My squad, gang, gang. I need some Zenaq
My head hurts, fuck this base
Get lost, you greedy little piglets
Those guys are on my PlayStation
Play with me, you're done for

Rehabilitate piglets, vow to God for life
I don't give a shit about what they say
Just shut up and hashtag, swoosh
Bill Stax sushi
If you're a Ruliweb member, buy genuine products
Get out of here, you pirated bastards. It's not fun. Switch with the hook

Where did this money come from?
I'm ashamed to receive it for my virtue
Abandon all the greed in my heart
Use the pursuit of truth as medicine
Flex this money
Flex this money
Flex this money
Flex this money

Honestly, it's tough for everyone to live
As someone who lives off their face, even if fame is considered a tax
Sometimes it feels excessive
And other times it's not, so it's frustrating
But I thought about it once
Let's do some simple math
Talking about money is sensitive, but I'll lay it out here
Let's take an average when I was with the company

I received a little over 200 million won per year
When I do a performance, I get paid as much as a salaryman's monthly wage
Most of them are university events
So the money I get comes from kids' tuition
But I've been to college too, I know
How much it squeezed my dad
In the end, the money I receive is not easily
Made money

Money made by reducing living expenses from my dad's salary
The money I earned while parasitizing the deformed university culture
Everything else is the same, my worth
I feel an uncomfortable weight
So I always keep my head low
That's why I can't brag about my money because I'm good

Mommy Son, bluff. My life is always the same day, same thing
My squad, gang, gang. I need some Zenaq
My head hurts, fuck this base
Get lost, you greedy little piglets
Those guys are on my PlayStation
Play with me, you're done for

Where did this money come from?
I'm ashamed to receive it for my virtue
Abandon all the greed in my heart
Use the pursuit of truth as medicine
Flex this money
Flex this money
Flex this money
Flex this money