Текст и перевод песни Mommy Son - Omm

Omm

사리사욕의 돼지들
어리석은놈 어리석은놈

마미손 뻥 내인생 언제나 same day, same thing
내 squad gang, gang, I need some 제넥스
머리아퍼 fuck this base
꺼져 사리사욕의 아기돼지새끼들
그새끼들 내 플레이스테이숑
Play with me 넌 꽃됐어

돼지새끼 갱생 시켜 평생 하나님께 맹세
I don't give a 싵 about what they say
걍 닥치고 hashtag, swoosh
빌스택스 sushi
루리웹회원이면 정품삽시다
꺼져 복돌이 새끼들아 재미없다 훅으로 스위치

이돈이 어디서왔는가
내 덕행으로 받기 부끄럽네
마음의 온갖 욕심 버리고
진리를 추구하는 약으로 삼아
이 돈을 flex
이 돈을 flex
이 돈을 flex
이 돈을 flex

솔직히 다 살기 빡센거 마찬가지고
얼굴팔아사는 입장 유명세를 세금이라쳐도
어떨땐 너무하다싶지
또 아닌건 아니니까 빡치고
근데 한번 생각해봤어
간단한 수학해보자고
돈얘기 민감하지만 여기선 깔게
회사있을때 평균으로 쳐

년 2억좀 넘게 정산받았지
공연한번가면 직장인 월급만큼받고
대부분은 대학행사니까
내가 받는 그돈은 애들 등록금에서 나와
근데 나도 대학다녀봤어 알거든
그거 얼마나 울아빠를 빡세게 죄었는지
결국 내가받는 그돈들 쉽게
만들어진 돈 아니라는거

아빠 월급에서 엄마생활비 줄이며 만들어진
기형적인 대학문화 속에 기생하면서 내가 번돈
뭐다른거 다 마찬가지야 내 몸값에
불편한 무게감을 느껴
So I always keep my head low
내 잘난맛에 돈자랑 못하는 이유가 난 그거야

마미손 뻥 내인생 언제나 same day, same thing
내 squad gang, gang, I need some 제넥스
머리아퍼 fuck this base
꺼져 사리사욕의 아기돼지새끼들
그새끼들 내 플레이스테이숑
Play with me 넌 꽃됐어

이돈이 어디서왔는가
내 덕행으로 받기 부끄럽네
마음의 온갖 욕심 버리고
진리를 추구하는 약으로 삼아
이 돈을 flex
이 돈을 flex
이 돈을 flex
이 돈을 flex

Omm

Des cochons égoïstes
Un imbécile, un imbécile

Mommy Son, mon existence, toujours la même journée, les mêmes choses
Mon équipe, gang, gang, j'ai besoin de du Genex
J'ai mal à la tête, au diable cette basse
Casse-toi, petits cochons égoïstes
Ces gamins, ma Playstation
Joue avec moi, tu es devenu une fleur

Petit cochon, rédemption, un serment éternel à Dieu
Je me moque de ce qu'ils disent
Fous le camp et hashtag, swoosh
Bill Stacks sushi
Si tu es un membre de Ruriebu, achète la version originale
Casse-toi, petits pirates, c'est pas marrant, un switch avec un crochet

D'où vient cet argent ?
J'ai honte de le recevoir par ma vertu
Jette toutes les envies de ton cœur
Utilise-le comme un médicament pour rechercher la vérité
J'affiche cet argent
J'affiche cet argent
J'affiche cet argent
J'affiche cet argent

Honnêtement, la vie est dure pour tout le monde
Vendre son image, la célébrité est un impôt
Parfois, c'est un peu trop
Et ce n'est pas non plus comme si ce n'était pas vrai, ça me rend dingue
Mais j'y ai réfléchi
Faisons un peu de maths simples
Parler d'argent est sensible, mais je vais être franc ici
Quand j'étais en entreprise, en moyenne

J'ai reçu un peu plus de 200 millions par an
Un concert, c'est le salaire d'un employé de bureau
La plupart du temps, ce sont des événements universitaires
L'argent que je reçois vient des frais de scolarité des enfants
Mais j'ai aussi été à l'université, je sais
À quel point ça a mis la pression à mon père
Finalement, l'argent que je reçois n'est pas facile
Ce n'est pas de l'argent facile

Les dépenses de ma mère et mon salaire de papa ont permis de créer
Je gagne de l'argent en vivant dans une culture universitaire déformée
Tout est pareil, ma valeur marchande
J'ai un sentiment de malaise
Donc je garde toujours la tête basse
C'est la raison pour laquelle je ne peux pas me vanter d'argent

Mommy Son, mon existence, toujours la même journée, les mêmes choses
Mon équipe, gang, gang, j'ai besoin de du Genex
J'ai mal à la tête, au diable cette basse
Casse-toi, petits cochons égoïstes
Ces gamins, ma Playstation
Joue avec moi, tu es devenu une fleur

D'où vient cet argent ?
J'ai honte de le recevoir par ma vertu
Jette toutes les envies de ton cœur
Utilise-le comme un médicament pour rechercher la vérité
J'affiche cet argent
J'affiche cet argent
J'affiche cet argent
J'affiche cet argent