Текст и перевод песни Mommy Son - ZZAM VIBE

ZZAM VIBE

참 (참)
열심히 했죠 (했죠) 박형 (박형)
나 (나)
후회는 없어요 (없어요 없어요)
우리 (우리)
같이 만든 그 노래 (노래)
많이도 울었었죠

한때는 나도 음원 깡패였어요
이제는 차트인 하루도 못 가요
정말 정말 좋아서 해온 음악이
그게 벌써 15년인데도

짬에서 나온 바이브가 그 정도라면
야! 쪽 팔린줄 알아야지
별거 없더라 YouTube 조회수
페북으로 가서 돈 써야지

Yeah, 천개의 핸드폰이 있다면
널 위한 노래만 틀고 싶어
계절이 지나 우리 헤어진 여름에도
발라드 틀고 싶어
이제는 널 떠날 것, why, why
용기 내지 말 것, why, why (why why why)

짬에서 나온 바이브가 그 정도라면
야! 쪽 팔린줄 알아야지
기계를 어떻게 이기라는 말이냐
내가 이세돌도 아니고

내가 이세돌도 아니고

ZZAM VIBE

Oui (oui)
J'ai travaillé dur (dur) mon amour (mon amour)
Moi (moi)
Je ne regrette rien (rien rien)
Nous (nous)
Ensemble, nous avons fait cette chanson (chanson)
Nous avons beaucoup pleuré

J'étais autrefois un roi des charts
Maintenant, je ne peux même plus y rester une journée
J'ai fait de la musique parce que j'aimais vraiment ça
Et ça fait déjà 15 ans

Si c'est le genre de vibe que j'ai après toutes ces années
Hé ! Tu devrais avoir honte
Ce n'est pas grand-chose, ces vues YouTube
Il faut aller sur Facebook pour gagner de l'argent

Ouais, si j'avais mille téléphones
Je voudrais jouer que des chansons pour toi
Même si les saisons passent et que nous nous sommes séparés en été
Je voudrais jouer des ballades
Maintenant, je vais te quitter, pourquoi, pourquoi
Ne sois pas courageuse, pourquoi, pourquoi (pourquoi pourquoi pourquoi)

Si c'est le genre de vibe que j'ai après toutes ces années
Hé ! Tu devrais avoir honte
Comment peux-tu battre une machine ?
Je ne suis pas Lee Sedol

Je ne suis pas Lee Sedol