Текст и перевод песни Momo - Atak

Atak

"Hej, je správne byť dobrý človek. Robiť iba dobré veci, no to bohužiaľ v tomto svete nestačí. Musíš ukázať, že máš guráž."

V tom chaose sa blížia do rapu zdochliny,
To je guráž, prišiel som vyfackať tento náš guláš.
Nemám strach z toho, čo mi na to povie henten Judáš,
Predtým než ma udáš.

Počúvaš? Mám tu pre teba tých pár čár,
Za tie prijebané reči, čo prídu po čau, čau.
Každý je čávo no skončil jak som začal,
Pri Judášoch som jak šerif, boss, Marshall.

Sám Boh dotkni sa mi nôh, ale no,
Kým nezatrúbim na vojenský roh, tento rok.
Dovi dop, späť do nových bot čávo,
Najpriamejšia vec 2014, sám Boh.

•Refrén:
Nechce sa mi počúvať už nikoho a nič.
Nechce sa mi počúvať už nikoho a nič.
Nechce sa mi počúvať už nikoho a nič.
Idem podľa seba, daj na poplach, krič.

Nechce sa mi počúvať už nikoho a nič.
Nechce sa mi počúvať už nikoho a nič.
Nechce sa mi počúvať už nikoho a nič.
Idem podľa seba, daj na poplach, krič.

Keď chceš volaj ma had, zradca z Raja,
Nejsom svätec, som jak sám čierna raja.
Od malička sa ma snažia zajať,
Teraz staviam sa, aj keď som sa ich bál ako zajac.

Celý život proti pravidlám naschvál,
A schválne, keď chceli ma zrdžať tam kde čas stál.
Nebudem počúvať jak utýrané decko,
Môžte si z iného vytvoriť pre vás, vašu star.

Sám boh, pre seba som sám, iba sám,
Nemám strach z toho, čo príde zo strán.
Nemám strach z toho, čo príde za reči,
Za činy, pamätaj - sám Boh je sám.

Pamätaj - sám Boh je sám.
Pamätaj - sám Boh je sám.
Pamätaj - sám Boh je sám.
Pamätaj - sám Boh je sám.

•Refrén:
Nechce sa mi počúvať už nikoho a nič.
Nechce sa mi počúvať už nikoho a nič.
Nechce sa mi počúvať už nikoho a nič.
Idem podľa seba, daj na poplach, krič.

Nechce sa mi počúvať už nikoho a nič.
Nechce sa mi počúvať už nikoho a nič.
Nechce sa mi počúvať už nikoho a nič.
Idem podľa seba, daj na poplach, krič.

Je to tu samí diplomat, baví ich hrať hru,
Otočí sa, však chcú diktovať a drať hru.
Sám buď, šarlatánský kat,
žiadny útlak a strach, atak.

Attaque

"Hé, c'est bien d'être un homme bien. De ne faire que de bonnes choses, mais malheureusement, ce n'est pas suffisant dans ce monde. Tu dois montrer que tu as du courage."

Dans ce chaos, les charognards s'approchent du rap,
C'est du courage, je suis venu gifler ce ragoût.
Je n'ai pas peur de ce que me dira Judas,
Avant qu'il ne me dénonce.

Tu écoutes ? J'ai quelques mots pour toi,
Pour ces paroles de connard qui arriveront après le "au revoir, au revoir".
Tout le monde est un con, mais j'ai fini comme j'ai commencé,
Avec les Judas, je suis comme un shérif, un boss, un Marshall.

Dieu lui-même pourrait toucher mes pieds, mais non,
Avant que je ne sonne du cor de guerre, cette année.
Va te faire voir, retourne dans tes nouvelles chaussures, connard,
La chose la plus directe de 2014, Dieu lui-même.

•Refrain:
Je n'ai plus envie d'écouter personne ni rien.
Je n'ai plus envie d'écouter personne ni rien.
Je n'ai plus envie d'écouter personne ni rien.
Je fais comme bon me semble, alerte, crie.

Je n'ai plus envie d'écouter personne ni rien.
Je n'ai plus envie d'écouter personne ni rien.
Je n'ai plus envie d'écouter personne ni rien.
Je fais comme bon me semble, alerte, crie.

Si tu veux, appelle-moi serpent, traître du Paradis,
Je ne suis pas un saint, je suis comme l'enfer noir lui-même.
Depuis tout petit, ils essaient de me capturer,
Maintenant je me dresse, même si j'avais peur d'eux comme un lapin.

Toute ma vie contre les règles exprès,
Et exprès, quand ils voulaient me rouiller là où le temps s'est arrêté.
Je n'écouterai pas comme un enfant maltraité,
Vous pouvez vous créer votre propre vieux à partir d'un autre.

Dieu lui-même, pour moi-même, je suis seul, juste seul,
Je n'ai pas peur de ce qui vient de côté.
Je n'ai pas peur de ce qui arrive à cause des paroles,
Pour les actes, souviens-toi - Dieu lui-même est seul.

Souviens-toi - Dieu lui-même est seul.
Souviens-toi - Dieu lui-même est seul.
Souviens-toi - Dieu lui-même est seul.
Souviens-toi - Dieu lui-même est seul.

•Refrain:
Je n'ai plus envie d'écouter personne ni rien.
Je n'ai plus envie d'écouter personne ni rien.
Je n'ai plus envie d'écouter personne ni rien.
Je fais comme bon me semble, alerte, crie.

Je n'ai plus envie d'écouter personne ni rien.
Je n'ai plus envie d'écouter personne ni rien.
Je n'ai plus envie d'écouter personne ni rien.
Je fais comme bon me semble, alerte, crie.

Il n'y a que des diplomates ici, ils aiment jouer au jeu,
Ils se retournent, mais ils veulent dicter et déchirer le jeu.
Sois toi-même, un bourreau charlatan,
Pas d'oppression ni de peur, attaque.