Biely Popol - Momo перевод на немецкий

Biely Popol

Special Beatz
Neviete aké to je
O pátej ráno s koxom na vajcách, za chrbtom PMJ
Ožralý, telefón dookola vyzváňa viem...
Skurvená polícia viem...
Snáď to už nevedia len...
Zachovať kľuď, a ostať ďalej jak tieň
Neviete aké to je
O pátej ráno s koxom na vajcách, za chrbtom PMJ
Ožralý, telefón dookola vyzváňa viem...
Skurvená polícia viem...
Snáď to už nevedia len...
Zachovať kľuď, a ostať ďalej jak tieň
Neviem kedy sa to zlomý, že jebeš tu morálku
Neháš to jak päť cent
Asi keď sloboda bez lóve začne byť basa
Žiješ jak si nechcel
Jaký je ciel? Iba mať svoj byt
A kukať z okien jak z väzenských cel
Blikať susedom SOS
A čakať že príde si po teba čert.
Otrok systému, panák, terč
Bankrot, radšej už padám preč
Naložené stopadesát na bench
Biele pytle kamaráde jediný merch.
Môžeš veštiť basu a citovať verše,
Nechápať, preklínať keše
Neskoro na reči, už sa to peče
Jak chicken wings na párty večer
V teréne ranger, bez zlata na krku jak šedá myš.
Za očami album zaplatil som z drog,
Pod okom ešte ani nemám kríž,
Veríš? Neveríš?
Jak chceš rob!
Kryjem sa, tajím a hľadám skrýš,
Klamem keď pýtajú lóve brácho,
Nedarí sa vôbec, nemám nič!
Nemajú na mňa už nič!
Aj to čo tušili som už spálil.
Nemajú na mňa už nič!
Že som von z hry sú zlaté správy!
Nemajú na mňa už nič!
Aj to čo tušili som už spálil.
Nemajú na mňa už nič!
Že rap je job sú zlaté správy.
Neviete aké to je
O pátej ráno s koxom na vajcách, za chrbtom PMJ
Ožralý, telefón dookola vyzváňa viem...
Skurvená polícia viem...
Snáď to už nevedia len...
Zachovať kľuď, a ostať ďalej jak tieň.
Pre mňa je úplne nič sláva, otravní ľudia
čo je to za problém, veď to je v piči!
Kto sa sťažuje, nech staví sa u mňa.
Žiadny Kristus a Buddha, keď nejde
To nijako uhrať, keď neni cesta jak dostať sa zo dna,
A bežný deň bolí jak v chrbte kudla!
Pamätám na čas, keď nebola možnosť,
A rap nebol job pre mna, tak teraz kam, alebo čo?
Napísať album a zajebať im show,
Rival dnes berie celý flop, liga jak hovado,
Best of top, bordel jak z výstelu cez okno.
Som rád že som vytiahol meno z drog,
Som real, Rival, ne trápna póza
V rukách mi ostal len biely popol.
Súď ma keď chceš, ale v jednej vete nemôžeš obsiahnuť to, kto som...
Hľadal som cestu, vybral som skurvený risk.
Roman G., Momo Sám, Rival, Special Beatz.
Nemajú na mňa už nič!
Aj to čo tušili som už spálil.
Nemajú na mňa už nič!
Že som von z hry sú zlaté správy!
Nemajú na mňa už nič!
Aj to čo tušili som už spálil.
Nemajú na mňa už nič!
Že rap je job sú zlaté správy.
Neviete aké to je
O pátej ráno s koxom na vajcách, za chrbtom PMJ
Ožralý, telefón dookola vyzváňa viem...
Skurvená polícia viem...
Snáď to už nevedia len...
Zachovať kľuď, a ostať ďalej jak tieň.

Weißes Asche

Special Beatz
Ihr wisst nicht, wie es ist
Um fünf Uhr morgens mit Koks an den Eiern, PMJ im Nacken
Besoffen, das Telefon klingelt ununterbrochen, ich weiß...
Verdammte Polizei, ich weiß...
Hoffentlich wissen sie es nur nicht...
Ruhe bewahren und weiter wie ein Schatten bleiben
Ihr wisst nicht, wie es ist
Um fünf Uhr morgens mit Koks an den Eiern, PMJ im Nacken
Besoffen, das Telefon klingelt ununterbrochen, ich weiß...
Verdammte Polizei, ich weiß...
Hoffentlich wissen sie es nur nicht...
Ruhe bewahren und weiter wie ein Schatten bleiben
Ich weiß nicht, wann es zerbricht, dass du die Moral fickst
Du lässt es wie fünf Cent
Vielleicht wenn Freiheit ohne Geld zum Knast wird
Du lebst, wie du es nicht wolltest
Was ist das Ziel? Nur eine eigene Wohnung zu haben
Und aus den Fenstern zu schauen wie aus Gefängniszellen
Den Nachbarn SOS blinken
Und warten, dass der Teufel dich holt.
Sklave des Systems, Marionette, Zielscheibe
Bankrott, lieber falle ich weg
Hundertfünfzig geladen auf der Bank
Weiße Säcke, mein Schatz, das einzige Merch.
Du kannst den Knast vorhersagen und Verse zitieren,
Nicht verstehen, das Geld verfluchen
Zu spät für Reden, es brutzelt schon
Wie Chicken Wings auf einer Party am Abend
Im Gelände ein Ranger, ohne Gold am Hals wie eine graue Maus.
Hinter meinen Augen ein Album, bezahlt von Drogen,
Unter meinem Auge habe ich noch nicht mal ein Kreuz,
Glaubst du es? Glaubst du es nicht?
Mach, wie du willst!
Ich verstecke mich, täusche und suche ein Versteck,
Ich lüge, wenn sie nach Geld fragen, mein Schatz,
Es läuft überhaupt nicht, ich habe nichts!
Sie haben nichts mehr gegen mich!
Auch das, was sie ahnten, habe ich schon verbrannt.
Sie haben nichts mehr gegen mich!
Dass ich aus dem Spiel bin, sind goldene Nachrichten!
Sie haben nichts mehr gegen mich!
Auch das, was sie ahnten, habe ich schon verbrannt.
Sie haben nichts mehr gegen mich!
Dass Rap ein Job ist, sind goldene Nachrichten.
Ihr wisst nicht, wie es ist
Um fünf Uhr morgens mit Koks an den Eiern, PMJ im Nacken
Besoffen, das Telefon klingelt ununterbrochen, ich weiß...
Verdammte Polizei, ich weiß...
Hoffentlich wissen sie es nur nicht...
Ruhe bewahren und weiter wie ein Schatten bleiben.
Für mich ist Ruhm völlig unwichtig, lästige Leute
Was ist das für ein Problem, das ist doch scheißegal!
Wer sich beschwert, soll bei mir wetten.
Kein Christus und Buddha, wenn es nicht geht
Es irgendwie zu schaffen, wenn es keinen Weg gibt, vom Boden aufzustehen,
Und ein normaler Tag schmerzt wie ein Messer im Rücken!
Ich erinnere mich an die Zeit, als es keine Möglichkeit gab,
Und Rap kein Job für mich war, also wohin jetzt, oder was?
Ein Album schreiben und ihnen eine Show liefern,
Rival nimmt heute den ganzen Flop, Liga wie ein Tier,
Best of Top, Chaos wie aus dem Fenster geschossen.
Ich bin froh, dass ich meinen Namen aus den Drogen gezogen habe,
Ich bin real, Rival, keine peinliche Pose
In meinen Händen blieb nur weiße Asche.
Verurteile mich, wenn du willst, aber in einem Satz kannst du nicht erfassen, wer ich bin...
Ich suchte einen Weg, wählte das verdammte Risiko.
Roman G., Momo Sám, Rival, Special Beatz.
Sie haben nichts mehr gegen mich!
Auch das, was sie ahnten, habe ich schon verbrannt.
Sie haben nichts mehr gegen mich!
Dass ich aus dem Spiel bin, sind goldene Nachrichten!
Sie haben nichts mehr gegen mich!
Auch das, was sie ahnten, habe ich schon verbrannt.
Sie haben nichts mehr gegen mich!
Dass Rap ein Job ist, sind goldene Nachrichten.
Ihr wisst nicht, wie es ist
Um fünf Uhr morgens mit Koks an den Eiern, PMJ im Nacken
Besoffen, das Telefon klingelt ununterbrochen, ich weiß...
Verdammte Polizei, ich weiß...
Hoffentlich wissen sie es nur nicht...
Ruhe bewahren und weiter wie ein Schatten bleiben.