Momo - Biely Popol - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Momo - Biely Popol




Biely Popol
White Ash
Special Beatz
Special Beatz
Neviete aké to je
You don't know what it's like
O pátej ráno s koxom na vajcách, za chrbtom PMJ
At five in the morning with coke on my balls, PMJ behind me
Ožralý, telefón dookola vyzváňa viem...
Drunk, phone ringing off the hook, I know...
Skurvená polícia viem...
Fucking cops, I know...
Snáď to nevedia len...
Maybe they don't know yet...
Zachovať kľuď, a ostať ďalej jak tieň
Stay calm, and keep your distance like a shadow
Neviete aké to je
You don't know what it's like
O pátej ráno s koxom na vajcách, za chrbtom PMJ
At five in the morning with coke on my balls, PMJ behind me
Ožralý, telefón dookola vyzváňa viem...
Drunk, phone ringing off the hook, I know...
Skurvená polícia viem...
Fucking cops, I know...
Snáď to nevedia len...
Maybe they don't know yet...
Zachovať kľuď, a ostať ďalej jak tieň
Stay calm, and keep your distance like a shadow
Neviem kedy sa to zlomý, že jebeš tu morálku
I don't know when it'll break, that you're fucking up the morals
Neháš to jak päť cent
You don't give a rat's ass
Asi keď sloboda bez lóve začne byť basa
Maybe when freedom without dough starts to feel like a prison
Žiješ jak si nechcel
You're living the life you didn't want
Jaký je ciel? Iba mať svoj byt
What's the point? Just to have your own place
A kukať z okien jak z väzenských cel
And watch out the window like from prison cells
Blikať susedom SOS
Flashing SOS at your neighbors
A čakať že príde si po teba čert.
And waiting for the devil to come for you.
Otrok systému, panák, terč
Slave to the system, dummy, target
Bankrot, radšej padám preč
Bankrupt, I'd rather get the hell out of here
Naložené stopadesát na bench
One hundred and fifty on the bench
Biele pytle kamaráde jediný merch.
White bags, my friend, the only merch.
Môžeš veštiť basu a citovať verše,
You can predict prison and quote verses,
Nechápať, preklínať keše
Not understand, curse the cash
Neskoro na reči, sa to peče
Too late to talk, it's already cooking
Jak chicken wings na párty večer
Like chicken wings at a party at night
V teréne ranger, bez zlata na krku jak šedá myš.
Ranger in the field, no gold around my neck like a gray mouse.
Za očami album zaplatil som z drog,
Behind my eyes, an album I bought with drugs,
Pod okom ešte ani nemám kríž,
I don't even have a cross under my eye yet,
Veríš? Neveríš?
Do you believe it? Don't you believe it?
Jak chceš rob!
Whatever!
Kryjem sa, tajím a hľadám skrýš,
I hide, keep secrets, and look for a place to hide,
Klamem keď pýtajú lóve brácho,
I lie when they ask for money, bro,
Nedarí sa vôbec, nemám nič!
It's not going well at all, I have nothing!
Nemajú na mňa nič!
They have nothing on me anymore!
Aj to čo tušili som spálil.
I even burned what they suspected.
Nemajú na mňa nič!
They have nothing on me anymore!
Že som von z hry zlaté správy!
That I'm out of the game is great news!
Nemajú na mňa nič!
They have nothing on me anymore!
Aj to čo tušili som spálil.
I even burned what they suspected.
Nemajú na mňa nič!
They have nothing on me anymore!
Že rap je job zlaté správy.
That rap is a job is great news.
Neviete aké to je
You don't know what it's like
O pátej ráno s koxom na vajcách, za chrbtom PMJ
At five in the morning with coke on my balls, PMJ behind me
Ožralý, telefón dookola vyzváňa viem...
Drunk, phone ringing off the hook, I know...
Skurvená polícia viem...
Fucking cops, I know...
Snáď to nevedia len...
Maybe they don't know yet...
Zachovať kľuď, a ostať ďalej jak tieň.
Stay calm, and keep your distance like a shadow.
Pre mňa je úplne nič sláva, otravní ľudia
For me, fame is nothing at all, annoying people
čo je to za problém, veď to je v piči!
what's the problem, that's fucking crazy!
Kto sa sťažuje, nech staví sa u mňa.
Anyone who complains, come and see me.
Žiadny Kristus a Buddha, keď nejde
No Christ or Buddha, when it doesn't work
To nijako uhrať, keď neni cesta jak dostať sa zo dna,
There's no way to do it, when there's no way to get out of the bottom,
A bežný deň bolí jak v chrbte kudla!
And a normal day hurts like a knife in the back!
Pamätám na čas, keď nebola možnosť,
I remember a time when there was no other way,
A rap nebol job pre mna, tak teraz kam, alebo čo?
And rap wasn't a job for me, so now where or what?
Napísať album a zajebať im show,
Write an album and give them a show,
Rival dnes berie celý flop, liga jak hovado,
Rival today takes the whole flop, the league like crazy,
Best of top, bordel jak z výstelu cez okno.
Best of the top, a mess like a shot out the window.
Som rád že som vytiahol meno z drog,
I'm glad I got my name out of drugs,
Som real, Rival, ne trápna póza
I'm real, Rival, not a poser
V rukách mi ostal len biely popol.
All I have left in my hands is white ash.
Súď ma keď chceš, ale v jednej vete nemôžeš obsiahnuť to, kto som...
Judge me if you want, but you can't sum up who I am in one sentence...
Hľadal som cestu, vybral som skurvený risk.
I looked for a way out, I took a fucking risk.
Roman G., Momo Sám, Rival, Special Beatz.
Roman G., Momo Alone, Rival, Special Beatz.
Nemajú na mňa nič!
They have nothing on me anymore!
Aj to čo tušili som spálil.
I even burned what they suspected.
Nemajú na mňa nič!
They have nothing on me anymore!
Že som von z hry zlaté správy!
That I'm out of the game is great news!
Nemajú na mňa nič!
They have nothing on me anymore!
Aj to čo tušili som spálil.
I even burned what they suspected.
Nemajú na mňa nič!
They have nothing on me anymore!
Že rap je job zlaté správy.
That rap is a job is great news.
Neviete aké to je
You don't know what it's like
O pátej ráno s koxom na vajcách, za chrbtom PMJ
At five in the morning with coke on my balls, PMJ behind me
Ožralý, telefón dookola vyzváňa viem...
Drunk, phone ringing off the hook, I know...
Skurvená polícia viem...
Fucking cops, I know...
Snáď to nevedia len...
Maybe they don't know yet...
Zachovať kľuď, a ostať ďalej jak tieň.
Stay calm, and keep your distance like a shadow.





Авторы: Roman Grigely


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.