Текст и перевод песни Momo - Zabiják Slobody
Občas
sa
chcem
prebrať,
dať
si
ľavý,
pravý
hák,
nech
sa
zobudím
a
vnímam,
jak
decko
po
prvýkrát,
Иногда
мне
хочется
проснуться,
сделать
себе
хук
левой,
правой,
Позволь
мне
проснуться
и
впервые
почувствовать
себя
ребенком.,
Nemať
v
hlave
súdy,
no
nezožrať
aj
naviják,
vedieť,
čo
je
slobody
ten
pravý
zabiják,
gestapácki
rodičia,
diktátorskí
učitelia,
partneri
a
zasraní
šéfovia,
jak
inak
Не
иметь
судов
в
голове,
но
и
не
есть
барабан,
знать,
что
такое
свобода
настоящего
убийцы,
родителей-гестаповцев,
учителей-диктаторов,
партнеров
и
гребаных
боссов,
как
еще
Ja
sa
mám
dobre,
a
ty
jak?
Я
в
порядке,
как
ты?
Poznám
to,
raz
hore,
raz
dole,
furt
bárjak,
Я
знаю
это,
один
раз
вверх,
один
раз
вниз,
всегда
барджак,
Stále
chce
nás
niekto
vlastniť,
stále
nám
bránia
v
šťastí,
Кто-то
все
еще
хочет
владеть
нами,
они
все
еще
мешают
нам
быть
счастливыми,
Utekáme
večer
s
cigou
v
hube
na
výhľad,
hľadáme
tých,
čo
nám
vedia
srdce
zahriať,
občas
chceme
iba
slobodu,
jak
maliar.
Мы
убегаем
вечером
с
сигаретой
во
рту
на
вид,
ища
тех,
кто
может
согреть
наши
сердца,
иногда
мы
просто
хотим
свободы,
как
художник.
Stále
nás
náhlia,
stále
sa
na
nás
za
niečo
tvária,
Они
всегда
торопят
нас,
всегда
корчат
нам
рожи.,
Nečakáme,
či
nám
život
schvália,
Мы
не
ждем,
пока
жизнь
будет
одобрена.,
Ježiš
mária,
Иисус
Мария,
Sme
tu
sami
za
seba
a
máme
v
rukách
svoj
život!
2x
Мы
здесь
сами
за
себя,
и
наша
жизнь
в
наших
руках!
2x
Chceme
len
pre
seba
ten
kúsok
placu,
nepremeškať
kvôli
druhým
strachu
svoju
šancu,
Мы
просто
хотим
оставить
этот
кусочек
площади
для
себя,
чтобы
не
упустить
свой
шанс
из-за
страха
других
людей.,
Druhí
nech
si
robia
po
svojom
čo
chcú,
jak
chcú,
Позвольте
другим
делать
то,
что
они
хотят,
как
они
хотят.,
Nech
sa
neserú
do
nás,
nechajú
nás
aj
zhasnúť
a
padnúť,
Пусть
они
не
издеваются
над
нами,
давайте
тоже
выйдем
и
упадем,
Chceme
to
zažiť
a
skúsiť
na
svoju
kasu,
nechceme
tú
masku,
celý
život
sedieť
basu,
Мы
хотим
испытать
это
и
примерить
на
себя
ваши
наличные,
мы
не
хотим
маску,
всю
жизнь
сидеть
на
басу,
Vašu
spásu
bez
zásluh
a
bez
času,
Ваше
спасение
без
заслуг
и
без
времени,
Ideme
cez
kontrast,
od
čiernej
až
ku
jasu,
je
to
jasné,
ja
si
myslím,
je
to
jasné,
zrazu,
serem
prácu,
ktorú
nechcem,
serem
život,
ktorý
nechcem,
serem
lóve,
ktoré
nechcem,
Мы
проходим
через
контраст,
от
черного
к
яркому,
это
ясно,
я
думаю,
это
ясно,
внезапно,
к
черту
работу,
которую
я
не
хочу,
к
черту
жизнь,
которую
я
не
хочу,
к
черту
туалет,
который
я
не
хочу,
žijem,
ako
chcem
a
iba
sám
vyberám
boty,
čo
chcem
nazuť,
Я
выбираю,
что
я
хочу
носить,
и
я
выбираю,
что
я
хочу
носить.,
Je
to
dráma
žiť
svoj
život
podľa
niekoho
obrazu,
Это
драма
- прожить
свою
жизнь
по
чьему-то
образу
и
подобию,
Po
stýkrát
zlepovať
vázu,
žiť
s
tými,
čo
nám
žiť
bránia,
Сделать
вазу
в
сотый
раз,
жить
с
теми,
кто
мешает
нам
жить,
Obzvlášť,
keď
majú
na
očiach
už
iba
sadzu.
Особенно,
когда
у
них
в
глазах
только
сажа.
Stále
nás
náhlia,
Они
продолжают
торопить
нас,
Stále
sa
na
nás
za
niečo
tvária,
nečakáme,
či
nám
život
schvália,
Они
всегда
корчат
нам
рожи,
мы
не
ждем,
когда
они
одобрят
нашу
жизнь.,
Ježiš
mária,
Иисус
Мария,
Sme
tu
sami
za
seba
a
máme
v
rukách
svoj
život!
2x
Мы
здесь
сами
за
себя,
и
наша
жизнь
в
наших
руках!
2x
Aj
tak
som
stále
dôverčivý,
verím
v
život,
aj
bez
búdy,
čo
na
mňa
šili,
nebudem
si
rezať
žily.
radšej
zahrám
PS4.
Я
все
еще
доверчив,
я
верю
в
жизнь,
даже
без
оков,
которые
они
на
меня
надели,
я
не
буду
резать
себе
вены.
Я
бы
предпочел
играть
на
PS4.
Stále
nás
náhlia,
Они
продолжают
торопить
нас,
Stále
sa
na
nás
za
niečo
tvária,
Они
всегда
смотрят
на
нас
в
поисках
чего-то.,
Nečakáme,
či
nám
život
schvália,
Мы
не
ждем,
пока
жизнь
будет
одобрена.,
Ježiš
mária,
Иисус
Мария,
Sme
tu
sami
za
seba
a
máme
v
rukách
svoj
život!
2x
Мы
здесь
сами
за
себя,
и
наша
жизнь
в
наших
руках!
2x
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Maiky Beatz, Momo Momo
Альбом
Rival
дата релиза
01-12-2014
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.