Текст и перевод песни Momo - Zabiják Slobody

Zabiják Slobody

Občas sa chcem prebrať, dať si ľavý, pravý hák, nech sa zobudím a vnímam, jak decko po prvýkrát,
Nemať v hlave súdy, no nezožrať aj naviják, vedieť, čo je slobody ten pravý zabiják, gestapácki rodičia, diktátorskí učitelia, partneri a zasraní šéfovia, jak inak
Ja sa mám dobre, a ty jak?
Poznám to, raz hore, raz dole, furt bárjak,
Stále chce nás niekto vlastniť, stále nám bránia v šťastí,
Utekáme večer s cigou v hube na výhľad, hľadáme tých, čo nám vedia srdce zahriať, občas chceme iba slobodu, jak maliar.

Stále nás náhlia, stále sa na nás za niečo tvária,
Nečakáme, či nám život schvália,
Ježiš mária,
Sme tu sami za seba a máme v rukách svoj život! 2x

Chceme len pre seba ten kúsok placu, nepremeškať kvôli druhým strachu svoju šancu,
Druhí nech si robia po svojom čo chcú, jak chcú,
Nech sa neserú do nás, nechajú nás aj zhasnúť a padnúť,
Chceme to zažiť a skúsiť na svoju kasu, nechceme tú masku, celý život sedieť basu,
Vašu spásu bez zásluh a bez času,
Ideme cez kontrast, od čiernej až ku jasu, je to jasné, ja si myslím, je to jasné, zrazu, serem prácu, ktorú nechcem, serem život, ktorý nechcem, serem lóve, ktoré nechcem,
žijem, ako chcem a iba sám vyberám boty, čo chcem nazuť,
Je to dráma žiť svoj život podľa niekoho obrazu,
Po stýkrát zlepovať vázu, žiť s tými, čo nám žiť bránia,
Obzvlášť, keď majú na očiach už iba sadzu.

Stále nás náhlia,
Stále sa na nás za niečo tvária, nečakáme, či nám život schvália,
Ježiš mária,
Sme tu sami za seba a máme v rukách svoj život! 2x

Aj tak som stále dôverčivý, verím v život, aj bez búdy, čo na mňa šili, nebudem si rezať žily. radšej zahrám PS4.

Stále nás náhlia,
Stále sa na nás za niečo tvária,
Nečakáme, či nám život schvália,
Ježiš mária,
Sme tu sami za seba a máme v rukách svoj život! 2x

Freedom Killer

Sometimes I want to wake up, to give myself a left hook, a right hook, so that I can wake up and perceive, how a child does for the first time.
I don't want to judge, but also not be eaten by a hook, to know what is the real freedom killer: gestapo parents, dictator teachers, partners and shitty bosses, how else?
I'm fine, and you, hun?
I know it, sometimes up, sometimes down, just like a hook,
We always belong to someone, they always prevent our happiness,
Every evening we run outdoors with a cigarette in our mouth, looking for someone who can warm our heart, sometimes we just want freedom, like a painter.

We're always late, we always get a face for something,
We don't wait, for life to approve,
Jesus Maria,
We're here for ourselves and we have our lives in our hands! 2x

We just want that little bit of space for ourselves, not to miss our chance because of others,
Let others do whatever they want, how they want,
Let them get out of our way, let them fall and let them vanish,
We want to experience it, and to try it for our own money, we don't want that mask, we don't want to spend our whole life in prison,
Your salvation without merit and without time,
We go through contrast, from black to bright, it's clear, I think, it's suddenly clear, I give up, the job I don't want, give up the life I don't want, give up the money I don't want,
I live as I want, and I choose the shoes I want to wear,
It's a drama to live your life according to someone's image,
To stick a vase back together a hundred times, to live with those who prevent us from living,
Especially when they only have soot in their eyes.

We're always late,
We always get a face for something, we don't wait, for life to approve,
Jesus Maria,
We're here for ourselves and we have our lives in our hands! 2x

Even so, I am still so trusting, I trust in life, even without a kennel they sewed on me, I will not cut my veins, I'd rather play PS4.

We're always late,
We always get a face for something,
We don't wait, for life to approve,
Jesus Maria,
We're here for ourselves and we have our lives in our hands! 2x