Текст и перевод песни Momo - Zodpovednosť Chlapa

Zodpovednosť Chlapa

Som pripravený niesť a prebrať zodpovednosť chlapa,
Cháp to tak, že pokiaľ nemáš byť otec, nejde to chápať,
Som pripravený niesť a prebrať zodpovednosť chlapa,
Cháp to tak, že pokiaľ nemáš byť otec
Som pripravený niesť a prebrať zodpovednosť chlapa,
Cháp to tak, že nemáš byť otec, nejde to chápať,
Spratať seba, zvládať,
Vychádzať zo zásad,
Vzdávať hold láske tam, kde si doteraz mal kus prázdna.
Prichádza zmena,
Už ne iba kamoši, ne iba prchavé peniaze, hudba a žena,
Už ne iba párty, fitko, basket, drogové lóve ale dcéra,
Pýtam sa aká je cena?
A čo by som to bol za otca, keby ma preč od nej zobrala cela,
Ver mi nerád, milovaná Prea,
Myslím na to, keď v uliciach behám,
Nechám všetko a vrátim sa späť,
Strážiť teba, postaviť sa k dverám,
Poklad jak tisíce perál, na samom dne, náš scénar,
Niečo, prečo by aj reval Roman G, jak Momo, Rival!
Pýtam sa, čo s ňou, pýtam sa seba, že čo bez nej,
či mám čo doniesť do jej sveta sem, jak otec jej,
Grázel aj dobrák, viem, to najhoršie nepovedz jej,
Raz jej to poviem všetko sám, všetko naša vec, hej.
Pýtam sa, čo s ňou, pýtam sa seba, že čo bez nej,
či mám čo doniesť do jej sveta sem, jak otec jej,
Grázel aj dobrák, viem, to najhoršie nepovedz jej,
Raz jej to poviem všetko sám, všetko naša vec, hej.
Beriem zodpovednosť fotra,
Silu sa postaviť zo dna,
číhať jak orol, hore tam nad ňou, pokiaľ nedôjdem o zrak,
Márne sú žvásty osla,
čo zostal jak kosti a kostra,
Bez lásky len smrť zostane všetkým, čo myslia že vedia, sotva,
Snáď nás smrť neklofla, nechcem podpísať žiadny kontrakt,
Nechcem stratiť s ňou ten kontakt,
Kam chcú všetci, nech sa idú vopchať.
Nech žijú, jak chcú, vo svojom svete, kde láska zdochla,
Nech žijú, jak chcú, len pre svoje ja, nech sa boja o chrap.
Keď chceš, buď si sólo, single, selfmademan,
ži len pre rešpekt, prestíž, lóve a svet hyen,
Na konci ostane po nás aj tak len tieň mien,
Nežijem iba pre seba, posielam peace, mier!
Pýtam sa, čo s ňou, pýtam sa seba, že čo bez nej,
či mám čo doniesť do jej sveta sem, jak otec jej,
Grázel aj dobrák, viem, to najhoršie nepovedz jej,
Raz jej to poviem všetko sám, všetko naša vec, hej.
Pýtam sa, čo s ňou, pýtam sa seba, že čo bez nej,
či mám čo doniesť do jej sveta sem, jak otec jej,
Grázel aj dobrák, viem, to najhoršie nepovedz jej,
Raz jej to poviem všetko sám, všetko naša vec, hej.
Pýtam sa, čo s ňou, pýtam sa seba, že čo bez nej,
či mám čo doniesť do jej sveta sem, jak otec jej,
Grázel aj dobrák, viem, to najhoršie nepovedz jej,
Raz jej to poviem všetko sám, všetko naša vec, hej.

A Man's Responsibility

I'm ready to bear and take on a man's responsibility,
Understand this, unless you're about to be a father, you can't grasp it,
I'm ready to bear and take on a man's responsibility,
Understand this, unless you're about to be a father
I'm ready to bear and take on a man's responsibility,
Understand this, unless you're about to be a father, you can't grasp it,
Get myself together, handle it,
Depart from principles,
Pay tribute to love where you had a piece of emptiness.
Change is coming,
Not just friends, not just fleeting money, music and a woman,
Not just parties, gym, basketball, drug money but a daughter,
I ask what's the price?
And what kind of father would I be if the jail took me away from her,
Believe me I don't like it, my beloved Prea,
I think about it when I run the streets,
I leave everything and come back,
Guard you, stand at the door,
Like thousands of pearls, at the very bottom, our scenario,
Something that Roman G would cry about, like Momo, Rival!
I ask, what about her, I ask myself, what without her,
If I have something to bring to her world here, like her father,
A scoundrel and a good guy, I know, don't tell her the worst,
I'll tell her everything myself one day, everything is our business, hey.
I ask, what about her, I ask myself, what without her,
If I have something to bring to her world here, like her father,
A scoundrel and a good guy, I know, don't tell her the worst,
I'll tell her everything myself one day, everything is our business, hey.
I take responsibility of the father,
The strength to get up from the bottom,
Lurk like an eagle, up there above her, until I lose my sight,
The donkey's chatter is in vain,
Who remained like bones and a skeleton,
Without love, only death will remain for all who think they know, barely,
I hope death doesn't knock us down, I don't want to sign any contract,
I don't want to lose contact with her,
Wherever they want to go, let them go shove themselves.
Let them live as they want, in their world, where love died,
Let them live as they want, only for their ego, let them be afraid of hoarse.
If you want, be solo, single, self-made man,
Live only for respect, prestige, money and the world of hyenas,
In the end, only the shadow of our names will remain,
I don't live just for myself, I send peace, peace!
I ask, what about her, I ask myself, what without her,
If I have something to bring to her world here, like her father,
A scoundrel and a good guy, I know, don't tell her the worst,
I'll tell her everything myself one day, everything is our business, hey.
I ask, what about her, I ask myself, what without her,
If I have something to bring to her world here, like her father,
A scoundrel and a good guy, I know, don't tell her the worst,
I'll tell her everything myself one day, everything is our business, hey.
I ask, what about her, I ask myself, what without her,
If I have something to bring to her world here, like her father,
A scoundrel and a good guy, I know, don't tell her the worst,
I'll tell her everything myself one day, everything is our business, hey.