Текст и перевод песни Momo - Pohreb
Pochovávam
pojebaný
rep
do
zeme,
ničím
slabých,
Я
зарываю
гребаную
репутацию
в
землю,
ничего
слабого.
Všetci
mŕtvi
králi,
všetci
kári
kardináli,
Все
мертвые
короли,
все
короли-кардиналы.
Na
nich
padá
hromada
hliny,
v
ich
tvári
ostal
nádych,
На
них
падает
куча
грязи,
на
их
лицах
остается
тень.
A
tak
nevyhnú
sa
dnešnému
pohrebu
kári,
И
поэтому
им
не
избежать
сегодняшних
похорон
Кари.
Všetci
zverinári
pre
rep,
rep
veterinári,
žiadne
konfety,
Все
зверинцы
для
респектабельных,
респектабельных
ветеринаров,
никаких
конфетти.
Fanfáry,
tu
ich
svet
topím
v
pohári,
tento
pohreb,
ktorý
Фанфары,
здесь
их
мир
Я
утоплю
в
чаше,
это
похороны,
которые
...
Už
dlho
mám
fixkou
v
kalendári,
čakajú
vás
s
lopatami
У
меня
давно
есть
фломастер
в
календаре,
жду
тебя
с
лопатами.
Hrobári
a
kamenári,
pojebanci
hovoria
si
′kto
to
prišiel?'
Могильщики
и
каменщики,
ублюдки,
спрашивают:
"кто
пришел?"
′Odkiaľ?',
odtiaľ
kde
vy
ste
žiaľ
jak
lanský
ošiaľ,
"Откуда?",
откуда
ты,
увы,
как
ланиш
Осиек,
Dovoľte
aby
som
vám
úprimnú
sústrasť
poprial,
Позвольте
выразить
вам
свои
соболезнования.,
No
nepoprel
svoju
účasť
na
pohrebe
objal,
nie
som
ten
Ну
не
отрицал
же
он
своего
участия
в
похоронах,
обнял,
я
не
тот
самый.
čo
z
každého
si
do
seba
pár
deci
odlial,
ale
ten
čo
ti
что
из
каждого
ты
влил
в
себя
несколько
деци,
но
тот,
что
у
тебя
Na
tvojom
pohrebe
rád
kurvu
objal,
ten
čo
smeje
sa
ti
На
похоронах,
любит
обнимать
шлюху,
тот,
что
смеется
над
тобой
Podpísaný
veľkým
číslom
rímskym,
ten
čo
neprezentuje
Подписано
заглавной
римской
цифрой,
той,
что
отсутствует.
Sa
kolom
mlynským
prísnym,
fajči
mi
kokot
každý
С
Colom
mill
strict
он
сосет
мой
член
каждый
раз.
Zkurvysyn
s
repom
hmlistým,
práve
hovorím
o
tebe,
Сукин
сын
с
туманным
горном,
я
сейчас
говорю
о
тебе,
žebrák
zmizni
s
tým!
нищий,
убирайся
отсюда!
Vítam
vás
na
pohrebe
kurev,
hajzlov
Добро
пожаловать
на
похороны
сучек,
ублюдки!
Nesú
sa
hrobári
né
s
rakvou
prázdnou,
Могильщиков
несут
с
пустым
гробом.
Vítam
vás
na
pohrebe
kurev,
hajzlov
Добро
пожаловать
на
похороны
сучек,
ублюдки!
Zahájil
som
pohreb,
kár,
dnes,
tak
máš
smolu
Я
начал
похороны
сегодня,
Кара,
так
что
тебе
не
повезло.
Vitajte
na
funuse
smradov,
ktorí
mlčia
v
hudbe,
Добро
пожаловать
на
веселье
вонючек,
которые
молчат
в
музыке.
Piča
rep
o
tom
ako
vitálne
sú
verní
jednej
kurve,
Представитель
пизды
говорит
о
том,
как
они
жизненно
важны
для
одной
шлюхи.
V
separé,
14
v
nepáre
je
dôvod
prečo
nie
ste
v
kurze,
In
separé,
14
in
nepare
- это
причина,
по
которой
вы
не
в
курсе.
Stoka
rep
vám
viac
zatiahne
na
krku
korzet,
pozostalí
Канализационная
репутация
тебя
еще
больше
натягивает
на
шею
корсет,
выжившие
Zosnulých
vám
vedia
schuti
napluť
na
ich
rakvu,
На
покойника
шути
могут
плюнуть
в
гроб.
Jak
zbrane
stoky
cvaknú,
ovečky
sa
zlaknú,
Когда
пушки
в
канализации
щелкают,
овцы
злятся.
Mlčky
si
klaknú
(psst!),
na
psí
povel
pritaknú,
Они
молча
хлопают
в
ладоши
(ПСС!),
по
команде
собаки
они
щелкают.
Chcete
chodiť
v
podzemí,
Lektor
vám
sfúkne
faklu,
Ты
хочешь
уйти
под
землю,
учитель
задувает
твой
факел.
(Fúú!)
pochytajte
sa
za
kokoty,
hrajte
sa
schovávačku,
Хватайте
свои
члены,
играйте
в
прятки,
Pred
nami
nezmiznete,
od
dverí
nemých
majú
naši
paklúč,
Перед
нами
вы
не
исчезнете,
у
двери
немого
есть
наша
отмычка,
Hlasný
rehot
nevyjde
nevhod
keď
ruší
farárove
monológy,
Громкий
рев
не
раздается
в
неподходящее
время,
когда
он
мешает
монологам
священника.
O
tom
jak
súdny
lekár
odkryl
vaše
pozostatky
dole
na
patológii,
О
том,
как
судмедэксперт
обнаружил
твои
останки
в
патологии.,
Páchatelia
sú
dávno
známi
- bohovia
stoky,
nájdeš
nás
Преступники
давно
известны-боги
канализации,
вы
найдете
нас.
V
mytológii,
na
ulici
bignovať,
smiať
sa
z
fóbií,
z
pándlí
– pándlam
В
мифологии,
на
улице,
чтобы
смеяться
над
фобиями,
от
pándlí-pándlam
Napluť
do
huby,
čo
špinavosťou
kándlí,
a
všetkým
kariéristom,
Плюнь
в
рот
мерзкой
дыне
и
всем
карьеристам.
Rep
banditom,
práve
odzvonilo
bam-bim-bim-bam-bom
Респект
бандитам,
только
что
позвонили
БАМ-Бим-Бим-БАМ-Бом
Štýlom
svojím
repujem
si,
a
tak
pohreb
tvoj
je
(smrad!)
В
своем
стиле
я
упрекаю
себя,
как
и
твое
погребение
(вонь!).
Pochovaný
každý
kár
čo
len
kokot
vie,
(tak)
trúchliaci
Похоронили
каждый
кусок
дерьма,
который
знает
только
мудак,
(так)
скорбящие.
Sú
blízki,
smutný
hlboký
tón
je,
(ja)
zahájil
som
pohreb,
Они
близки,
печальный
глубокий
тон,
(я)
я
начал
похороны,
Vstúpte
do
ceremónie,
eMO2
číslo
rímskeho
II.,
to
robím
Вступай
в
церемонию,
emo2
номер
Roman
II.
Podla
seba,
podla
toho
všetkého
som
hrozba
hodná,
Если
верить
самому
себе,
если
верить
всему
этому,
я-достойная
угроза.
Skutočný
rep
vyhrá
– napísali
pravidlá,
piča
rep
tu
mŕtvych
Настоящая
репутация
побеждает-они
написали
правила,
а
репутация
пизды
здесь
мертва
Prelietava
cez
zvodidlá,
je
mŕtva
hudba
chybná,
mŕtva
hudba
Полет
сквозь
барьеры-это
мертвая
музыка,
ущербная,
мертвая
музыка.
Naivná,
je
pochovaná
pojebaná
pod
zem
hudba
divná,
Наивная,
похороненная
гребаная
андеграундная
музыка
странная,
Album
z
ulice,
v
ktorom
účinkujú
len
skutoční,
Альбом
с
улицы,
в
котором
только
настоящее,
Poukazuje
na
to,
že
pouličný
rep
útočí,
tie
pojebané
tragédie
Он
указывает
на
то,
что
уличная
пресса
атакует,
эти
чертовы
трагедии.
Kári
vám
nikto
neverí,
tak
všetci
slabí
reperi
(zkurvysyni)
sa
Если
тебе
никто
не
верит,
то
все
слабые
репери
(сукины
дети)
будут
Rozplývajú
v
éteri,
aj
všetci
kári,
ktorí
sebou
vakerujú
samplery,
Они
растворяются
в
эфире,
как
и
все
кары,
которые
вакуумируют
пробники
вместе
с
ними.,
Pochovávam
dutých
jebov
tupých
a
ich
aféry,
zahájil
som
Похоронив
пустых
ублюдков
тупых
и
их
интрижки,
я
начал
...
Pohreb,
pojebanec
máš
po
hre!,
XIV
číslom
rímskym,
som
Momo,
Похороны,
ублюдок,
твоя
игра
окончена!,
XIV
римское
число,
я
Момо,
Pamätaj
dobre!
(smrad!)
Запомни
хорошенько!
(вонь!)
(Sleduj!)
Robiť
hudbu
pre
peniaze
a
dostať
za
hudbu
peniaze,
(Смотрите!)
делайте
музыку
за
деньги
и
получайте
деньги
за
музыку.
Sú
dve
rôzne
veci,
ako
jebať
odpadnutú
mindžu
na
extáze,
Есть
две
разные
вещи
в
том,
чтобы
трахать
мертвую
Минью
под
экстази
Alebo
dostať
kurvu
cicinou
k
extáze,
chápeš?!,
zbytočne
Или
доводить
с
* ЧКУ
до
экстаза,
понимаешь?!,
без
необходимости
Vodu
šlapeš,
v
pohári
utopený
si
dávno
vinou
vlastnou,
Ты
топчешься
на
месте,
давным-давно
утонувший
в
стакане
по
собственной
вине,
Kokotinou
tvojou
pičnou,
fakt
zlou
tvorbou
fikčnou,
prázdnou,
Со
своим
гребаным,
по-настоящему
плохим,
вымышленным,
пустым
творением.,
Tak
jak
hovno
hodnou
– akurát
hajzlu,
nami
opľutou,
Так
как
же
это
хорошо-просто
подонок,
плюющий
на
нас,
Odsunutou
na
druhú
koľaj
každou
osobou,
ktorá
má
v
hlave
Низведенный
каждым
человеком,
у
которого
есть
в
голове
Jasno,
zhaslo
svetlo,
obhajobou
nezachráni
ťa
ani
Ben
Matlock
Ясно,
свет
погас,
даже
Бен
Мэтлок
не
спасет
тебя.
Pre
peklom,
Suchý
Pes
víta
ťa
na
pohrebe
kurev,
smradov,
Ибо,
черт
возьми,
сухой
пес
приветствует
тебя
на
похоронах
шлюх,
вонючек.
Klaunov,
zas
ti
bude
teplo
ako
v
trúbe,
fajnú
saunu,
prichystaná
Клоуны,
Вы
снова
будете
в
тепле,
хорошая
сауна,
готовы
идти.
Pre
teba
je
rozpálená
kremačná
pec,
chlapec
tá
vec
je
istá,
Там
есть
горячий
крематорий
для
тебя,
парень.,
Jak
to
že
hladko
pristáť
ti
nepomôže
ani
ten
čo
ťahal
ťa
hore
za
to,
Как
вышло,
что
даже
парень,
который
затащил
тебя
сюда,
не
может
помочь
тебе
совершить
мягкую
посадку?,
že
si
sa
nechal
ako
nádejná
Misska
od
porotcu
po
papuli
károm
что
ты
ушла,
как
полная
надежд
Мисс,
от
присяжного
до
дула
машины.
Lískať,
svojím
drístaním
si
získal
akurát
to,
že
zo
sídliska
útočia
Лискат,
своей
склокой,
он
добился
лишь
того,
что
они
нападают
со
стороны
жилого
района.
Na
teba
Suché
aj
bojové
psiská,
kričíš
a
ono
faul
nikto
nepíska,
Вы
сухие
и
дерущиеся
собаки,
вы
кричите,
и
это
противно,
никто
не
свистит,
Kokot
dávno
ťa
kixla
zo
zoznamu
živých
károv
červená
fixka,
Дик
давным-давно
вычеркнул
тебя
из
списка
живых
бриллиантов
красным
маркером.
Si
mŕtvy,
kár!
(ha
ha
ha...)
Ты
мертв,
кар!
(ха-ха-ха...)
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Jakub Dzubina, Peter Smeja, Roman Kukumberg
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.