Текст и перевод песни Momo - Carpe Diem

Carpe Diem

Základ to je nebyť sám.
Dneska to vyzeralo zle, no už sa mení plán.
Hudba dávno bombuje z tých dverí dokorán.
Táto noc si pýta minúť všetko čo tu mám
Konečne skončila zima, ideme viac von.
Zahodiť za hlavu tie stavy z ktorých máš zhon.
Pozerať na to celé dianie zhora jak dron.
Nech nezablúdime na ceste za snom.

Život je krátky, aby išlo len o renomé.
A tak si užívame koľko pustí svedomie.
A keď to prehrotíme začíname odznova.
Stále dosť času do zimy, kým dojde oktober.
Hľadáme naďalej, len to čo je pre nás pravé.
Zvyknutí na maléry, no utrase sa to aj samé.

Zahoď stres a daj preč komplex.
Pridaj sa k nám nech viac sme komplet.
A-Boom, iba vyvinúť maximum, vytriezvieť v taxíku
A bar de padne vhod sex.
Zahoď stres a daj preč komplex.
Pridaj sa k nám nech viac sme komplet.
A-Boom, iba vyvinúť maximum, vytriezvieť v taxíku
A nestarať sa čo svet.

Žijem že áno mám len deň.
Že takže áno máš len deň.
Zajtrajšok to je len-len.
Čo platí to je len Carpe Diem.
Žijem že áno mám len deň.
Že takže áno máš len deň.
Zajtrajšok to je len-plán.
Čo platí to je len Carpe Diem.

Žijeme v kolobehu samých zmien.
Po každom cieli ďalší štart a ďalší cieľ.
Z hlavou v kalendári naložené máme toho
Stále vác, treba vedieť vypnúť, dať si pohov.
Všetky stavy, slzy, depky, lieči smiech.
Netreba si tak pripúšťať svet čísiel.
Carpe Diem aj keď nevieš stále kto je Momo.
Nový album WLK na Spotify tak davaj follow.

Nejde o povesť ani o renomé.
Testujeme svoje svedomie.
A znovu začíname odznova.
Kým dojde skurvený október.
Hľadáme nadalej, len to čo je pre nás pravé.
Zvyknutí na maléry, no utrase sa to aj samé.

Zahoď stres a daj preč komplex.
Pridaj sa k nám nech viac sme komplet.
A-Boom, iba vyvinúť maximum, vytriezvieť v taxíku
A bar de padne vhod sex.
Zahoď stres a daj preč komplex.
Pridaj sa k nám nech viac sme komplet.
A-Boom, iba vyvinúť maximum, vytriezvieť v taxíku
A nestarať sa čo svet.

Žijem že áno mám len deň.
Že takže áno máš len deň.
Zajtrajšok to je len-len.
Čo platí to je len Carpe Diem.
Žijem že áno mám len deň.
Že takže áno máš len deň.
Zajtrajšok to je len-plán.
Čo platí to je len Carpe Diem.

Carpe Diem

Главное — не быть одному.
Сегодня все выглядело плохо, но план уже меняется.
Музыка давно бомбит из этих дверей настежь.
Эта ночь просит потратить все, что у меня есть.
Наконец-то кончилась зима, мы больше бываем на улице.
Забудь об этих состояниях, из-за которых ты торопишься.
Смотреть на все происходящее сверху, как дрон.
Чтобы мы не сбились с пути к своей мечте.

Жизнь слишком коротка, чтобы гнаться только за славой.
И поэтому мы наслаждаемся, насколько позволяет совесть.
А если перегибаем палку, то начинаем все заново.
Времени до зимы еще достаточно, пока не наступит октябрь.
Мы продолжаем искать только то, что для нас истинно.
Привыкшие к неудачам, но и они проходят сами собой.

Забудь о стрессе и отбрось комплексы.
Присоединяйся к нам, чтобы нас стало больше.
А-бум, только выложиться по максимуму, протрезветь в такси.
И, возможно, переспать.
Забудь о стрессе и отбрось комплексы.
Присоединяйся к нам, чтобы нас стало больше.
А-бум, только выложиться по максимуму, протрезветь в такси.
И не обращать внимания на то, что говорит мир.

Я живу так, будто у меня есть только этот день.
Так что да, у тебя есть только этот день.
Завтрашний день — это всего лишь...
Единственное, что имеет значение, — это Carpe Diem.
Я живу так, будто у меня есть только этот день.
Так что да, у тебя есть только этот день.
Завтрашний день — это всего лишь план.
Единственное, что имеет значение, — это Carpe Diem.

Мы живем в цикле собственных перемен.
После каждой цели — новый старт и новая цель.
С головой в календаре у нас так много всего.
Все больше и больше, нужно уметь отключаться, давать себе передышку.
Все состояния, слезы, депрессии лечит смех.
Не нужно так принимать близко к сердцу мир цифр.
Carpe Diem, даже если ты до сих пор не знаешь, кто такой Момо.
Новый альбом WLK на Spotify, так что подписывайся.

Дело не в репутации и не в славе.
Мы проверяем свою совесть.
И снова начинаем все сначала.
Пока не наступит чертов октябрь.
Мы продолжаем искать только то, что для нас истинно.
Привыкшие к неудачам, но и они проходят сами собой.

Забудь о стрессе и отбрось комплексы.
Присоединяйся к нам, чтобы нас стало больше.
А-бум, только выложиться по максимуму, протрезветь в такси.
И, возможно, переспать.
Забудь о стрессе и отбрось комплексы.
Присоединяйся к нам, чтобы нас стало больше.
А-бум, только выложиться по максимуму, протрезветь в такси.
И не обращать внимания на то, что говорит мир.

Я живу так, будто у меня есть только этот день.
Так что да, у тебя есть только этот день.
Завтрашний день — это всего лишь...
Единственное, что имеет значение, — это Carpe Diem.
Я живу так, будто у меня есть только этот день.
Так что да, у тебя есть только этот день.
Завтрашний день — это всего лишь план.
Единственное, что имеет значение, — это Carpe Diem.