Mysel vs. Srdce - Momo перевод на немецкий

Mysel vs. Srdce

Ja som tu za tých ktorí znova chcú vyrásť,
Dostať šancu od života zas druhý raz,
Skúsiť zahasiť vojnu čo zúri v nás,
Zúri v nás
Ja som tu za tých ktorí znova chcú vyrásť,
Dostať šancu od života zas druhý raz,
Skúsiť zahasiť vojnu čo zúri v nás,
Zúri v nás
Ja som tu za tých ktorí znova chcú vyrásť,
Dostať šancu od života zas druhý raz,
Skúsiť zahasiť vojnu čo zúri v nás,
Zúri v nás

Myseľ verzus srdce,
Daj na rozum bude ta to mrzieť daj na srdce budú mať reči drzé,
Srdcia jak železá z hrdze
Neplačem a keď už tak utopíš sa v jednej mojej
Slzevyrovnajte chrbaty ste zohnutí do telefónu
Iba srdcom môžeš odpojiť sa preč von s pelotónu
Nechcite ma súdiť páchať na mne lobotomiu
Keď sa zas sústredím ja vás rozoberem do atómu
Ja sa riadim tým čo bije v mojej hrudi nechcem myseľ
Môžeš vypočítať prepočítať svet no nemáš zmysel
Chceš sa riadiť tým čo malo by sa
Sám sa na to vyser
99 percent skurvených to je výmyselReklama

Ja som tu za tých ktorí znova chcú vyrásť,
Dostať šancu od života zas druhý raz,
Skúsiť zahasiť vojnu čo zúri v nás,
Zúri v nás
Ja som tu za tých ktorí znova chcú vyrásť,
Dostať šancu od života zas druhý raz,
Skúsiť zahasiť vojnu čo zúri v nás,
Zúri v nás
Ja som tu za tých ktorí znova chcú vyrásť,
Dostať šancu od života zas druhý raz,
Skúsiť zahasiť vojnu čo zúri v nás,
Zúri v nás

Verstand vs. Herz

Ich bin hier für die, die wieder wachsen wollen,
Eine zweite Chance vom Leben bekommen,
Versuchen, den Krieg zu löschen, der in uns tobt,
Der in uns tobt
Ich bin hier für die, die wieder wachsen wollen,
Eine zweite Chance vom Leben bekommen,
Versuchen, den Krieg zu löschen, der in uns tobt,
Der in uns tobt
Ich bin hier für die, die wieder wachsen wollen,
Eine zweite Chance vom Leben bekommen,
Versuchen, den Krieg zu löschen, der in uns tobt,
Der in uns tobt

Verstand gegen Herz,
Hör auf den Verstand, sonst wirst du es bereuen, hör auf dein Herz, sie werden gemeine Reden führen,
Herzen wie Eisen aus Rost
Ich weine nicht, und wenn doch, dann ertrinkst du in einer meiner Tränen
Richtet eure Rücken auf, ihr seid in eure Telefone gebeugt
Nur mit dem Herzen kannst du dich abkoppeln, raus aus dem Peloton
Versucht nicht, mich zu verurteilen, an mir eine Lobotomie zu verüben
Wenn ich mich wieder konzentriere, zerlege ich euch in Atome
Ich richte mich nach dem, was in meiner Brust schlägt, ich will keinen Verstand
Du kannst die Welt berechnen und umrechnen, aber du hast keinen Sinn
Du willst dich nach dem richten, was sein sollte
Lass es einfach sein
99 Prozent verdorben, das ist eine Erfindung – Werbung

Ich bin hier für die, die wieder wachsen wollen,
Eine zweite Chance vom Leben bekommen,
Versuchen, den Krieg zu löschen, der in uns tobt,
Der in uns tobt
Ich bin hier für die, die wieder wachsen wollen,
Eine zweite Chance vom Leben bekommen,
Versuchen, den Krieg zu löschen, der in uns tobt,
Der in uns tobt
Ich bin hier für die, die wieder wachsen wollen,
Eine zweite Chance vom Leben bekommen,
Versuchen, den Krieg zu löschen, der in uns tobt,
Der in uns tobt