Текст и перевод песни Momo - Mysel vs. Srdce

Mysel vs. Srdce

Ja som tu za tých ktorí znova chcú vyrásť,
Dostať šancu od života zas druhý raz,
Skúsiť zahasiť vojnu čo zúri v nás,
Zúri v nás
Ja som tu za tých ktorí znova chcú vyrásť,
Dostať šancu od života zas druhý raz,
Skúsiť zahasiť vojnu čo zúri v nás,
Zúri v nás
Ja som tu za tých ktorí znova chcú vyrásť,
Dostať šancu od života zas druhý raz,
Skúsiť zahasiť vojnu čo zúri v nás,
Zúri v nás

Myseľ verzus srdce,
Daj na rozum bude ta to mrzieť daj na srdce budú mať reči drzé,
Srdcia jak železá z hrdze
Neplačem a keď už tak utopíš sa v jednej mojej
Slzevyrovnajte chrbaty ste zohnutí do telefónu
Iba srdcom môžeš odpojiť sa preč von s pelotónu
Nechcite ma súdiť páchať na mne lobotomiu
Keď sa zas sústredím ja vás rozoberem do atómu
Ja sa riadim tým čo bije v mojej hrudi nechcem myseľ
Môžeš vypočítať prepočítať svet no nemáš zmysel
Chceš sa riadiť tým čo malo by sa
Sám sa na to vyser
99 percent skurvených to je výmyselReklama

Ja som tu za tých ktorí znova chcú vyrásť,
Dostať šancu od života zas druhý raz,
Skúsiť zahasiť vojnu čo zúri v nás,
Zúri v nás
Ja som tu za tých ktorí znova chcú vyrásť,
Dostať šancu od života zas druhý raz,
Skúsiť zahasiť vojnu čo zúri v nás,
Zúri v nás
Ja som tu za tých ktorí znova chcú vyrásť,
Dostať šancu od života zas druhý raz,
Skúsiť zahasiť vojnu čo zúri v nás,
Zúri v nás

Mon esprit contre mon cœur

Je suis là pour ceux qui veulent grandir à nouveau,
Avoir une autre chance de la vie,
Essayer d'éteindre la guerre qui fait rage en nous,
Rage en nous
Je suis là pour ceux qui veulent grandir à nouveau,
Avoir une autre chance de la vie,
Essayer d'éteindre la guerre qui fait rage en nous,
Rage en nous
Je suis là pour ceux qui veulent grandir à nouveau,
Avoir une autre chance de la vie,
Essayer d'éteindre la guerre qui fait rage en nous,
Rage en nous

Mon esprit contre mon cœur,
Écoute ta raison, tu le regretteras, écoute ton cœur, ils auront des paroles insolentes,
Des cœurs comme du fer rouillé
Je ne pleure pas, et si je le fais, tu te noies dans une de mes
Larmes, redressez vos dos, vous êtes penchés sur votre téléphone
Seul le cœur peut te déconnecter du peloton
Ne me jugez pas, ne faites pas de lobotomie sur moi
Quand je me concentrerai à nouveau, je vous décomposerai en atomes
Je suis guidée par ce qui bat dans ma poitrine, je ne veux pas l'esprit
Tu peux calculer, recalculer le monde, mais tu n'as pas de sens
Veux-tu être guidé par ce qui devrait être
Va te faire voir
99 pour cent de ces conneries, c'est une invention, de la publicité

Je suis là pour ceux qui veulent grandir à nouveau,
Avoir une autre chance de la vie,
Essayer d'éteindre la guerre qui fait rage en nous,
Rage en nous
Je suis là pour ceux qui veulent grandir à nouveau,
Avoir une autre chance de la vie,
Essayer d'éteindre la guerre qui fait rage en nous,
Rage en nous
Je suis là pour ceux qui veulent grandir à nouveau,
Avoir une autre chance de la vie,
Essayer d'éteindre la guerre qui fait rage en nous,
Rage en nous