Podnikatel - Momo перевод на немецкий

Podnikatel

Po pátich albumoch nejsom ten čo sa háda,
Je ich tu dosť všade tých čo dostala sláva Po pátich albumoch nejsom ten čo sa háda,
Je ich tu dosť, dostala ich sláva,
Na každom rohu pasujú krála,
Milujú hru, hej na milionára,

Neni de neni s kým sa uznávať,
Mám svojich pár, hentí mi fajčia kár,
Ani nič nečakám, lenže zas budú len hrať hru, ohovárať,

Niečo sa dá plniť sny minimálne,
Skákať kade tade horizontálne,
Zažiť zmenu nežiť triviálne,
Byť podnikateľ, nevstávať do továrne,

Furt sa idú bratríčkovať,
S hockým, hocde, hocjak vyfajčovať,
To čo si sem došiel zas nacvičovať (ty čurák)

Biznis, vzťahy každý je bratránek, zas potom chytá ma kaper,
Slizký duchom len trochu kapánek, fajnový slizácky traper,
Ste pre mňa ten najkrajší, najlepší dárek, preto predýchavam rapel,
Nemám o vás ten najmenší zájem, mám pre vás len rap a faker!

Jediné čo má cenu je sloboda, hovorím si pohoda, sohoda?,
Nechcem umreť na to že si lámem hlavu nad tým,
čo bude zajtra je novodobá choroba,
ťarcha na srdci jak sto kilo olova, plynová komora,
Všetci boja sa furt iba o love, šachové figúrky idú si zobrať svoj honorár,

Neuróza pre eurá,
čaká na samom dne jak perla,
černá v reklátoch čaká kým prídeš ju zebrať,
Jej čas je jako jedna,

Ja som sa tu rozhodol na nič sa nehrať,
čekujem len ľudí a mám prehľad,
Väčšina je len vyhoretá zgerba, brak!
Tak nemienim na nich čas premrhať,

Biznis, vzťahy každý je bratránek, zas potom chytá ma kaper,
Slizký duchom len trochu kapánek, fajnový slizácky traper,
Ste pre mňa ten najkrajší, najlepší dárek, preto predýchavam rapel,
Nemám o vás ten najmenší zájem, mám pre vás len rap a faker!

Unternehmer

Nach fünf Alben bin ich nicht der, der sich streitet,
Es gibt genug davon, die der Ruhm erwischt hat. Nach fünf Alben bin ich nicht der, der sich streitet,
Es gibt genug davon, die der Ruhm erwischt hat,
An jeder Ecke krönen sie Könige,
Sie lieben das Spiel, hey, des Millionärs,

Es gibt niemanden, mit dem man sich vergleichen könnte,
Ich habe meine Leute, die anderen sind mir egal,
Ich erwarte nichts, aber sie werden wieder nur ihr Spiel spielen, tratschen,

Man kann seine Träume zumindest teilweise erfüllen,
Hin und her springen, horizontal,
Eine Veränderung erleben, nicht trivial leben,
Unternehmer sein, nicht in die Fabrik aufstehen,

Sie tun immer so, als wären sie Brüder,
Mit jedem, überall, irgendwie einen blasen,
Was bist du hierher gekommen, um wieder zu üben (du Schwanz)

Business, Beziehungen, jeder ist ein Kumpel, dann kriege ich wieder einen Anfall,
Schleimig im Geiste, nur ein bisschen, ein feiner schleimiger Trapper,
Ihr seid für mich das schönste, beste Geschenk, deshalb atme ich den Rappel weg,
Ich habe nicht das geringste Interesse an euch, ich habe für euch nur Rap und Faker!

Das Einzige, was zählt, ist Freiheit, ich sage mir, entspann dich, entspann dich?,
Ich will nicht daran sterben, dass ich mir den Kopf darüber zerbreche,
was morgen sein wird, ist eine moderne Krankheit,
eine Last auf dem Herzen wie hundert Kilo Blei, eine Gaskammer,
Alle haben nur Angst um das Geld, Schachfiguren, die sich ihre Gage holen,

Neurose für Euros,
wartet ganz unten wie eine Perle,
schwarz in Werbungen, wartet darauf, dass du sie holst,
Ihre Zeit ist wie eins,

Ich habe mich hier entschieden, nichts vorzuspielen,
Ich checke nur die Leute und habe den Überblick,
Die meisten sind nur ausgebranntes Gesindel, Schrott!
Also werde ich keine Zeit an sie verschwenden,

Business, Beziehungen, jeder ist ein Kumpel, dann kriege ich wieder einen Anfall,
Schleimig im Geiste, nur ein bisschen, ein feiner schleimiger Trapper,
Ihr seid für mich das schönste, beste Geschenk, deshalb atme ich den Rappel weg,
Ich habe nicht das geringste Interesse an euch, ich habe für euch nur Rap und Faker!