Текст и перевод песни Momo - Source

Source

All of my guys we be just making that dough, yeah
See back in the day that money was coming in slow
Was locked in my room, my momma was kicking my door
We had no table, we had to eat food on the floor
Yeah, it took two years to blow up
Now look at my waist, that's Louis Vuitton
Now I'm doing shows, picking girls on the road
I came from the coast, tryna buy me a ghost

See many they moan, see many they moan
Would never have known I came from the floor
Came from banging at yours to suicide doors
Take a look at the past, now it's back to the source

Had no money in my pocket
Tryna make a lil profit
Started stealing like a bandit
Got my momma feeling worried
3 years later, got a Corvette
Drive play off I got to show it
Now the haters got offended
Cuz I'm rocking my new Fendi
[?], got a lot of hoes
Don't call my phone if you ain't my bank, no
Whoa
I be smashing all my goals
Those, we the niggas in control
Use to be trapping, trapping, trapping on the doors
Vroom, vroom, you can't see me I'm a ghost
Cuz back in the day all I wanted was some gold
Now look at my waist, all you see is Rose golds
On the base off, that's just how it goes
Tryna be rich like [?]
I use to be poor, that was not a joke
Spent some time in jail but never dropped the soap

See many they moan, see many they moan
Would never have known I came from the floor
Came from banging at yours to suicide doors
Take a look at the past, now it's back to the source

Trap out the Porch
They watching me flexing and styling cuz I got the source
What?
Red carpet, I'm working the source
They taking my pictures, they wanna report
I got no remorse
I came from the jungle, so I had to be raw
What?
You wanna be sneaky, but now you got caught
Now I'm slamming my hammer, I got you in court
Yeah
I don't think that they understand
Me I'm doing things that you cannot stand
These boys fake like some Gucci belts
Me I'm tryna move to Afghanistan

They moan, they moan, they moan
(They always moan)
Yeah, when
I came from the floor, we banging at yours
To suicide doors, man look at the source
Now look at the source

Source

Tous mes mecs, on fait juste de l'argent, ouais
Avant, l'argent rentrait lentement
J'étais enfermé dans ma chambre, ma mère me donnait des coups de pied à la porte
On n'avait pas de table, on devait manger par terre
Ouais, ça a pris deux ans pour exploser
Maintenant, regarde ma taille, c'est Louis Vuitton
Maintenant, je fais des shows, je choisis des filles sur la route
Je viens de la côte, j'essaie de m'acheter un fantôme

Tu vois, beaucoup se plaignent, beaucoup se plaignent
Ils n'auraient jamais su que je venais du sol
J'ai commencé à frapper à ta porte jusqu'aux portes suicides
Regarde le passé, maintenant on revient à la source

Je n'avais pas d'argent dans ma poche
J'essayais de faire un petit profit
J'ai commencé à voler comme un bandit
Ma mère était inquiète
Trois ans plus tard, j'ai une Corvette
Je conduis, je joue, je dois la montrer
Maintenant, les haineux sont offensés
Parce que je porte mon nouveau Fendi
[?], j'ai beaucoup de femmes
Ne m'appelle pas si tu n'es pas ma banque, non
Whoa
J'écrase tous mes objectifs
Nous, on est les mecs au contrôle
Avant, on piégeait, on piégeait, on piégeait aux portes
Vroom, vroom, tu ne me vois pas, je suis un fantôme
Parce qu'avant, tout ce que je voulais, c'était de l'or
Maintenant, regarde ma taille, tout ce que tu vois, c'est de l'or rose
Sur la base, c'est comme ça que ça se passe
J'essaie d'être riche comme [?]
Avant, j'étais pauvre, ce n'était pas une blague
J'ai passé du temps en prison, mais je n'ai jamais lâché le savon

Tu vois, beaucoup se plaignent, beaucoup se plaignent
Ils n'auraient jamais su que je venais du sol
J'ai commencé à frapper à ta porte jusqu'aux portes suicides
Regarde le passé, maintenant on revient à la source

Piège sur le porche
Ils me regardent me pavaner et me faire beau parce que j'ai la source
Quoi ?
Tapis rouge, je travaille la source
Ils prennent mes photos, ils veulent faire un reportage
Je n'ai aucun remords
Je viens de la jungle, donc je devais être brut
Quoi ?
Tu veux être discret, mais maintenant tu t'es fait prendre
Maintenant, je frappe avec mon marteau, je t'ai au tribunal
Ouais
Je ne pense pas qu'ils comprennent
Moi, je fais des choses que tu ne peux pas supporter
Ces mecs sont faux comme des ceintures Gucci
Moi, j'essaie d'emménager en Afghanistan

Ils se plaignent, ils se plaignent, ils se plaignent
(Ils se plaignent toujours)
Ouais, quand
Je suis venu du sol, on tapait à ta porte
Jusqu'aux portes suicides, mec, regarde la source
Maintenant, regarde la source