Текст и перевод песни Momo - Fčo Vlastne Veríš?

Fčo Vlastne Veríš?

Fčo vlastne veríš, hmm?
Na všetky tie veci na okolo čo sa raz zmenia na prach? hmm
Veríš že všetko vzniká aby zaniklo?
Veríš len v super priebeh a nič viac, neni to také jednoduché...

Fčo vlastne veríš v týchto nepreskúmaných dňoch
Aj keď nechceš pripustiť to, tušíš že je boh
Neni to človek, neni to o svätých troch,
Neni to balamutenie náboženstiev späť do skop

Je to princíp, viac jak len dve strany mincí
Viac jak iba odznak vysokej šarže na linci
Viem že cítiš niekde vnútri v existencii
že niečo bude na správe čo nesú už od provincií

Tá príčina všetkých príčin,
Ten priestor kde to všetko súvisí so všetkým. nič není len ničím
čakať tam jak divá sviňa za ihličím,
čo vybehne len vtedy keď v tom tichu nezakričí

Je to zvláštne, no zároveň nijak zvlásť ne
Samozrejmosť skrýva sa za mánie a za vášne
Právny cit sa stále pýta - chcem na váš svet
Naspäť je to dvakrát toľko, keď si sám vpred

Bludiská živých plotov motajú nás tam a späť
Cesta svetov pod nohami visí na láske
Kráča tam chlapec, čo sa jak malý sám v tme bál,
Lampáš v ruke bez zbrane že vraj kráľov kráľ.

Bludiská živých plotov motajú nás tam a späť
Cesta svetov pod nohami visí na láske
Kráča tam chlapec, čo sa jak malý sám v tme bál,
Lampáš v ruke bez zbrane že vraj kráľov kráľ.

Poznal som človeka, čo vravel že mu doma straší
že počuť kvapkať vodu vždy keď zhasne,
Nenašli nič z kade by tieklo nechceli sa plašiť
Až kým večer nejeblo niečo v tichu po koši

Nekľud na duši donútil zohnať ich ženu čo robí z duchmi
Zdelili jej že im nič kvapká do dúchny
Utne hlavu radšej obom ale nech nestrašia nás kurvy
Hučal chalan čo mal nervy v kýbli a v rukách kudli

čudný pocit keď tam došla zvláštna pani
Jak zapla sviečku vraví že tam nej sú sami
že tam je náš mŕtvy kamoš že neni to jak si prial
že nevie preč odísť preto že cítime toľký žiaľ

že sme nasratí, že už späť nepríde viacej
Po tragédií na motorke prešli asi tri mesiace
Je to psycho! tá žena nepoznala nikoho
Jej ticho so sviečkou, otvára mu že vraj jeho východ!

Bludiská živých plotov motajú nás tam a späť
Cesta svetov pod nohami visí na láske
Kráča tam chlapec, čo sa jak malý sám v tme bál,
Lampáš v ruke bez zbrane že vraj kráľov kráľ.

Bludiská živých plotov motajú nás tam a späť
Cesta svetov pod nohami visí na láske
Kráča tam chlapec, čo sa jak malý sám v tme bál,
Lampáš v ruke bez zbrane že vraj kráľov kráľ.

Во что ты веришь на самом деле?

Во что ты веришь на самом деле, а?
Во все эти вещи вокруг, которые однажды превратятся в прах? А?
Ты веришь, что все создается, чтобы исчезнуть?
Ты веришь только в супернатуральное и ничего больше, это не так просто...

Во что ты веришь в эти неисследованные дни,
Даже если ты не хочешь этого признавать, ты подозреваешь, что есть бог
Это не человек, это не о святой троице,
Это не обман религий обратно в загон

Это принцип, больше, чем две стороны монеты
Больше, чем просто высокопоставленный значок на шеренге
Я знаю, что ты чувствуешь где-то внутри в своем существовании
что что-то будет в сообщении, которое они несут уже из провинций

Эта причина всех причин,
То пространство, где все связано со всем. ничто не есть ничто
ждать там как дикая свинья за хвоей,
которая выскочит только тогда, когда в этой тишине не закричит

Это странно, но в то же время ничуть не особенно
Само собой разумеющееся скрывается за манией и страстью
Правовое чувство все еще спрашивает - хочу в ваш мир
Назад - это вдвое больше, когда ты сам впереди

Лабиринты живых изгородей мотают нас туда-сюда
Путь миров под ногами висит на любви
Там идет мальчик, который, будучи маленьким, сам боялся темноты,
Светильник в руке без оружия, как говорят, король королей.

Лабиринты живых изгородей мотают нас туда-сюда
Путь миров под ногами висит на любви
Там идет мальчик, который, будучи маленьким, сам боялся темноты,
Светильник в руке без оружия, как говорят, король королей.

Я знал человека, который говорил, что у него дома привидение
говорил, что слышно, как капает вода, когда он гасит свет,
Они ничего не нашли, откуда бы она текла, не хотели пугаться
Пока вечером что-то не грохнуло в тишине по мусорному ведру

Беспокойство на душе заставило их вызвать их жену, которая занимается привидениями
Они сообщили ей, что у них ничего не капает в постель
Лучше отруби голову им обоим, но чтобы они не пугали нас, сволочи
Ревел парень, у которого были нервы в ведре и в руках ножи

Странное чувство, когда туда пришла странная дама
Как только она зажгла свечу, говорит, что они там не одни
что там наш мертвый друг и что это не так, как он хотел
что он не может уйти оттуда, потому что мы чувствуем такую скорбь

что мы злые на то, что он больше никогда не вернется
После трагедии на мотоцикле прошло около трех месяцев
Это ненормально! эта женщина никого не знала
Ее тишина со свечой, открывает ему что-то вроде его выхода!

Лабиринты живых изгородей мотают нас туда-сюда
Путь миров под ногами висит на любви
Там идет мальчик, который, будучи маленьким, сам боялся темноты,
Светильник в руке без оружия, как говорят, король королей.

Лабиринты живых изгородей мотают нас туда-сюда
Путь миров под ногами висит на любви
Там идет мальчик, который, будучи маленьким, сам боялся темноты,
Светильник в руке без оружия, как говорят, король королей.