Текст и перевод песни Momo feat. Ektor - Jebem Tvoje Love

Jebem Tvoje Love

Jeb na chorú spoločnosť, čo cení len tých čo zbohatli,
Nemajú Boha pri sebe, im úplne jebe, treba porádky,
Milionársky se vohákli, chcú na seba vaše ukazováky,
Otŕčať svoje baráky, hej meďáky, bavoráky.

Mám v piči tie love, to nehrá rolu, pojeb si aj milión eur, korún,
Pozvi radšej bezďáka na kolu, aj absint je málo, mám hubu z kovu,
školu rapu som zežral celú, na škole v chodbách kričia mentor,
Peňáze nie sú hodnota ľudí, Momo Sám, Blava, Praha, Ektor.

Pravda je netvor aj kvet, veď záleží či si len klamár,
Peniaze nevravia pravdu, však veď vieš sám,
Sláva, chvála, kamoši len podľa fára, svet
Jak jedna enkláva, toto je ten svet, čo chceš mať.

Zajímaj sa ty jebo aj o to, čo máš za očami, nie len pod nosom,
Možno nebudú love z toho, ty lolo, chceš mať zo všetkého osoh,
Uvar si mozog, zabudni na seba, jak chceš rob,
Treba byť dravý a robiť love, no nenechaj sa nachytať na podvod.

No nezabúdaj že to stojí na peňázoch, tá dravosť je aj v nás dvoch,
Hej, môže sa hnevať aj sám Boh, pardon.
Momo, Ektor
Oukeeeeeeeej

Nikdy nebudu svině a nikdy nebudu otrok,
Jejich zkurvený show a škváry budu mít po strop,
Já to postavím po svým, nikdy nebudu poskok,
Možná budu kus zpátky, ale vždycky budu dál o krok.

Kurva dál než ten, kerýho změní fakt,
že se má líp než dřív, a jednou chyt ten vlak,
A teď už nevidí nic, jenom sebe a profit,
Jenom laciný štětky, co nechá denně prosit.

O trochu levý škváry, která občas padne pod stůl,
Můžou makat sami, ale na to sou prej moc cool,
Plastový kozy, plastový mozky, nový kabelky,
Manžel v piči, otrok světa klaunů, typ na baterky.

Nejsou prachy jako prachy, neni plán, jako plán,
Málokdo z nich může říkat sám sobě pán,
Nemaj charakter a proto prcat jejich škváru,
Prcat jejich tuny, já se klaním tvýmu málu.

Nikdy nespadni do světa klaunu, do tý skurvený show,
Je potřeba točit peníze, ale nikdy nenech peníze aby točili tebe.
Momo Sám, Detektor.

Jebem Tvoje Love

J'en ai rien à faire de cette société malade qui ne valorise que ceux qui sont riches,
Ils n'ont pas Dieu avec eux, ils s'en foutent complètement, il faut mettre de l'ordre,
Ils se sont enflés de millions, ils veulent vos doigts indexés sur eux,
Ils font ressortir leurs maisons, oui, les sous, les BMW.

J'en ai rien à faire de cet argent, ce n'est pas important, je te baise même un million d'euros, de couronnes,
Invite plutôt un clochard à une bière, même l'absinthe c'est pas assez, j'ai une bouche en métal,
J'ai dévoré toute l'école du rap, dans les couloirs de l'école les mentors crient,
L'argent n'est pas la valeur des gens, Momo Sám, Bratislava, Prague, Ektor.

La vérité est une bête et une fleur, car cela dépend de savoir si tu es juste un menteur,
L'argent ne dit pas la vérité, mais tu le sais toi-même,
Gloire, louanges, amis selon la voiture, le monde
Comme une enclave, c'est le monde que tu veux avoir.

Intéresse-toi à ce que tu as dans les yeux, pas seulement sous ton nez,
Peut-être que tu n'auras pas d'argent pour ça, mon pote, tu veux profiter de tout,
Fais cuire ton cerveau, oublie-toi, fais ce que tu veux,
Il faut être agressif et faire de l'argent, mais ne te laisse pas attraper par une arnaque.

Mais n'oublie pas que cela repose sur l'argent, cette agressivité est aussi en nous deux,
Ouais, Dieu lui-même peut se fâcher, pardon.
Momo, Ektor
Oukeeeeeeeej

Je ne serai jamais une salope et je ne serai jamais un esclave,
Je vais avoir leur putain de spectacle et leurs déchets jusqu'au plafond,
Je vais le construire à ma façon, je ne serai jamais un suiveur,
Je serai peut-être un peu en arrière, mais je serai toujours un pas plus loin.

Putain, plus loin que celui qui est changé par le fait,
qu'il va mieux qu'avant, et un jour il attrape le train,
Et maintenant il ne voit plus rien, que lui-même et le profit,
Juste des brosses bon marché qui demandent chaque jour.

Des déchets un peu gauches qui tombent parfois sous la table,
Ils peuvent bosser seuls, mais ils sont trop cool pour ça,
Des chèvres en plastique, des cerveaux en plastique, de nouveaux sacs à main,
Un mari en cul, un esclave du monde des clowns, un type pour les piles.

L'argent n'est pas l'argent, le plan n'est pas le plan,
Peu d'entre eux peuvent se dire eux-mêmes seigneur,
Ils n'ont pas de caractère et c'est pour ça que je baise leurs déchets,
Baise leurs tonnes, je me prosterne devant ton peu.

Ne tombe jamais dans le monde du clown, dans ce putain de spectacle,
Il faut faire tourner l'argent, mais ne laisse jamais l'argent te faire tourner.
Momo Sám, Detektor.