Momo feat. Matej Straka - Chameleon - перевод текста песни на русский

Chameleon - Momo feat. Matej Strakaперевод на русский




Chameleon
Хамелеон
Yeaah, yeh
Ага, yeah
Každý deň nahánanie, stres a sračky za lóvami,
Каждый день гонка, стресс и дерьмо за бабками,
Kde sa štastie skrýva, vie to niekto?
Где прячется счастье, кто-нибудь знает?
Možno len, držať si tých svojich pravých pri sebe
Может быть, просто держать своих настоящих рядом
A si ich vážiť, ver že šťastný je kto vie to.
И ценить их, поверь, счастлив тот, кто это знает.
Len poviem.
Просто скажу.
Každý deň nahánanie, stres a sračky za lóvami,
Каждый день погоня, стресс и дрязги за деньгами,
Kde sa štastie skrýva, vie to niekto?
Где скрывается счастье, кто-нибудь знает?
Možno len. držať si tých svojich pravých pri sebe
Может быть, просто. Держать своих настоящих рядом
A vážiť si ich, ver že šťastný je kto vie to.
И ценить их, поверь, счастлив тот, кто знает это.
Len poviem, poviem.
Просто скажу, скажу.
Koľkí stratili dušu aby získali meno,
Сколько потеряли душу, чтобы обрести имя,
Ostatní nad tým plačú, sledujú ten priamy prenos.
Остальные плачут над этим, смотрят прямую трансляцию.
Radšej zostanem Momom jak stať sa chameleón.
Я лучше останусь Момо, чем стану хамелеоном.
Ľudia draví a chtiví, aj keď svieti slnko siví,
Люди хищны и жадны, даже когда светит солнце, они серые,
Berú za slabosť byť milí, a keď milí tak chcú ťa namotať,
Считают слабостью быть милыми, а если и милы, то хотят тебя обмануть,
Jedno či zaspávaš doma od driny, jedno či večeráš v primi,
Неважно, спишь ли ты дома без задних ног, или ужинаешь в ресторане,
Buď si iný a nesedíš s nimi alebo je to práve naopak.
Либо ты другой и не сидишь с ними, либо все наоборот.
Píšem texty o tom čom to sere ma o vzťahoch
Я пишу тексты о том, что меня бесит, об отношениях
Alebo len pohľad rapera o živote svojich čo mi robí trénera,
Или просто взгляд рэпера на жизнь, которой меня тренирует мой тренер,
O ľudoch ktorí nestoja za veľa,
О людях, которые не стоят многого,
Nakoniec nás život premerá,
В конце концов, жизнь нас рассудит,
Zistíš že tích pravích ľudí je neveľa.
Ты поймешь, что настоящих людей немного.
Od bastardov dám odpich jak Ferrari, GTR, Carrera
От ублюдков я дам деру, как Ferrari, GTR, Carrera
Alebo RRA.
Или RRA.
Som zvyknutý na to, že bárjaký trapák do huby bere ma,
Я привык к тому, что всякий дурак меня задирает,
Ukazuje faker na rohu, keď pohnem sa šprintuje jak Karim Benzema.
Показывает пальцем на углу, но когда я трогаюсь, бежит, как Карим Бензема.
Reči a činy, no tam je rezerva, v dobe kde každý ide iba pre seba.
Слова и дела, вот где резерв, во времена, когда каждый сам за себя.
Ja bránim stranu svojich ľudí a ver, že Momo je predseda!
Я защищаю своих людей, и поверь, Момо - президент!
Každý deň, naháňanie, stres a sračky za lóvami,
Каждый день гонка, стресс и дрязги за бабками,
Kde sa šťastie skrýva vie to niekto?
Где прячется счастье, кто-нибудь знает?
Možno len. Držať si tých svojich pravých pri sebe a si ich vážiť,
Может, просто. Держать своих настоящих рядом и ценить их,
Ver, že šťastný je kto vie to.
Поверь, счастлив тот, кто знает это.
Len poviem.
Просто скажу.
Každý deň nahánanie, stres a sračky za lóvami,
Каждый день погоня, стресс и дрязги за деньгами,
Kde sa štastie skrýva, vie to niekto?
Где скрывается счастье, кто-нибудь знает?
Možno len, držať si tých svojich pravých pri sebe
Может, просто, держать своих настоящих рядом
A vážiť si ich, ver, že šťastný je kto vie to.
И ценить их, поверь, счастлив тот, кто знает это.
Len poviem, poviem.
Просто скажу, скажу.
Koľkí stratili dušu, len aby získali meno,
Сколько потеряли душу, чтобы обрести имя,
Ostatní nad tým len plačú, sledujú ten priamy prenos.
Остальные просто плачут над этим, смотрят прямую трансляцию.
Radšej zostanem Momom jak stať sa chameleón.
Я лучше останусь Момо, чем стану хамелеоном.
Ľudia v mojom okolí ako maľby,
Люди вокруг меня как картины,
Farební, no nezvyknú meniť farby.
Красочные, но не меняют цвета.
Nesmrteľní pre mňa ako Gaudi (tomu ver)
Бессмертны для меня, как Гауди (верю в это)
V mojom srdci ostatnú takto navždy.
В моем сердце они останутся такими навсегда.
Pre každého jedného z nich žiarim ako po tme neón,
Для каждого из них я сияю, как неон во тьме,
Pred nikým sa v živote nebudem pretvarovať ako chameleón, chameleón.
Ни перед кем в жизни не буду притворяться, как хамелеон, хамелеон.
Dobrá nálada v pekný deň,
Хорошее настроение в хороший день,
Chceš počuť pravdu, ale dneska né.
Хочешь услышать правду, но сегодня нет.
Dneska si energiu neminiem na teba,
Сегодня свою энергию не потрачу на тебя,
Aj keď viem, že v budúcnosti sa tomu viac menej nevyhnem.
Хотя знаю, что в будущем этого так или иначе не избежать.
Ľudia chcú počuť pravdu,
Люди хотят слышать правду,
Ale iba vtedy, ak im tou pravdou nespravíš hanbu.
Но только если эта правда их не опозорит.
A keď im to šplechneš majú zvesenú gambu
А когда им ее выскажешь, у них отвисает челюсть
A na prsách majú haldu.
И тяжесть на сердце.
Odchádza ako blbec...
Уходит как дурак...
Každý deň, naháňanie, stres a sračky za lóvami,
Каждый день гонка, стресс и дрязги за бабками,
Kde sa šťastie skrýva, vie to niekto?
Где прячется счастье, кто-нибудь знает?
Možno len. Držať si tých svojich pravých pri sebe a si ich vážiť,
Может, просто. Держать своих настоящих рядом и ценить их,
Ver, že šťastný je kto vie to.
Поверь, счастлив тот, кто знает это.
Len poviem, poviem.
Просто скажу, скажу.
Koľkí stratili dušu, aby získali meno,
Сколько потеряли душу, чтобы обрести имя,
Ostatní nad tým len plačú, sledujú ten priamy prenos.
Остальные просто плачут над этим, смотрят прямую трансляцию.
Radšej zostanem Momom jak stať sa chameleón.
Я лучше останусь Момо, чем стану хамелеоном.





Авторы: Roman Grigely

Momo feat. Matej Straka - WLK
Альбом
WLK
дата релиза
30-05-2018



Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.