Текст и перевод песни Momo feat. Rytmus - Moja Zóna

Moja Zóna

Nevstúpiš na územie, kde je moja zóna
Príliš veľa skúseností zlých s ľuďmi som mal
Ne v každom človeku čo príde sídli dobrá vôľa
Vycítim vždy keď sa priblíži ta nedobrá vôňa
V mojej zóne s mojimi som doma
Šťastný z toho vždy keď je tam ona
Životu vďačím za všetko to čo mám
Oni sú dolu, my lietame ponad

Ľudia by chceli odovzdať ti negatívny náboj
Nech cítiš ich hnev a plač, nasadiť čierny závoj
Miešajú otrávený nápoj, sústredia sa na tvoj
Život, nestačí im vlastný, oni by chceli mať tvoj
Strážim hranicu, stavám tam naše kráľovstvo
Nevpustím doňho ten ich otrávený aerosol
Stoja hneď za mostom, chcú poznať naše tajomstvo
No moju zónu chránim navždy, pamätaj si kto som
Viem, že ich reči chceli by spraviť damage, ich terč
Byť za nič preč nič, byť dead, 21 Savage je trend
Ty si tu challenge of fame, v tej bitke o nič
Odhlavičkujem to späť jak strelec Ibrahimović
Chceli by vyjsť na výslnie, voláko vyniknúť
Kritika, hejt, komenty - nedať ti vydýchnuť
Vidím, že v nízkej energii si jak liliput
Lil hejt na moju 9 milimetrovú lyriku

Nenechám ich ublížiť nám, spôsobím im šrám
Dám im poznať, že ja sa nevzdávam
Chránim zónu, tých čo rád mám
Spolu sme silní, odtlačíme každý balvan

Na sociálnych sieťach nevidíte moju zónu
Je to iba časť môjho obrneného dómu
Nepustím si hyeny do vchodu
Moju zónu ochraňujem aj za cenu hrobu
Nebudem im dávať nevinnú tvár môjho syna
Žijem realitu nejsom virtuálna špína
Všetko čo som dokázal je mimo telefónu
Preto pamätajte - žiť život ozajstný, v tom je síla
Sám sebe pán, nikdy patriť nikomu nebudem
Hranice mám a iba spoza nich ma sleduje
A vyberám si dôsledne komu dôverujem
Mám ich zopár, s ktorými rád môj život shareujem
Moja zóna začína a končí v mojej hlave
Chvála Pánu Bohu sa tam nikdo nedostane
Aj keď na mňa skúšali všelijaké zbrane
Všetky moje poklady ostali zachované

Nenechám ich ublížiť nám, spôsobím im šrám!
Dám im poznať, že ja sa nevzdávam
Chránim zónu, tých čo rád mám
Spolu sme silní, odtlačíme každý balvan!

Nekonečno a jeden flowíčeQ. Choť do pičQy. Ty beťár

Ma Zone

Tu n'entreras pas sur mon territoire, là où est ma zone
J'ai eu trop d'expériences négatives avec les gens
Ce n'est pas dans chaque personne qui vient que réside la bonne volonté
Je sens toujours quand cette mauvaise odeur s'approche
Dans ma zone, avec les miens, je suis chez moi
Heureuse de cela chaque fois qu'elle est là
Je remercie la vie pour tout ce que j'ai
Ils sont en bas, nous volons au-dessus

Les gens voudraient te transmettre une charge négative
Pour que tu ressentes leur colère et leurs pleurs, pour te mettre un voile noir
Ils mélangent une boisson empoisonnée, se concentrent sur ton
Vie, leur propre vie ne leur suffit pas, ils voudraient avoir la tienne
Je garde la frontière, j'y construis notre royaume
Je n'y laisserai pas entrer leur aérosol empoisonné
Ils se tiennent juste derrière le pont, ils veulent connaître notre secret
Mais je protège ma zone pour toujours, souviens-toi qui je suis
Je sais que leurs paroles voulaient causer des dégâts, leur cible
Être nulle part, être morte, 21 Savage est la tendance
Tu es ici le défi de la gloire, dans cette bataille pour rien
Je la repousse comme un tir d'Ibrahimović
Ils voudraient sortir sous les projecteurs, se démarquer d'une manière ou d'une autre
Critique, haine, commentaires - ne te laisser pas respirer
Je vois que tu es comme un lilliputien dans une énergie basse
Un peu de haine sur ma lyrique de 9 millimètres

Je ne les laisserai pas nous faire du mal, je leur ferai une cicatrice
Je leur ferai savoir que je ne m'abandonne pas
Je protège la zone, ceux que j'aime
Ensemble, nous sommes forts, nous repousserons chaque rocher

Sur les réseaux sociaux, vous ne voyez pas ma zone
Ce n'est qu'une partie de mon dôme blindé
Je ne laisserai pas les hyènes entrer
Je protège ma zone même au prix de ma tombe
Je ne donnerai pas leur visage innocent à mon fils
Je vis la réalité, je ne suis pas de la saleté virtuelle
Tout ce que j'ai accompli est hors du téléphone
Alors souvenez-vous - vivre une vie réelle, c'est ça la force
Maître de moi-même, je ne serai jamais à personne
J'ai des limites, et c'est seulement d'elles que je suis suivie
Et je choisis avec soin ceux à qui j'ai confiance
J'en ai quelques-uns avec qui j'aime partager ma vie
Ma zone commence et se termine dans ma tête
Louange à Dieu, personne ne s'y rendra
Même s'ils ont essayé toutes sortes d'armes contre moi
Tous mes trésors sont restés en sécurité

Je ne les laisserai pas nous faire du mal, je leur ferai une cicatrice !
Je leur ferai savoir que je ne m'abandonne pas
Je protège la zone, ceux que j'aime
Ensemble, nous sommes forts, nous repousserons chaque rocher !

L'infini et un flowíčeQ. Va te faire foutre. Toi, salaud