Текст и перевод песни Momoiro Clover Z - MOON PRIDE -ZZ ver.-

Moon Pride
Anata no chikara ni naritai

Namida wa hoho o tsutai hitomi wa akaku moeru
Inazuma no you ni hageshiku dare ka ga ai o sakebu
Tatoe donna kurayami demo hitori ja nai yo ne?
Watashi tachi o terasu Moonlight

Ah onnanoko ni mo yuzure nu kyouji ga aru
Sore wa ouji sama ni unmei nage zu
Mizukara tatakau ishi

Shiny Make-up kagayaku yo hoshizora o atsume te
Tada mamorareru dake no kayowai sonzai ja nai wa

Kanashimi no nami ni yurare ikari no hi ni yakare te mo
Inazuma no you ni mabayuku toa no ai o chikau
Tatoe ima wa hanare te i te mo hitori ja nai yo ne?
Watashi tachi o tsunagu Moonlight

Ah onnanoko ni wa muteki no buki ga aru
Sore wa yowa sa ni yorisou manazashi to
Subete ukeireru tsuyo sa

Shiny Make-up kirameku yo hoshizora ni idakare te
Toki o koe ta kizuna ga watashi ni yuuki o kureru

Koishiku te setsunaku te naki taku naru yo
Ai taku te sabishiku te kakedashi sou na Heart
Kono hiroi uchuu de nan do umarekawatte mo
Anata ni koi o suru

Shiny Make-up habataku yo hoshizora no kanata e
Tsumi ga mawaru sekai de mo mirai o shinjirareru
Shiny Make-up tatakau yo hoshizora o matotte
Atarashii densetsu ga ima koko kara hajimaru
La La Pretty Guardian SAILOR MOON

Лунная Гордость
Аната но чикара это наритай

Намида хохо о Цутай Хитоми акаку моэру
Шлет нет ты хагешику дерзай ка га Ай о сакеб
Tatoe donna kurayami demo Hitori ja nai yo ne?
Ватаси Тачи о терасу Лунный свет

Ах оннаноко это МО юзуре ну кюдзи га Ару
Рана Удзи сама-это unmei nage zu.
Мизукара татакау Иши

Блестящий макияж kagayaku yo hoshizora o atsume te
Tada mamorareru dake no kayowai sonzai ja nai wa

Kanashimi no I am yurare ikari no hi is yakare te mo
Шлет нет ты байюку Тоа но Ай о чикау
Tatoe II of Hanare te i te Mo hitori ja nai yo ne?
Ватаси Тачи о Цунагу Лунный свет

Ах оннаноко принадлежит мутеси но буки га Ару
Рана йовы СА-это Йорису манадзаси.
Субете укейреру цуйо СА

Блестящий макияж kirameku yo hoshizora is idr'Kare te
Toki o koe ta kizuna Ga watashi is Yuuki o kureru

Koishiku Te setsunaku te Naki taku Naru yo
Ai taku te sabishiku te kakedashi sou and Heart
Kono hiroi uchuu de Nan do umarekawatte mo
Аната это кои о суру

Блестящий макияж habataku Yo hoshizora no kanata e
Tsumi Ga mawaru sekai de mo mirai o shinjirareru
Блестящий макияж tatakau Yo hoshizora o matotte
Atarashii densetsu ga ima koko kara hajimaru
Ла Ла прелестная хранительница Сейлор Мун