Текст и перевод песни Momoiro Clover Z - ももクロの令和ニッポン万歳!

ももクロの令和ニッポン万歳!

ひょーいとひょーいとひょひょいと 令和！
ひょーいと ニッポン大冒険 (キーーーーーン！)

ひょひょひょひょひょひょいとー
ひょひょひょひょひょひょいとー
都道府県！
日本一周 いくよー！

ひょーいとひょーいとひょひょいと 東北！
ひょーいと青森 ねぶた
秋田 なまはげ
福島 ココナツ
山形 芋煮
宮城も芋煮
岩手 わんこそば大会 7位！
ぉめ、何人中だそれ？ え、8人！

ひょーいとひょーいとひょひょいと 北陸！
北陸 4県！ダイヤモンド 4
金箔 石川
ぶりしゃぶ 富山
メガネ作ったわー 福井県
私達ここで式を挙げました！(はいおめでとー よかったよかった)
新潟県

ひょーいとひょーいとひょひょいと 沖縄！
ひょーいと VS 北海道！
もずくのてんぷら 島らっきょうのてんぷら
ジンギスカンに立ち食い寿司
Yo みんなで見たよね流星群
雪の中で入れ歯見つけた！
なんそれ はい沖縄 1ポイント れにの負けー (え、みて。マジでホントに、あっ...)

日本全国 突っ走ろう
みんなの笑顔 会いに行こう
高速道 一般道 (Drive! Drive! Drive!)
夢の車で ひとっ飛び
歌 歌ってりゃ 着いちゃう Z！
「次 私運転代わりまーす」
ももいろクローバードライブ！

ひょーいとひょーいとひょひょいと 中国！
ひょーいと中国地方
鳥取砂丘で さっきゅーさっきゅー
岡山 きっびだんごー
山口 ふっぐーふっぐー
島根 出雲でお参りからの
じゃけじゃけじゃけじゃけ
じゃけじゃけじゃけじゃけ
広島県！

ひょーいとひょーいとひょひょいと 近畿！
ひょーいと関西行きまっせ
ドラマでお世話になったな 兵庫
ハワイのつもりがパンダ 和歌山
時代劇を撮りましたえ 京都
桃色空が生まれた 奈良なら奈良！
近江牛づくし4 days 滋賀
鶴瓶さん
大阪府

ひょーいとひょーいとひょひょいと 四国！
ひょーいとこれまた ダイヤモンド4
カツオ！ Bonito! 高知県！
渦潮みれなかった 徳島
どんどんどんどんどん うどん香川県
ステージドリンク みかんゼリー愛媛県

日本全国 駆け抜けよう
みんなの笑顔 会いに行こう
新幹線 乗り込め！ (Train! Train! Train!)
夢の線路でひとっ飛び
アイス溶けるまに 着いちゃう Z！
「新幹線のトイレ じゅおほーーわっ」
ももいろクローバートレイン！

ひょーいとひょーいとひょひょいと 中部！
百田夏菜子の出身地
野沢菜完食 長野県
シャチに乗ったよね 愛知県
初遠征の地 岐阜県
なばなに行きてぇ 三重県
果物狩りがち 山梨県
茶畑と両親に育てられました
静岡県

ひょーいとひょーいとひょひょいと 九州！
ラバーズ大使よ 長崎県
猿は大分 熊は熊本
マンゴーじゃんけん 宮崎県
ロケット感動 鹿児島県
S-A-G-A 佐賀！
あんたのことすいとうよ
福岡県

ひょーいとひょーいとひょひょいと 関東！
五輪でりんりん 東京都
神奈川で育ったの
いとこはまだ埼玉なの
千葉では初ミュージカル
茨城 牛久大仏
群馬？栃木？群馬？栃木？
うん！ あーりん！

ひょーいとひょーいとひょひょいと 全国！
がんばれがんばれ 全国！
綺麗な海川 大好きです
でっかい山々 大好きです
田舎も都会も 大好きです
優しい人達 大好きです
どんなときだって 大好きです
いつも想ってる 大好きです
どうか諦めず 希望をその胸に

日本全国 飛び回ろう
みんなの笑顔 会いに行こう
飛行機は速いぞ！ (Fly! Fly! Fly!)
夢の翼でひとっ飛び
お菓子食ってりゃ着いちゃう Z！
「私もジュースおかわりいいですかー？」
ももいろクローバージェット！

ひょーいとひょーいとひょひょいと 令和！
ひょーいと ニッポン大冒険 (キーーーン！)

ひょひょひょひょひょひょいとー
ひょひょひょひょひょひょいとー
次は世界だー！
都道府県！

Momoiro Clover Z's Reiwa Nippon Banzai!

Heave-ho, heave-ho, heave-ho, Reiwa!
Heave-ho, a grand adventure in Japan! (Keeen!)

Heave-ho, heave-ho, heave-ho, heave-ho!
Heave-ho, heave-ho, heave-ho, heave-ho!
Prefectures!
Let's go on a trip around Japan!

Heave-ho, heave-ho, heave-ho, Tohoku!
Heave-ho, Aomori Nebuta
Akita Namahage
Fukushima coconut
Yamagata imoni stew
Miyagi also has imoni stew
Iwate wanko soba eating contest, 7th place!
Hey, out of how many people? Uh, 8 people!

Heave-ho, heave-ho, heave-ho, Hokuriku!
Hokuriku, 4 prefectures! 4 like diamonds
Gold leaf, Ishikawa
Yellowtail shabu-shabu, Toyama
I got glasses made, Fukui Prefecture
We had our wedding ceremony here! (Congrats! Good for you, good for you)
Niigata Prefecture

Heave-ho, heave-ho, heave-ho, Okinawa!
Heave-ho, VS Hokkaido!
Mozuku tempura, island shallot tempura
Genghis Khan and standing sushi
Yo, we all saw the meteor shower, right?
Found dentures in the snow!
What's that? Yes, Okinawa 1 point, Reni loses! (See? Seriously, it's true, ah...)

Let's dash through all of Japan
Let's go see everyone's smiles
Highway, regular road (Drive! Drive! Drive!)
Fly off in a dream car
If we keep singing, we'll arrive, Z!
“Next, I'll take over driving!”
Momoiro Clover Drive!

Heave-ho, heave-ho, heave-ho, Chugoku!
Heave-ho, Chugoku Region
Sakyu sakyu at Tottori Sand Dunes
Okayama kibidango
Yamaguchi fugu fugu
Shimane, visiting Izumo Taisha Shrine, then
Jake jake jake jake
Jake jake jake jake
Hiroshima Prefecture!

Heave-ho, heave-ho, heave-ho, Kinki!
Heave-ho, we're going to Kansai
We were indebted to you in the drama, Hyogo
Thought it was Hawaii, but it's pandas, Wakayama
We filmed a period drama, Kyoto
Momoiroro Sora was born Nara Nara Nara!
Omi beef feast for 4 days, Shiga
Mr. Tsurube
Osaka Prefecture

Heave-ho, heave-ho, heave-ho, Shikoku!
Heave-ho, these are also 4 diamonds
Bonito! Bonito! Kochi Prefecture!
Couldn't see the whirlpools, Tokushima
Don don don don udon, Kagawa Prefecture
Stage drink, mandarin orange jelly, Ehime Prefecture

Let's run through all of Japan
Let's go see everyone's smiles
Board the bullet train! (Train! Train! Train!)
Fly off on a dream railroad
We'll arrive before the ice cream melts, Z!
“The bullet train toilet is whoosh!”
Momoiro Clover Train!

Heave-ho, heave-ho, heave-ho, Chubu!
Kanako Momota's birthplace
Finished all the Nozawana greens, Nagano Prefecture
We rode an orca, Aichi Prefecture
The place of our first expedition, Gifu Prefecture
I wanna go to Nabana no Sato, Mie Prefecture
Tend to go fruit picking, Yamanashi Prefecture
Raised by tea fields and my parents
Shizuoka Prefecture

Heave-ho, heave-ho, heave-ho, Kyushu!
Lovers' ambassador, Nagasaki Prefecture
Monkeys are Oita, bears are Kumamoto
Mango rock-paper-scissors, Miyazaki Prefecture
Impressed by the rocket, Kagoshima Prefecture
S-A-G-A Saga!
You're my sweetie
Fukuoka Prefecture

Heave-ho, heave-ho, heave-ho, Kanto!
Ring-a-ling with the Olympics, Tokyo
Grew up in Kanagawa
My cousin still lives in Saitama
First musical in Chiba
Ibaraki, Ushiku Daibutsu
Gunma? Tochigi? Gunma? Tochigi?
Yeah! Ah-rin!

Heave-ho, heave-ho, heave-ho, nationwide!
Do your best, do your best, nationwide!
I love the beautiful oceans and rivers
I love the huge mountains
I love both the countryside and the city
I love the kind people
I love it no matter what
I'm always thinking of it, I love it
Please don't give up, hold onto hope in your heart

Let's fly around all over Japan
Let's go see everyone's smiles
Airplanes are fast! (Fly! Fly! Fly!)
Fly off on wings of dreams
If we keep eating snacks, we'll arrive, Z!
“Can I have another juice, too?”
Momoiro Clover Jet!

Heave-ho, heave-ho, heave-ho, Reiwa!
Heave-ho, a grand adventure in Japan! (Keeen!)

Heave-ho, heave-ho, heave-ho, heave-ho!
Heave-ho, heave-ho, heave-ho, heave-ho!
Next is the world!
Prefectures!